Dinair Tostes Caymmi nasceu no Rio de Janeiro em 29 de abril de 1941 e é filha do compositor Dorival Caymmi. Em 1960 estreou gravando “ Acalanto ” ao lado do pai, música esta feita por Dorival para ela, ao nascer.
No mesmo ano, lançou seu primeiro disco solo em 26 de abril, que com as canções “ Adeus ” e “ Nossos Beijos ”, garantia espaço nas rádios locais. Ainda em 1960, assinou com a TV Tupi, firmando-se como novidade na música popular brasileira.
No ano seguinte, casou-se com o médico Gilberto José Aponte Paoli e mudou-se para a Venezuela, onde nasceram suas filhas Stella Teresa e Denise Maria.
Já de volta ao Brasil e grávida, deu à luz João Gilberto em 1966, encerrando esse primeiro matrimônio. Paralelamente, venceu em 1966 o I Festival Internacional da Canção da TV Globo com “Saveiros” e passou a integrar o casting da TV Record em São Paulo.
Ascensão nos anos 1970
Na década de 1970, lançou LPs de forma quase anual: o álbum autointitulado de 1974 vendeu 20 mil cópias e, em 1975 e 1976, manteve o ritmo de estreias.
Recebeu em 1976 o Troféu Villa-Lobos de Melhor Cantora do Ano e viu várias composições suas integrando trilhas de novelas globais como Pecado Capital, Brilhante e Champagne.
Entre 1970 e 1983, excursionou por França, Portugal, Espanha e América Latina, consolidando reconhecimento internacional e elogiada performance ao vivo.
Pausas, retornos e parcerias
Em 1979, uniu-se ao músico Cláudio Nucci, separando-se em 1984.
Após a gravação de " Voz e Suor"(Odeon, 1983), dedicou-se inteiramente ao cuidado do filho João Gilberto, vítima de grave acidente de moto em 1989.
Retornou em 1991 aos palcos no “ Show Festival ”, junto ao irmão Danilo e a artistas como Tom Jobim e Dorival Caymmi, e comemorou em abril de 1992 o nascimento da neta Carolina.
Consolidação e legado
Em 1998 lançou " Resposta ao Tempo", tema da minissérie Hilda Furacão; entre 2000 e 2005 manteve agenda anual de gravações, transitando do samba ao repertório contemporâneo.
Abalada pela morte dos pais em 2008, participou em dezembro daquele ano do Som Brasil, homenagem a Dorival Caymmi.
No ano seguinte, estreou o álbum Sem Poupar Coração, enquanto em 2010 o documentarista francês Georges Gachot lançou o documentário “ Nana Caymmi em Rio Sonata ” sobre sua obra.