<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xsl-stylesheet accept="impressao" href="file:///iG/dominios/ultimosegundo.ig.com.br/xsl/materias/impressao.xsl" noprocess="no"?>
<?xsl-stylesheet accept="email" href="file:///iG/dominios/ultimosegundo.ig.com.br/xsl/materias/email.xsl" noprocess="no"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="file:///iG/dominios/ultimosegundo.ig.com.br/xsl/materias/padrao.xsl"?>

<Materia>

 <Codigo>2007670</Codigo>

 <MetaData>16:10:42 12/06/2005</MetaData>
 <DataGeracaoArquivo>Dom, 12 Jun 2005 16:11:33 -0300</DataGeracaoArquivo>

 <Titulo><![CDATA[Comentário: A cirurgiã analfabeta]]></Titulo>
 <PalavrasChave><![CDATA[]]></PalavrasChave>
 <CodigoCanal>61</CodigoCanal>
 <NomeCanal>NYT - Internacional</NomeCanal>
 <PathCanal>nytimes</PathCanal>
 <DataNoticia>16:10 12/06</DataNoticia>
 <MetaDataNoticia>16:10:42 12/06/2005</MetaDataNoticia>

 <StatusFuro>N</StatusFuro>
 <StatusAtualizada>N</StatusAtualizada>
 <AcessoRestrito></AcessoRestrito>
 <DataMateriaAtualizada>16:11 12/06</DataMateriaAtualizada>

 <NomeCredito>Nicholas D. Kristof, do The New York Times</NomeCredito>
 <EmailCredito></EmailCredito>

 <NomeFonte><![CDATA[The New York Times]]></NomeFonte>
 <URLFonte>http://www.nytimes.com</URLFonte>
 <ImagemFonte>http://image.ig.com.br/ultimosegundo/site/fontes/nyt.jpg</ImagemFonte>
 <DescricaoFonte><![CDATA[]]></DescricaoFonte>

 <Olho><![CDATA[ADDIS ABABA, Etiópia – Uma das piores coisas que podem acontecer com uma garota adolescente neste mundo é desenvolver uma fístula obstetrícia, que a deixa constantemente vazando urina, mal-cheirosa e evitada por todos a sua volta. Isso aconteceu quatro décadas atrás com Mamitu Gashe.]]></Olho>
 <Texto><![CDATA[<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Mas a coisa mais impressionante sobre Mamitu não é o que ela passou, mas o que ela se tornou.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">A história de Mamitu começa quando ela era uma analfabeta de 15 anos em uma remota vila da Etiópia inalcançável por estradas e sem nenhum médico nas redondezas. Ela se casou com um homem local, ficou grávida e depois de três dias de parto, ela ficou inconsciente e o bebê nascera morto.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">“Depois que eu acordei, a cama estava molhada” com urina, ela se lembra. “Eu achei que melhoraria depois de dois ou três dias, mas não melhorei”.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">É normalmente assim que a fístula obstetrícia surge: uma adolescente, freqüentemente subnutrida e com uma pélvis imatura, tentado dar à luz ao seu primeiro bebê. O feto fica preso, e depois de vários dias de parto o bebê está natimorto – mas alguém tecidos internos da mãe ficam danificados, e para seu horror ela se encontra constantemente vazando urina ou às vezes fezes de sua vagina.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Logo ela começa a cheirar mal. Os maridos normalmente as abandonam, o constante vazamento de urina deixa feridas horríveis em suas pernas, e, se sobreviverem, mandam construir uma cabana longe da vila e ficar longe dela. Algumas garotas morrem de infecção ou cometem suicídio, mas muitas vivem por décadas como parias ou ermitões – suas vidas efetivamente terminadas aos 15 anos.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Fístulas eram comuns nos EUA no século 19. Mas os melhores cuidados médicos de hoje a tornaram quase desconhecida no Ocidente, enquanto a ONU estima que pelo menos dois milhões de mulheres vivem com fístulas no mundo em desenvolvimento, a maioria na África.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Isso deveria ser um escândalo internacional, porque uma operação de US$300 pode normalmente curar o ferimento. Um grande esforço para melhorar a saúde maternal no mundo em desenvolvimento não deveria ser muito complicado, pois poderia prevenir fístulas e reduzir mortes no nascimento pela metade em uma década, salvando 300 mil vidas por ano.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Mas a saúde maternal infelizmente é negligenciada, e as que sofrem de fístulas são completamente sem influência – jovens mulheres, pobres, rurais e banidas. São os leprosos do século 21.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Mamitu foi excepcionalmente sortuda ao ser levada para o hospital em Addis Ababa que oferecia cirurgia gratuita por um casal de ginecologistas da Austrália, Reginald e Catherine Hamlin. Reg já faleceu, enquanto Catherine é a Madre Teresa de nossa época e há tempos já deveria ter recebido um Nobel da Paz.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Depois da operação, 42 anos atrás, Mamitu conseguiu um trabalho arrumando as camas no hospital. Então ela começou a ajudar nas cirurgias, e depois de alguns anos assistindo, Reg Hamlin pediu que ela fizesse alguns pontos. Eventualmente, Mamitu rotineiramente realizava todo o procedimento sozinha.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Durante as décadas, Mamitu gradualmente se tornou uma das mais experientes cirurgiãs de fístula do mundo. Ginecologistas de todo o mundo vão até o Hospital de Fístula de Addis Ababa para treinarem, e normalmente a professora é Mamitu.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Nada mal para uma camponesa analfabeta da Etiópia que quando criança nunca tinha ido à escola.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Alguns anos atrás, Mamitu, cansada de ser uma mestre-cirurgiã analfabeta, entrou para a escola noturna. Ela agora está na terceira série.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 12.0pt">O Hospital de Fístula onde Mamitu trabalha tem o apelido de “cidade das poças” – porque pacientes perambulam vazando urina – mas ele está cheio de alegria e esperança (para uma turnê fotográfica narrada, visite o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"><A href="http://www.nytimes.com/top/opinion/editorialsandoped/oped/columnists/nicholasdkristof/index.html">nytimes.com/kristof</A>; para saber como ajudar, vá para <A href="http://www.fistulafoundation.org/">http://www.fistulafoundation.org/</A> ou <A href="http://www.wfmic.org/">http://www.wfmic.org/</A>).<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">O presidente Bush aumentou a ajuda para países em desenvolvimento e para a África em particular, mas alguns dias atrás ele rejeitou o pedido de Tony Blair por um aumento dramático em ajuda para o continente. Os verdadeiros perigos dessa rejeição serão medidos em vidas como a de Mamitu. Eu espero que Bush reconsidere – pelo bem de pessoas como essas garotas com fístula vivendo em cabanas sozinhas à margem de centenas de milhares de vilas.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Mamitu nos mostra que tragédia seria se esquecêssemos delas. Um casal de australianos um dia deu uma chance a Mamitu, e hoje ela não é uma vítima, mas uma inspiração.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">E, espero, uma inspiração para que nós sejamos mais generosos.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>]]></Texto>

 <FotoPrincipal></FotoPrincipal>
 <AlturaFotoPrincipal></AlturaFotoPrincipal>
 <LarguraFotoPrincipal></LarguraFotoPrincipal>
 <LegendaFotoPrincipal></LegendaFotoPrincipal>
 <CreditoFotoPrincipal></CreditoFotoPrincipal>

 <FotoCorpoMateriaDireita></FotoCorpoMateriaDireita>
 <AlturaFotoCorpoMateriaDireita></AlturaFotoCorpoMateriaDireita>
 <LarguraFotoCorpoMateriaDireita></LarguraFotoCorpoMateriaDireita>
 <LegendaFotoCorpoMateriaDireita></LegendaFotoCorpoMateriaDireita>
 <CreditoFotoCorpoMateriaDireita></CreditoFotoCorpoMateriaDireita>

 <FotoCorpoMateriaEsquerda></FotoCorpoMateriaEsquerda>
 <AlturaFotoCorpoMateriaEsquerda></AlturaFotoCorpoMateriaEsquerda>
 <LarguraFotoCorpoMateriaEsquerda></LarguraFotoCorpoMateriaEsquerda>
 <LegendaFotoCorpoMateriaEsquerda></LegendaFotoCorpoMateriaEsquerda>
 <CreditoFotoCorpoMateriaEsquerda></CreditoFotoCorpoMateriaEsquerda>

 <Multimidia>

  <Infografico>
   <Link><![CDATA[]]></Link>
  </Infografico>

  <Galeria>
   <Link><![CDATA[]]></Link>
  </Galeria>

  <Video formato="RM">
   <Link><![CDATA[]]></Link>
  </Video>

  <Video formato="WM">
   <Link><![CDATA[]]></Link>
  </Video>

  <Audio formato="RM">
   <Link><![CDATA[]]></Link>
  </Audio>

  <Audio formato="WM">
   <Link><![CDATA[]]></Link>
  </Audio>

 </Multimidia>

 <MateriasRelacionadas></MateriasRelacionadas>

</Materia>