"Eu me encontro nos personagens", diz Meryl Streep em Berlim

Homenageada com Urso de Ouro honorário, atriz de "A Dama de Ferro" mostrou bom humor e falou do papel como Margaret Thatcher

Mariane Morisawa, enviada especial a Berlim |

Foi bem-humorada como sua protagonista a coletiva de Meryl Streep – e da diretora Phyllida Lloyd e do ator Jim Broadbent, de “A Dama de Ferro” –, no final da tarde desta terça-feira (14). A atriz, que recebe o Urso de Ouro honorário pelo conjunto da carreira no Festival de Berlim 2012 , provocou risos com suas gargalhadas e ganhou buquês de flores pelo Dia dos Namorados (comemorado hoje em alguns países) e até uma matrioska, a tradicional boneca russa, com seu rosto.

“Tenho muita honra de estar aqui. É incrível ser reconhecida fora de seu país, cresci numa cidade de 5 mil habitantes em Nova Jersey”, disse a atriz, indicada pela 17ª vez ao Oscar .

Reuters
Meryl Streep posa com boneca russa com seu rosto em Berlim
Ela contou que sempre se sente como no Globo de Ouro, em que pareceu chocada. “Não é atuação. É muito estranho estar na posição em que as pessoas dizem que você vai ganhar ou que não tem chance este ano. Você está num evento esportivo para o qual não se inscreveu”, afirmou.

Quando pediram para a atriz responder uma questão com sotaque britânico, como sua personagem em “A Dama de Ferro”, Margaret Thatcher, ela disse: “Não”, com sotaque. “Minha palavra favorita”, continuou, provocando risos.

Siga o iG Cultura no Twitter

Uma jornalista romena disse que, olhando-a de perto, achava que ela poderia ter feito a Margaret Thatcher jovem também, ao que a atriz replicou: “Adoro a Romênia!”.

Indagada sobre qual era seu segredo para interpretar tão bem tantos personagens diferentes, ela afirmou: “Sempre acho que estou interpretando a mesma pessoa. Eu me encontro lá. Não vou dizer quais são as características que coincidem com Thatcher. Mesmo quando parecemos diferentes, temos mais em comum do que gostaríamos de admitir, a humanidade que compartilhamos. É interessante para mim encontrar essas notas em comum”.

Meryl Streep contou como fazia para se livrar da personagem no final do dia: “Minha diretora me trazia um gin tônica.”

Acesse o especial do Festival de Berlim

AP
Meryl Streep recebe o Urso de Ouro honorário no Festival de Berlim 2012
A atriz ainda falou sobre o que é mais difícil na profissão. “Há cinco museus de arte contemporânea em Berlim, adoraria ir e não vou. Quando vou olhar alguma coisa, há cinco pessoas olhando para mim. Não estou reclamando, mas adoro arte e perco muita coisa! Hoje é Dia dos Namorados, e meu marido não me mandou flores”, disse, sorrindo.

Meryl Streep acha que não muda com os filmes que faz. “Eu leio o roteiro e algo tem ressonância imediata dentro de mim, tenho de fazer. Então significa que existia algo dentro de mim antes do material. Não sei se o filme me muda, ou se eu vou ao encontro do que o filme propõe.”

null

    Leia tudo sobre: festival de berlimcinemameryl streepa dama de ferro

    Notícias Relacionadas


      Mais destaques

      Destaques da home iG