Em vez de apelo por ação, discurso de Obama coloca ataque contra Síria em espera

Por NYT | - Atualizada às

compartilhe

Tamanho do texto

Congressistas suspiram aliviados por adiamento de votação e aguardam respostas sobre saída diplomática

NYT

Membros dos dois lados do Capitólio suspiraram aliviados enquanto voltavam ao trabalho na manhã desta quarta-feira (11) depois que o presidente Barack Obama colocou a ação militar na Síria em espera, adiando um confronto político que ninguém em Washington quer ter.

Mas mesmo que o presidente tenha ganhado elogios por estar disposto a buscar uma resposta diplomática na Síria, foi o que ele não falou durante os 16 minutos de seu pronunciamento da Casa Branca na noite de terça-feira que poderá moldar uma reação mais ampla ao seu discurso nos próximos dias.

Discurso: Obama analisa acordo diplomático, mas reforça razões para ataque

AP
Presidente dos EUA, Barack Obama, faz pronunciamento à nação direto da Casa Branca, em Washington (10/9/2013)

Divisões: Busca de resolução para Síria químicas provoca divergências

Com França e Reino Unido: Obama concorda em dialogar na ONU

O presidente não falou quanto tempo ele aguardaria para ver se o presidente da Síria, Bashar al-Assad, vai entregar ao controle internacional suas armas químicas, que segundo seu governo foram usadas pelas tropas do regime contra os próprios sírios.

Obama não detalhou o que os EUA exigiriam da Síria como prova de que os esforços diplomáticos eram mais do que uma tática de ganhar tempo para evitar um ataque punitivo dos EUA.

Especialistas: Desmantelar arsenal químico sírio seria tarefa árdua

E o presidente não usou seu discurso para descrever suas expectativas sobre o papel das Nações Unidas, cujas tentativas foram frustradas por vetos da China e da Rússia nos últimos dois anos e meio de guerra civil na Síria.

"Uma resolução diplomática é sempre preferível a uma ação militar, mas no que essa resolução implicaria, e quem vai intermediá-la?", questionou o senador republicano Orrin Hatch em comunicado após o discurso.

Proposta: Rússia pede que Síria entregue armas químicas para evitar ataque

Resposta: Síria aceita proposta de entrega de armas químicas, diz chanceler

O senador republicano Patrick Toomey disse que "a apresentação do presidente hoje deixa muitas questões sem respostas. Eu continuarei a buscar por mais respostas antes de decidir se apoio uma intervenção militar na Síria".

A intensa atividade diplomática na segunda-feira e terça radicalmente alteraram a trajetória dos esforços da Casa Branca em buscar uma autorização para o uso da força militar na Síria, e Obama pode ainda não saber essas respostas. Um discurso originalmente programado para ser um apelo para a ação militar se tornou um pedido por mais tempo.

À ONU: França vai propor resolução para Síria entregar armas químicas

O que resta é a incerteza. A reação internacional ao discurso foi silenciosa nesta quarta-feira.

AP
Presidente dos EUA, Barack Obama, caminha depois de cumprimentar presidente russo, Vladimir Putin, durante chegada à reunião do G20 em São Petersburgo (5/9)

A televisão estatal síria não transmitiu o pronunciamento de Obama e a agência de notícias oficial não fez qualquer comentário sobre o discurso. Um comunicado do grupo opositor de exilados sírios que os EUA apoiam, a Coalizão Nacional de Oposição Síria e Forças Revolucionárias disse: "A proposta é uma estratégia política que visa ganhar tempo, o que permite ao regime causar mais mortes e destruição na Síria, e representa uma ameaça aos países e as pessoas da região."

Segunda: Síria pode evitar ataque se entregar armas químicas, diz Kerry

Análise: Ataque à Síria colocaria EUA e Al-Qaeda do mesmo lado em conflito

Em Londres, o porta-voz do premiê britânico David Cameron disse que as discussões estavam encaminhadas nas Nações Unidas entre os EUA, a França e o Reino Unido sobre um projeto de resolução, e o texto depois seria circulado entre a Rússia e a China, outros dois membros permanentes no Conselho de Segurança.

"Há um processo encaminhado", disse. "Será para o governo russo e o regime de Assad demonstrarem sua credibilidade."

Na Alemanha, que na quarta-feira estava se preparando para receber os primeiros 105 dos 5 mil refugiados da Síria, havia claro ceticismo em relação as últimas propostas diplomáticas. A chanceler Angela Merkel, que as caracterizou como um "pequeno vislumbre de esperança" não discutiu a Síria com seu gabinete em seu regular encontro semanal na quarta-feira, de acordo com o porta-voz do governo Steffen Seibert.

Lutando para sobreviver: Jovens sírios refugiados formam geração perdida

ONU: Crimes de guerra na Síria se agravam com disputa por território

"É importante que a Síria não brinque por tempo", disse Seibert.. "O governo sírio não deve apenas fazer comunicados. Deve agir."

O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, vai para a Genebra na quinta-feira para dar início a dois dias de diálogos sobre como implementar a proposta russa para a Síria entregar suas armas químicas ao controle internacional. Mas as esperanças iniciais de uma ação rápida no Conselho de segurança na terça-feira desmoronaram rapidamente, sugerindo que a diplomacia pode fracassar.

E especialistas em armas dentro e fora do governo alertaram na terça-feira que esforços para verificar o cumprimento da Síria com um futuro acordo seria difícil mesmo que sob as melhores circunstâncias - pior ainda se o país está tomado por uma guerra civil.

Veja imagens do conflito sírio desde início do ano:

Família síria acena a parentes após entrar em ônibus em direção a aeroporto para ir à Alemanha, onde foram aceitos como asilados temporários, em Beirute, Líbano (10/10). Foto: APTanque velho sírio é cercado por fogo após explosão de morteiros nas Colinas do Golan, território controlado por Israel (16/07). Foto: APCombatentes do Exército Sírio Livre carregam suas armas e se preparam para ofensiva contra forças leais a Assad em Deir al-Zor (12/07). Foto: ReutersCombatente do Exército Livre da Síria corre para buscar proteção perto de aeroporto militar de Nairab, em Aleppo (12/06). Foto: ReutersProtesto em Beirute contra a participação do Hezbollah na guerra síria (09/06). Foto: APFumaça é vista no vilarejo sírio de Quneitra perto da fronteira de Israel´(06/06). Foto: APLibanês foi ferido após segundo foguete de rebeldes sírios atingir sua casa em Hermel (29/05). Foto: APRefugiados sírios são abrigados em prédio da cidade turca de Reyhanli, perto da fronteira com a Síria (12/05). Foto: APHomens carregam ferido após explosão em cidade turca perto da fronteira síria (11/05). Foto: ReutersExplosão em cidade turca perto da fronteira com a Síria deixa dezenas de mortos (11/05). Foto: ReutersResidente caminha sobre destroços de prédios em rua de Deir al-Zor, Síria (09/05). Foto: ReutersCombatente do Exército Livre da Síria descansa em pilha de sacos de areia em campo de refugiados (06/05). Foto: APIsrael atacou instalações militares na área de Damasco, acusa Síria (05/05). Foto: BBCReprodução de vídeo mostra fumaça e fogo no céu sobre Damasco na madrugada deste domingo (05/05). Foto: APPresidente da Síria, Bashar al-Assad (D), visita universidade em Damasco (04/05). Foto: APReprodução de vídeo mostra corpos em Bayda, Síria (03/05). Foto: APBombeiros apagam fogo de carro em chamas em cena de explosão no distrito central de Marjeh, Damasco, Síria (30/04). Foto: APReprodução de vídeo mostra bombardeio em Daraya, Síria (25/04). Foto: APDruso carrega retrato do presidente sírio em que se lê 'Síria, Deus protege você', nas, Colinas do Golan (17/04). Foto: APFumaça e carros destruídos na praça Sabaa Bahrat, em Damasco, após explosão de carro-bomba (08/04). Foto: APMembro de Exército da Libertação da Síria segura arma em rua de Deir al-Zor (02/04). Foto: ReutersReprodução de vídeo mostra militantes do Exército Livre da Síria durante combates em Damasco (25/03). Foto: APManifestantes protestam contra Bashar al-Assad em Aleppo, na Síria (23/03). Foto: ReutersMesa de xeque Mohammad Said Ramadan al-Buti, aliado de Assad, é vista após ataque em Damasco (21/03). Foto: APSírio vítima de suposto ataque químico recebe tratamento em Khan al-Assal, de acordo com agência estatal (19/03). Foto: APSírias são vistos perto de corpos retirados de rio perto de bairro de Aleppo (10/03). Foto: APReprodução de vídeo mostra soldado do governo sírio morto em academia de polícia em Khan al-Asal, Aleppo (03/03). Foto: APHomem chora em local atingido por míssil no bairro de Ard al-Hamra, em Aleppo, Síria (fevereiro). Foto: ReutersMembro do Exército Livre da Síria aponta arma durante supostos confrontos contra forças de Assad em Aleppo (26/02). Foto: ReutersMembros de grupo islâmico seguram armas durante protesto contra regime em Deir el-Zor (25/02). Foto: ReutersMorador escreve em lápide nome de neta morta em ataque contra vila em Idlib, Síria (24/02). Foto: APChamas e fumaça são vistas em local de ataque no centro de Damasco, Síria (21/02). Foto: APRebeldes do Exército Livre da Síria preparam munições perto do aeroporto militar de Menagh, no interior de Aleppo (25/01). Foto: ReutersRebeldes da Frente al-Nusra, afiliada à Al-Qaeda, seguram sua bandeira no topo de helicóptero da Força Aérea da Síria na base de Taftanaz (11/01). Foto: APCrianças sírias viajam em caminhonete em Aleppo (02/01). Foto: Reuters

Membros do Congresso nos dois partidos disseram que o breve discurso de Obama à nação fez pouco para mudar sua ideia sobre o valor de um ataque. Mas muitos afirmaram que estão satisfeitos que o governo está tentando buscar uma saída diplomática.

"Eu continuo cético de que um ataque limitado dos EUA possa ser efetivo em diminuir a capacidade de Assad de realizar ataques com armas químicas", disse o republicano Mike Thompson. "Eu estou esperançoso por uma solução diplomática."

Por Michael D. Shear

Leia tudo sobre: mundo árabeprimavera árabesíriaeuaarmas químicasrússiacongressonyt

compartilhe

Tamanho do texto

notícias relacionadas