Entenda como foi criado o dueto entre Elis Regina e Maria Rita

Por Flipar | 05/07/2023

O vídeo tem duração de dois minutos e faz parte de uma campanha da montadora de carros Volkswagen para comemorar os 70 anos da empresa no Brasil.

Youtube Canal Volkswagen do Brasil

No início do vídeo, Maria Rita surge em uma ID.Buzz – versão moderna da antiga Kombi – enquanto cantarola a clássica canção “Como Nossos Pais”, que foi sucesso na voz da mãe nos anos 70.

reprodução youtube volkswagen do brasil

Depois de uma passagem de tempo, uma Kombi antiga surge sendo conduzida por Elis. Com os veículos emparelhados, elas continuam a música em forma de dueto.

montagem / reprodução youtube

O vídeo encantou a web e muitos usuários disseram ter ficado emocionados com a homenagem.

reprodução instagram

A técnica utilizada para “reviver” Elis foi a chamada “deepfake”.

Youtube Canal Volkswagen do Brasil

Essa tecnologia permite inserir o rosto e a voz de uma pessoa em lugares e situações em que ela não estava originalmente.

Youtube Canal Volkswagen do Brasil

Para criar um deepfake, é utilizado um aplicativo que modifica as feições a partir de um rosto existente, como de um modelo, por exemplo.

Christopher Campbell Unsplash

A técnica funciona melhor quando se tem um vasto banco de dados da pessoa que se quer inserir. Até por conta disso é mais fácil criar deepfakes de famosos, pois eles costumam ter muito material para se trabalhar.

John Schnobrich Unsplash

Por meio de uma tecnologia de redes neurais, a propaganda da Volkswagen utilizou uma dublê, que teve o rosto e voz substituídos digitalmente por Elis.

Já existe uma grande preocupação em como a tecnologia deepfake pode ser utilizada de formas criminosas. Já há registros de pessoas que foram inseridas em vídeos pornográficos, por exemplo.

Maru Lombardo na Unsplash

Outra preocupação dos especialistas é a aplicação da técnica no meio político. Em 2019, a presidente da Câmara dos Deputados dos Estados Unidos, Nancy Pelosi, foi vítima de um deepfake que sugeria que ela tinha dificuldade na fala.

Apesar disso, a técnica só tende a evoluir e ser cada vez mais utilizada. Na Coreia do Sul, uma âncora de telejornal já foi substituída com uso do deepfake durante a pandemia de Covid-19.

Elis Regina nasceu em 17 de março de 1945, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, e faleceu em 19 de janeiro de 1982, aos 36 anos, na cidade de São Paulo.

Governo de SP Reprodução

Ela é considerada por muitos uma das maiores intérpretes da música popular brasileira e deixou um legado significativo na história da música do país.

Rubenilson23 - Wikimédia Commons

Ao longo de sua carreira, Elis Regina gravou vários álbuns de sucesso e colaborou com muitos compositores e músicos renomados, como Jair Rodrigues e Elza Soares, por exemplo.

Instagram @mariaritaoficial

"Águas de Março", "Como Nossos Pais", "O Bêbado e a Equilibrista" e "Fascinação" estão entre as canções mais marcantes gravadas na voz de Elis.

Flickr Gérald Bosshard

Filha mais nova de Elis com o pianista César Camargo Mariano, Maria Rita nasceu em 9 de setembro de 1977, em São Paulo.

Instagram @mariaritaoficial

Apesar de ter crescido em um ambiente musical, Maria Rita inicialmente não tinha intenção de seguir a carreira de cantora. Ela fez faculdade de Comunicação Social antes de se dedicar à música.

Instagram @mariaritaoficial

Maria Rita chegou a ser backing vocal de uma banda do irmão, Pedro Mariano, quando ainda tinha 13 anos de idade.

Instagram @pedromarianooficial

Foi somente em 2003, aos 26 anos, que ela lançou seu primeiro álbum, intitulado "Maria Rita", que conquistou um enorme sucesso e lhe rendeu vários prêmios, incluindo o Grammy Latino de Melhor Álbum de MPB.

Instagram @mariaritaoficial

"Encontros e Despedidas", "Cara Valente", "Num Corpo Só" e "Tá Perdoado" são algumas das músicas mais famosas da cantora.

Instagram @mariaritaoficial

Hoje solteira, Maria Rita é mãe de dois filhos: Antonio, fruto de sua relação com o cineasta Marcus Baldini, e Alice, fruto do relacionamento com o músico Davi Moraes.

Reprodução de Instagram

Entenda como foi criado o dueto entre Elis Regina e Maria Rita

O vídeo tem duração de dois minutos e faz parte de uma campanha da montadora de carros Volkswagen para comemorar os 70 anos da empresa no Brasil.

No início do vídeo, Maria Rita surge em uma ID.Buzz – versão moderna da antiga Kombi – enquanto cantarola a clássica canção “Como Nossos Pais”, que foi sucesso na voz da mãe nos anos 70.

Depois de uma passagem de tempo, uma Kombi antiga surge sendo conduzida por Elis. Com os veículos emparelhados, elas continuam a música em forma de dueto.

O vídeo encantou a web e muitos usuários disseram ter ficado emocionados com a homenagem.

A técnica utilizada para “reviver” Elis foi a chamada “deepfake”.

Essa tecnologia permite inserir o rosto e a voz de uma pessoa em lugares e situações em que ela não estava originalmente.

Para criar um deepfake, é utilizado um aplicativo que modifica as feições a partir de um rosto existente, como de um modelo, por exemplo.

A técnica funciona melhor quando se tem um vasto banco de dados da pessoa que se quer inserir. Até por conta disso é mais fácil criar deepfakes de famosos, pois eles costumam ter muito material para se trabalhar.

Por meio de uma tecnologia de redes neurais, a propaganda da Volkswagen utilizou uma dublê, que teve o rosto e voz substituídos digitalmente por Elis.

Já existe uma grande preocupação em como a tecnologia deepfake pode ser utilizada de formas criminosas. Já há registros de pessoas que foram inseridas em vídeos pornográficos, por exemplo.

Outra preocupação dos especialistas é a aplicação da técnica no meio político. Em 2019, a presidente da Câmara dos Deputados dos Estados Unidos, Nancy Pelosi, foi vítima de um deepfake que sugeria que ela tinha dificuldade na fala.

Apesar disso, a técnica só tende a evoluir e ser cada vez mais utilizada. Na Coreia do Sul, uma âncora de telejornal já foi substituída com uso do deepfake durante a pandemia de Covid-19.

Elis Regina nasceu em 17 de março de 1945, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, e faleceu em 19 de janeiro de 1982, aos 36 anos, na cidade de São Paulo.

Ela é considerada por muitos uma das maiores intérpretes da música popular brasileira e deixou um legado significativo na história da música do país.

Ao longo de sua carreira, Elis Regina gravou vários álbuns de sucesso e colaborou com muitos compositores e músicos renomados, como Jair Rodrigues e Elza Soares, por exemplo.

"Águas de Março", "Como Nossos Pais", "O Bêbado e a Equilibrista" e "Fascinação" estão entre as canções mais marcantes gravadas na voz de Elis.

Filha mais nova de Elis com o pianista César Camargo Mariano, Maria Rita nasceu em 9 de setembro de 1977, em São Paulo.

Apesar de ter crescido em um ambiente musical, Maria Rita inicialmente não tinha intenção de seguir a carreira de cantora. Ela fez faculdade de Comunicação Social antes de se dedicar à música.

Maria Rita chegou a ser backing vocal de uma banda do irmão, Pedro Mariano, quando ainda tinha 13 anos de idade.

Foi somente em 2003, aos 26 anos, que ela lançou seu primeiro álbum, intitulado "Maria Rita", que conquistou um enorme sucesso e lhe rendeu vários prêmios, incluindo o Grammy Latino de Melhor Álbum de MPB.

"Encontros e Despedidas", "Cara Valente", "Num Corpo Só" e "Tá Perdoado" são algumas das músicas mais famosas da cantora.

Hoje solteira, Maria Rita é mãe de dois filhos: Antonio, fruto de sua relação com o cineasta Marcus Baldini, e Alice, fruto do relacionamento com o músico Davi Moraes.

Veja mais Top Stories

{{title}}