"Acho que os relacionamentos com jovens (nos) mantêm jovens", afirma, antes de acrescentar: "Holly e eu provavelmente fiquemos juntos pelo resto da minha vida. Sou um afortunado". E é certo que aos 80 anos leva em conta o que fez e não fez no passado.

Seu discurso a respeito da preferência pela poligamia soa, em alguns momentos, audacioso e transgressor, mas também conservador, como o que proclamam os mórmons, grupo religioso que defende a poligamia.

Talvez seja apenas uma questão de geração e não restam dúvidas de que em 1953, quando lançou sua primeira Playboy com Marilyn Monroe na capa, acertou um golpe na sociedade americana puritana da época.

Segundo ele, a convivência com várias mulheres acontece como em uma relação monogâmica.

"Você vê alguém atraente que tem algo em comum e tudo começa", explica, vestindo o traje de sempre: casaco de camurça vinho, com punhos e colarinho de seda negra, combinando com a camisa.

"Estive fora de cena por oito anos e meio. Fui casado e fiel àquele casamento do qual saí emocionalmente ferido e me tornei pai no início de 1998, quando conheci a jovem atriz Brandy Rodrick", que não era a mãe dos gêmeos que estavam para nascer.

"O casamento funciona para algumas pessoas e para outras, não. Eu cresci entre pessoas que se casaram muito jovens e viveram felizes para sempre. Eu me casei duas vezes e fui fiel, continuo muito próximo delas", declara, sentando em uma poltrona Luís XVI, estofada com imitação de pele de tigre em um salão repleto de grandes espelhos com molduras douradas e tapetes persas.

Mas, afirma, taxativo: "tenho que confessar que (quando era casado) não foi o momento mais feliz ou mais produtivo da minha vida".

"Este é, de verdade, o melhor momento da minha vida, com um relacionamento maravilhoso" ao lado de Holly, Bridget e Kendra, esta última uma jovem e maliciosa californiana que confessou preferir fazer sexo na jacuzzi entre grutas artificiais da mansão Playboy.

"Eu acho triste o casamento depois que o romance e a paixão acabam", diz Hefner, cuja última esposa, Kimberley Conrad, a mãe de seus filhos, com quem esteve casado de 1989 a 1999, o deixou. Os três vivem em uma casa próxima que ele lhes comprou em Beverly Hills.

Em qualquer caso, "não sei se o sexo é melhor do que há 20 anos, mas a vida é muito melhor. Provei de tudo e passei por várias fases e este é um momento como nunca antes em toda a minha vida", disse, em tom de alguém que se despede, mas lembrando ter herdado os genes de sua mãe, que viveu até os 101 anos.