Se você está ruminando uma ideia há dias, você costuma dizer que está “cismado” ou “sismado” ? A primeira opção é única correta. “As pessoas podem se confundir porque a palavra ‘sismo’, apesar de pouco conhecida, existe e tem como sinônimo ‘terremoto’, de acordo com o dicionário Michaelis. Mas não tem nada a ver com o verbo ‘cismar’, que significa ficar absorto em pensamentos, devanear, remoer, encasquetar e teimar”, explica Leila Barreira , auxiliar pedagógica da plataforma Redação Nota 1000.
A origem da palavra
O verbo “cismar” e o substantivo feminino “cisma” derivaram da palavra masculina “cisma”, que se referia (e se refere até hoje) a uma separação ou divisão, especialmente usada para falar de conflitos ou rupturas em contextos religiosos. Essa palavra veio do latim eclesiástico “ schisma” , que por sua vez foi emprestada do grego “ skhísma” , que significava “separação” ou “divisão”.
“Ao longo do tempo, a palavra ‘cisma’ foi convertida no verbo cismar, e, a partir daí, houve uma mudança semântica, isto é, o sentido passou por uma transformação. E assim, a noção de ‘separação’ evoluiu também para a ideia de alguém ficar preso em pensamentos, preocupado ou obcecado”, conta Leila.
Como usar “cismar” no dia a dia
Para você não ter dúvida sobre como usar esse vocábulo, a gente apresenta cinco exemplos comuns do cotidiano.
- João está cismado com esse brinquedo.
- Cismei em trocar de profissão.
- Ela ficou o dia inteiro cismando sobre o que tinha acontecido na reunião.
- Não adianta cismar com isso, é hora de seguir em frente.
- Ela ficou com uma cisma de que ninguém a compreendia direito.
Exemplos poéticos para guardar na memória
A professora Leila mostra três usos do verbo “cismar”, que são bem inspiradores (e podem até cair nos vestibulares).
“Minha terra tem primores
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar – sozinho, à noite –
Mais prazer encontro eu lá,
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabiá.”
“E enquanto cismas, sorridente e casta,
A teus pés, como um pássaro ferido,
Toda a minh’alma trêmula se arrasta…”
“Demais, eu nem sempre sou a cismadora que tens na cabeça; sinto um
grãozinho de ambição comigo, a ambição de ser … ministra. Ri-se?”
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.