�ltimo Segundo :: New York Times

Editorial: Sarkozy incita preconceito anti-mu�ulmano

Thu, 28 Jan 2010 09:38:10 -0300

� f�cil ver que os direitos de uma mulher s�o violados quando um governo exige que ela cubra seu corpo e rosto com um v�u, como fazia o Taleban quando comandava o Afeganist�o.

Deputados franceses prop�em proibir uso de burka

Deveria ser t�o f�cil ver viola��o quando um painel parlament�rio franc�s recomenda, como fez esta semana, a proibi��o de mulheres que adotam tais v�us, a burqa e o niqab, de usarem servi�os p�blicos, inclusive escolas, hospitais e transporte p�blico. (Os len�os sobre a cabe�a j� s�o proibidos nas salas de aula de escolas p�blicas desde 2004.)

AFP

Mulher veste o niqab em Lyon

As pessoas devem ter a liberdade de tomar estas decis�es por si mesmas e n�o obrigadas por governos com a ajuda da pol�cia.

Em vez de condenar a recomenda��o, o presidente Nicolas Sarkozy parece determinado a exced�-la. Ele j� declarou que v�us que cobrem todo o corpo "n�o s�o bem-vindos" na Fran�a.

O l�der de seu partido no Parlamento quer aprovar uma lei que pro�be que mulheres usem burqas e niqabs nas ruas. O Taleban ficaria feliz. O resto do mundo deveria declarar sua revolta.

Infelizmente, os pol�ticos franceses parecem voluntariosamente cegos � viola��o das liberdades individuais. Com elei��es regionais programadas para mar�o, Sarkozy e seus aliados est�o procurando desesperadamente formas de desviar a raiva p�blica a respeito do alto desemprego. � dif�cil gerar empregos e muito f�cil incitar preconceitos anti-mu�ulmanos.

A Fran�a tem mais de 5 milh�es de mu�ulmanos, o maior grupo de qualquer pa�s europeu ocidental. Menos de 2.000 usam v�us de corpo inteiro, n�o representando amea�a �bvia � identidade francesa ou sua seguran�a. Mas por serem poucos, eles se tornam uma tentadora arma eleitoral.

O ataque aos mu�ulmanos se tornou uma forma poderosa de conseguir votos para pol�ticos de extrema direita franceses, notavelmente Jean-Marie Le Pen.

Em uma clara tentativa de retomar alguns desses votos, o governo de centro direita de Sarkozy passou meses promovendo um "debate nacional" �s vezes tolo, �s vezes amea�ador, sobre a identidade francesa.

Nenhum ganho pol�tico pode justificar a incita��o ao �dio.

Leia mais sobre Fran�a

Cortes judiciais s�o o novo campo de batalha da mudan�a clim�tica

Thu, 28 Jan 2010 09:35:20 -0300

A min�scula aldeia de Kivalina, Alasca, n�o tem um hotel, um restaurante ou um cinema. Mas tem um processo judicial enorme que pode afetar a maneira como os Estados Unidos lidam com a mudan�a clim�tica.

Kivalina, uma comunidade esquim� Inupiat de 400 habitantes empoleirada em uma ilha ao norte do Circulo �rtico, est� acusando dezenas de produtores de combust�vel e energia de ajudarem a causar a mudan�a clim�tica que, segundo eles, tem acelerado a eros�o de sua terra.

Blocos de gelo de �gua mar�tima protegiam a fr�gil costa da cidade a partir do come�o do inverno, em outubro, mas "n�s n�o temos mais essa forma��o e estamos em janeiro", disse Janet Mitchell, administradora de Kivalina. "N�s vivemos tensos durante a esta��o de ventos fortes."

A aldeia quer que as companhias, incluindo ExxonMobil, Shell Oil e muitas outras, paguem pelas despesas da transfer�ncia da vila para o continente, que poderia chegar a at� US$400 milh�es.

O caso � um dos tr�s grandes processos judiciais movidos por grupos ambientais, advogados particulares e funcion�rios do governo de toda a Am�rica contra grandes empresas geradoras de gases causadores do efeito estufa. E ainda que a vila enfrente uma dif�cil disputa � frente, casos como esse est�o ganhando for�a.

Nos �ltimos meses, duas cortes de apela��o inverteram decis�es de tribunais distritais para que casos sobre o aquecimento global fossem abandonados, permitindo que as a��es tivessem continuidade.

Advogados ambientalistas juntaram for�as com procuradores gerais de oito estados e da cidade de Nova York, em busca de uma ordem judicial que obrigue a redu��o das emiss�es de gases causadores do efeito estufa em Connecticut.

Em Mississippi, propriet�rios de im�veis na Costa do Golfo alegam que as emiss�es das ind�strias que contribuem para a mudan�a do clima aumentaram a pot�ncia do Furac�o Katrina.

E ainda que um juiz federal em Oakland, Calif�rnia, tenha abandonado o processo de Kivalina em outubro, a aldeia est� apelando da decis�o.

Os casos geralmente fazem uso da lei de perturba��o comum, a mesma que permite que vizinhos processem uns aos outros por causa de barulhos, odores e qualquer coisa que interfira com o uso ou prazer de sua propriedade.

No contexto da mudan�a clim�tica, tais a��es judiciais eram tratadas como fr�volos exageros que seriam derrubados rapidamente.

Chap�u de l�der afeg�o perde seu apelo

Thu, 28 Jan 2010 09:30:09 -0300

Ele j� atraiu a admira��o de pessoas que ditam a moda no Ocidente, os gracejos de comediantes em casa e no exterior, a raiva impotente de defensores dos direitos dos animais. Mas o chap�u de Hamid Karzai, ainda que firmemente posicionado sobre a cabe�a do presidente afeg�o sempre que ele aparece em p�blico, j� n�o � o s�mbolo que um dia foi.

Conhecido como chap�u de caracul e feito da pele de cordeiros fetais ou rec�m-nascidos da esp�cie caracul, o chap�u � tradicionalmente usado por Tajiks e Uzbeks do norte do Afeganist�o. Quando Karzai, um Pashtun do sul, tribo que prefere turbantes, assumiu o cargo p�blico em 2002, o chap�u de caracul fazia parte da sua tentativa de inventar um guarda-roupa que fosse afeg�o ao inv�s de �tnico ou regional.

Chap�u de Karzai passou a ser criticado no pa�s / NYT

A medida foi amplamente elogiada na ocasi�o, no Afeganist�o e no exterior. O estilista brit�nico Tom Ford disse que o presidente afeg�o era "o homem mais chique do planeta". Afeg�os em busca de um s�mbolo nacional, depois de d�cadas de discuss�es �tnicas, inspiraram um amplo com�rcio de chap�us, feitos de pele de cordeiro da regi�o de Mazar-i-Sharif , no norte do pa�s, e criados por chapeleiros de Cabul, cujas lojas tomavam ambos os lados da rua Shah-e-do Shamshera Wali.

Agora, depois de uma elei��o presidencial manchada, e com os esfor�os para se fazer um governo verdadeiramente multi�tnico afundando, o chap�u perdeu seu brilho.

Os jovens j� n�o o usam. O oponente de Karzai na disputa final da elei��o, Abdullah Abdullah, do norte, prefere uma cabe�a solta, terno e gravata. Apenas 12 das lojas de chapeleiros permanecem abertas na Shamshera e dizem ter sorte quando vendem um chap�u por dia.

"Eu voltei para minha aldeia em Logar vestindo meu chap�u de caracul", disse Ahmed, um afeg�o de 50 anos, que comprava um novo chap�u, "e as pessoas riram: 'L� vai o velho que pensa ser presidente'". N�o ficou claro o que mais o ofendeu, "velho" ou "presidente".

"Hamid pode ser o �nico sujeito no Afeganist�o que usa aquele tipo particular de chap�u", diz um artigo em um website sat�rico local, ridiculopathy.com, "mas mesmo assim o pontudo chapeau de l� veio a simbolizar o pa�s para o resto do mundo".

Da mesma maneira que o chap�u de Karzai � mais do que apenas um chap�u, a rea��o contra ele � mais do que apenas um capricho de moda. "Teria sido melhor se ele tivesse adotado um turbante. Teria sido mais honesto", disse Rahnaward Zariab, novelista e comentarista cultural da TV Tolo, de Cabul. "Ao inv�s disso, ele enganou a na��o. A fantasia de Karzai n�o significa nada. O chap�u j� n�o � um s�mbolo. Agora n�s vemos suas a��es e est� claro que ele � um Pashtun".

Zariab reclamou que h� relativamente poucos n�o-Pashtuns no novo gabinete de Karzai, que ainda precisa ser aprovado completamente pelo parlamento.

Esfor�os para solicitar um coment�rio do presidente sobre seu adorno de cabe�a foram recebidos com relut�ncia e um certo aborrecimento. "Tudo acabou", disse seu porta-voz, Waheed Omer, "agora voc� quer escrever sobre o chap�u?"

O pr�prio Karzai uma vez, em uma cerim�nia militar em Cabul, explicou seu afeto pelo chap�u de caracul. "Eu os uso porque eles s�o muito, muito afeg�os", ele disse, de acordo com uma reportagem da Associated Press. "E se fica bem, melhor ainda".

Entre os chapeleiros, pelo menos, o presidente ainda recebe an�lises positivas por seu bom gosto. Ele tamb�m � um de seus melhores clientes.

O afeto de Karzai pelo chap�u de caracul � t�o forte que, se os relatos dos chapeleiros forem reais, ele comprou dezenas deles desde que assumiu o cargo. Sayed Habib Sadat, dono de uma das lojas de chap�u restantes, diz ter vendido 15 chap�us de caracul de diversas cores a Karzai, principalmente os cinza escuros, mas tamb�m pretos e mesclados de marrom e branco.

"O presidente est� retomando velhas tradi��es e mostrando �s pessoas: 'Eu sou afeg�o. Eu uso minha pr�pria tradi��o'", disse Sadat. "Isto tem sido bom para ele e para n�s".

Os chap�us de caracul n�o s�o baratos. Os de boa qualidade custam centenas de d�lares e alguns podem chegar a at� US$ 3 mil.

Os mais caros s�o particularmente macios e lisos, com a textura de seda lustrosa e aveludada, organizados em tramas padronizadas. �s vezes essas tramas parecem soletrar o nome de Al� em �rabe, o que os torna particularmente valiosos. Em ocasi�es raras elas parecem soletrar at� mesmo o Kalimah, ou declara��o mu�ulmana de f� - "N�o h� outro Deus sen�o Deus e Maom� � o seu profeta" - o que os torna ainda mais queridos.

Por�m, isso n�o os valoriza diante das autoridades religiosas. Porque a ovelha n�o � executada da maneira prescrita pelo Isl�, o chap�u e mesmo a carne da ovelha da qual � feito s�o haram, ou proibido.

Quando Karzai solicita um chap�u, os chapeleiros s�o chamados ao Pal�cio Presidencial para medir a cabe�a dele pessoalmente. "Quando eu fiz seu primeiro chap�u, sua cabe�a media 22 1/2 polegadas", disse Sadat. "Agora ela mede 23 1/2 polegadas". Outros chapeleiros informaram dimens�es semelhantes, com diferen�as de meia polegada.

"Presidentes ficam com a cabe�a inchada", brincou Sadat.

- Rod Nordland

Editorial: O primeiro ano de governo de Barack Obama

Thu, 28 Jan 2010 09:23:46 -0300

Os Estados Unidos se encontram em um estado de profunda e justific�vel ansiedade por causa das vagas de emprego, hipotecas e duas longas e sangrentas guerras. O presidente Barack Obama n�o criou estes problemas e nenhum deles poderia ser resolvido em um ano. Mas 2009 ofereceu li��es fortes e, �s vezes, dolorosas a um novo presidente que luta para cumprir a grande promessa que foi sua elei��o.

O primeiro discurso de Estado da Uni�o de Obama, feito depois que esse editorial foi publicado, serviu de oportunidade para mostrar o que ele aprendeu e dizer aos americanos como ele pretende governar nos pr�ximos tr�s anos.

N�o h� d�vida de que o mundo esteja aliviado com o fato de Obama n�o ser George W. Bush. Ele est� gerenciando a necess�ria retirada Iraque. A decis�o dele de enviar tropas adicionais ao Afeganist�o (a guerra necess�ria que o presidente Bush negligenciou desastrosamente) foi corajosa e estrategicamente correta. Ele conduz negocia��es a respeito do clima global ao inv�s de zombar delas.

Obama fez seu primeiro discurso sober Estado da Uni�o na quarta-feira / AFP

Nos Estados Unidos, Obama conquistou um projeto de lei de recupera��o econ�mica que foi pequeno demais mas evitou uma recess�o ainda maior. Ele elevou os padr�es de combust�veis para carros e indicou Sonia Sotomayor ao um Tribunal Supremo que se inclinava para a direita. Isso � bom, mas n�o o bastante.

O desemprego ainda � de 10%. Os banqueiros e seus lobistas (e grande parte do Capit�lio) est�o resistindo a reformas financeiras essenciais. O clima pol�tico em Washington � venenoso. O Partido Democrata est� assustado com sua pr�pria sombra. O �nico plano legislativo dos republicanos � censurar e obstruir.

N�s respeitamos a natureza deliberativa de Obama e tamb�m gostar�amos de ver coopera��o bipartid�ria. Em 2009, Obama subestimou a determina��o dos republicanos em bloquear qualquer coisa que ele prop�s. Quando a economia estava implodindo, apenas tr�s senadores republicanos votaram pelo projeto de est�mulo absolutamente essencial; nenhum aceitou defender a reforma do sistema de sa�de ou mesmo votar para encerrar a obstru��o.

Enquanto deliberava e negociava, Obama deixou seus cr�ticos definirem e distorcerem suas pol�ticas. O p�blico n�o esqueceu do ver�o de pain�is da morte.

Obama precisa ser mais duro, mais r�pido e mais claro. Se os republicanos querem continuar bloqueando projetos de lei que o pa�s quer e precisa, ele deveria deix�-los obstru�rem para que o p�blico tome conhecimento. (Em dezembro passado, os republicanos no Senado tentaram bloquear os gastos anuais com Defesa porque uma extens�o de benef�cios de desemprego foi anexada a ela. Depois que isso fracassou, eles votaram no projeto em grande n�mero.)

Ao inv�s de retroceder na reforma do sistema de sa�de para cortejar os republicanos, ele pode tentar desafi�-los a propor um plano s�rio - que ofere�a seguran�a real para todos os americanos e tenha chance real de controlar os gastos.

Ainda que Obama precise ser mais duro e mais vocal, seria um engano para ele concluir que o necess�rio agora � uma esp�cie de populismo ou uma guinada para a esquerda.

Depois do financiamento do resgate com o dinheiro dos contribuintes, ele tem raz�o em pedir impostos maiores para os bancos (e deveria apoiar o projeto da C�mara que busca tributar as obscenas gratifica��es dos banqueiros). Mas ele tem que lidar com os assuntos centrais que quase arruinaram a economia e insistir em reformas rigorosas do sistema financeiro.

Obama teve raz�o em propor um painel bipartid�rio para a redu��o deficit�ria e foi uma hipocrisia dos republicanos do Senado se recusarem a votar. N�s estamos t�o preocupados quanto a maioria dos americanos a respeito do d�ficit, mas agora o pa�s n�o precisa que Obama seja um falc�o do d�ficit.

A li��o de 2009 foi que os americanos precisam de empregos e ajuda com suas hipotecas. O setor privado parece incapaz de impulsionar uma recupera��o independente em breve. Isso significa mais gastos com est�mulo, n�o menos, certamente muito mais do que os US$ 154 bilh�es do projeto de lei aprovado pela C�mara.

Em um ano como presidente, Obama frequentemente nos lembrou que ele � um orador talentoso, capaz inspirar com sua ampla vis�o de mundo e com a forma franca como diz a verdade. O Estado da Uni�o foi uma boa oportunidade para lidar com os grandes debates e deixar claro que ele continuaria adiante com os cuidados m�dicos e desafiaria os republicanos a trabalhar com ele ou sair do caminho. Ele era necess�rio.

Terremoto do Haiti deixa crian�as � deriva em um mundo de caos

Wed, 27 Jan 2010 08:46:45 -0300

Pouco depois que Daphne Joseph, de 14 anos, escapou dos escombros de sua casa no dia do terremoto, ela embarcou em um �nibus abarrotado ao lado de seu tio e se arrastou em tr�nsito lento para a capital, onde sua m�e solteira vendia produtos de beleza na feira Tete Boeuf.

"Mam�e", ela repetia. "Mam�e, eu estou chegando."

Ao sair do coletivo, Daphne se perdeu de seu tio e pegou um moto-t�xi. Ela chegou sozinha na feira em ru�nas e correu para uma pilha de escombros cheia de "pessoas quebradas", ela disse.

Ao se aproximar, ela viu sua m�e, sem vida. Ela gelou, ela disse, eventualmente vendo o corpo de sua m�e ser colocado em um carrinho de m�o e desaparecer no caos.

"Quis me matar", Daphne disse em um sussurro.

Daphne Joseph, de 14 anos / NYT

As crian�as do Haiti, que representam 45% da popula��o, est�o entre os mais desorientados e vulner�veis sobreviventes do terremoto. Milhares perderam seus pais, suas casas, suas escolas e seu prop�sito.

Elas sofreram ferimentos e passaram por amputa��es. Elas dormiram nas ruas, mendigaram por comida e tiveram pesadelos.

Duas semanas depois do terremoto, com o cheiro de morte ainda impregnado no ar, crian�as podem ser vistas em cada canto devastado de forma resistente jogando futebol, empinando pipas, entoando m�sicas populares e coletando livros de ensino de escolas desmoronadas.

Mas conforme grupos haitianos e internacionais come�am a cuidar dos mais necessitados entre elas, muitas crian�as se mostram claramente traumatizadas.

"H� preocupa��es de sa�de, preocupa��es de desnutri��o, quest�es psicossociais e, claro, n�s tememos que crian�as desacompanhadas sejam exploradas por pessoas sem escr�pulos que podem querer trafic�-las para ado��o, para o com�rcio sexual ou para a servid�o dom�stica", disse Kent Page, porta-voz da Unicef.

Organiza��es de bem-estar da crian�a t�m concentrado seus esfor�os iniciais nos �rf�os e naqueles que est�o separados de suas fam�lias. Na ter�a-feira, eles come�aram a compilar um registro, enviando volunt�rios �s ruas em busca de informa��o para um banco de dados no qual cada crian�a ter� uma arquivo numerado para ajudar a localizar o seu caso, disse Victor Nyland da Unicef.

Tal registro foi usado na prov�ncia indon�sia de Aceh ap�s o tsunami de 2004 pra ajudar a reunir fam�lias separadas.

Algumas crian�as que n�o t�m ningu�m disposto a cuidar delas ser�o levadas a um dos tr�s orfanatos da capital onde a Unicef est� estabelecendo centros de cuidados interinos ou para espa�os seguros estabelecidos atrav�s de outras organiza��es.

Recupera��o na camada de oz�nio pode aumentar aquecimento global

Tue, 26 Jan 2010 17:22:57 -0300

A recupera��o do buraco da camada de oz�nio � considerada uma grande vit�ria para os ambientalistas. Mas um novo estudo cient�fico afirma que existe pode existir um lado negativo: seu reparo pode contribuir para o aquecimento global.

Acontece que o buraco causava a forma��o de nuvens �midas e claras que protegiam a regi�o ant�rtica do aquecimento causado pelos gases de efeito estufa nas �ltimas duas d�cadas, pesquisadores afirmaram na �ltima edi��o da revista Geophysical Research Letters.

“A recupera��o do buraco vai reverter esse fen�meno,” diz Ken Carslaw, professor de ci�ncia atmosf�rica na Universidade de Leeds e coautor do estudo. “Em resumo, ela vai acelerar o aquecimento em determinadas partes do hemisf�rio sul.”

O buraco na camada de oz�nio, descoberto na Ant�rtida em meados da d�cada de 80, causou preocupa��o porque a camada desempenha um papel crucial na proteger os seres vivos do planeta contra a radia��o ultravioleta.

Sua causa foi, em grande parte, pelo uso humano de clorofluorcarbonetos, compostos qu�micos usados em refrigeradores e latas aerossol que dissipam oz�nio. A ado��o de um protocolo internacional em 1987 fez com que muitos pa�ses abandonassem gradualmente essas subst�ncias, o que ajudou a camada a se reconstituir em cima da Ant�rtida.

Para essa pesquisa, os autores do novo estudo se debru�aram sobre dados meteorol�gicos documentados entre 1980 e 2000, incluindo as velocidades mundiais de ventos,� registradas pelo Centro Europeu de Previs�es Meteorol�gicas de M�dio Prazo (ECMWF).

Os dados mostram que o buraco gerava ventos de alta velocidade que faziam com que sal marinho entrasse na atmosfera, formando nuvens mais �midas. Essas nuvens refletem mais luz solar, o que ajudava a evitar o aquecimento na atmosfera ant�rtica, dizem os cientistas. A dispers�o de �gua do mar, causada por estes ventos, resultava num aumento nas got�culas de nuvens de cerca de 46% em algumas regi�es do hemisf�rio sul, disse o Dr. Carslaw.

Mas Judith Perlwitz, professora da Universidade do Colorado e pesquisadora da NOAA (Ag�ncia Nacional Atmosf�rica e Oce�nica dos EUA) diz questionar os resultados do estudo, embora os dados empregados pare�am s�lidos.

Mesmo com a recupera��o da camada de oz�nio, espera-se que as emiss�es de gases de efeito estufa aumentem, ela disse. Assim, a professora prev� que o aumento na temperatura deva causar os ventos a aumentar sua velocidade e ter o mesmo efeito formador de nuvens que o buraco hoje tem. “A quest�o � ver se o vento est� mais lento, o que eu duvido,” disse.

“O futuro n�o � determinado apenas pela recupera��o da camada de oz�nio,” afirma. “N�s tamb�m estamos aumentando nosso uso de gases de efeito estufa, o que aumenta a velocidade do vento ao longo do ano.”�

A professora tamb�m ressaltou que o buraco na camada de oz�nio n�o deve se recuperar completamente antes de 2060, segundo o relat�rio mais recente da Organiza��o Metereol�gica Mundial.

Leia mais sobre: Aquecimento Global

Na sala de parto, o fim do jejum

Tue, 26 Jan 2010 13:44:48 -0300

H� muito tempo as maternidades pro�bem que mulheres em trabalho de parto comam ou bebam. Mesmo quando o parto se prolonga por horas e horas, a mulheres podem consumir apenas alguns cubos de gelo para aliviar o estresse.

Agora, uma revis�o sistem�tica de estudos existentes n�o encontrou evid�ncia de que as restri��es tenham qualquer benef�cio para a maioria das mulheres saud�veis e seus beb�s.

As restri��es buscam minimizar os riscos da s�ndrome de Mendelson (batizada em homenagem a Dr. Curtis L. Mendelson, obstetra de Nova York que descreveu o problema pela primeira vez nos anos 1940), que pode acontecer se os conte�dos do est�mago forem sugados para os pulm�es enquanto um paciente est� sob o efeito da anestesia geral.

Ainda que rara, a s�ndrome pode ser fatal. Mas hoje em dia o uso da anestesia geral durante o parto � algo raro. Cesarianas geralmente usam anestesia local.

"Na minha opini�o, se esse fosse o caso ter�amos que proibir as pessoas de comer ou beber antes de entrar em um carro, caso haja um acidente e a anestesia geral seja necess�ria," disse Dr. Marcie Richardson, obstetra e ginecologista do grupo M�dicos Associados da Harvard Vanguard, de Boston, que esteve envolvida no novo estudo.

Joan Tranmer, professora da Universidade Queens em Kingston, Ont�rio, e autora da revis�o, disse ter visto in�meras mulheres em trabalho de parto reclamarem de sede e boca seca. "N�s achamos que chegou a hora de questionar isso," ela disse.

Os estudos analisados para a revis�o, publicada no ano passado pela Cochrane Collaboration, observaram mulheres em trabalho de parto que tinham pouco risco de precisar de anestesia geral.

Um deles comparou a restri��o completa de alimentos l�quidos e s�lidos com a liberdade completa de se comer e beber; outros dois compararam a �gua com l�quidos e alimentos; e dois compararam �gua com bebidas gaseificadas. N�o houve diferen�a estat�stica significativas nos resultados de todas as revis�es.

"Com a melhoria das t�cnicas de anestesia, n�s j� n�o usamos anestesia geral", disse Tranmer. "E mesmo quando ela � necess�ria, as t�cnicas melhoraram e os riscos s�o muito, muito pequenos. Ent�o perguntamos: H� algum benef�cio no jejum? E descobrimos que n�o h� benef�cios ou danos."

Crescimento de energia e�lica americana impulsiona mercado interno

Tue, 26 Jan 2010 13:41:43 -0300

Apesar da recess�o e da situa��o ruim do mercado de cr�dito, a ind�stria da energia e�lica americana cresceu rapidamente em 2009, acrescentando 39% a sua capacidade. O pa�s est� perto de obter 2% de sua eletricidade atrav�s de turbinas de vento.

NYT

Turbinas s�o vistas em Sweetwater, no Texas

Ainda que esse seja um n�mero pequeno, ele representa um aumento em rela��o a sua representa��o quase nula h� alguns anos. O crescimento cont�nuo nesse ritmo pode ajudar a na��o a diminuir suas emiss�es de gases causadores do efeito estufa respons�veis pelo aquecimento global.

A Associa��o Americana de Energia E�lica, em seu relat�rio anual que ser� divulgado nessa ter�a-feira, afirmou que o aumento da sua capacidade em 9.900 megawatts, foi a maior a ser registrada, e esteve 18% acima da capacidade acrescentada em 2008, outro ano de crescimento.

Mas o grupo alertou que o crescimento pode desacelerar. Grande parte do crescimento de 2009 veio de 2008, conforme turbinas compradas naquele ano foram entregues e conclu�das. Em 2009, a recess�o deixou muitos fabricantes parados, o que pode causar uma desacelera��o das instala��es daqui para frente.

A mesma quantidade de capacidade de gera��o de energia veio do vento e do g�s natural no ano passado, disse Denise Bode, chefe executiva da associa��o.

Juntos, a energia e�lica e os projetos envolvendo g�s natural representaram cerca de 80% de toda a capacidade de gera��o de energia do pa�s.

Mesmo assim, a ind�stria americana est� atr�s da europeia, que obt�m cerca de 5% de sua eletricidade do vento. A Comiss�o Europeia determinou que 20% de sua produ��o de energia el�trica vir�o de fonte e�lica at� 2020.

Preocupa��es com o aquecimento global aumentaram o interesse em fontes de energia renov�veis nos Estados Unidos e provocaram a cria��o de uma ind�stria dom�stica que emprega 85 mil pessoas.

Hoje, cerca de metade dos componentes usados nas fazendas e�licas � feita nos Estados Unidos, em compara��o com 25% em 2004, afirmou o grupo comercial.

As turbinas de vento do pa�s geram eletricidade suficiente para alimentar o equivalente a 9.7 milh�es de lares, de acordo com o relat�rio.

No ano passado, o estado do Texas consolidou sua lideran�a como o principal produtor de vento do pa�s, com uma capacidade total de 9.410 megawatts, cerca de tr�s vezes mais do que o segundo maior produtor, o estado de Iowa. Atr�s est�o Calif�rnia, Washington e Minnesota.

Para combater a fome, haitianos compartilham por��es min�sculas

Tue, 26 Jan 2010 10:04:58 -0300

Maxi Extralien, um mag�rrimo menino de 10 anos vestindo uma camisa de pijama do Bob Esponja, comeu um �nico feij�o do prato de comida que recebeu recentemente de um grupo c�vico haitiano. Aquele prato tinha que durar.

"Minha m�e tem outros 12 filhos, mas muitos deles morreram," ele disse, cobrindo o prato para que pudesse lev�-lo � sua fam�lia. "Agora n�s somos seis crian�as e a minha m�e".

Para Maxi e in�meros outros na devastada capital do Haiti, novas regras de etiqueta da fome est�o emergindo.

Roubar comida, todos sabem, pode levar � morte. Crian�as s�o mais propensas a voltar com comida, mas n�o importa o que encontrem, tudo deve ser compartilhado.

Crian�as fazem fila por comida em Porto Pr�ncipe / NYT

A divis�o comunal, juntamente com placas por toda a cidade que leem "SOS" e "precisamos de comida," sugere que a crise de alimentos aqui est� crescendo.

Em um pa�s no qual a m�-nutri��o j� era algo comum antes do terremoto, as Na��es Unidas agora estimam que 2 milh�es de haitianos precisam de assist�ncia alimentar imediata.

E apesar de grandes esfor�os de grupos de aux�lio, a distribui��o tem sido limitada. At� o �ltimo s�bado, o Programa Mundial de Alimenta��o havia ajudado 207.392 pessoas em Porto-Pr�ncipe e 113.313 em outras �reas.

Para piorar o problema, o fornecimento comercial de alimentos ao Haiti tem sido limitado pelos danos do terremoto. Frutas e vegetais do interior do pa�s ainda est�o dispon�veis, mas em quantidades limitadas e a pre�os inflacionados.

E a importa��o de alimentos (tipicamente 48% do consumo total do pa�s, de acordo com as Na��es Unidas) diminu�ram e chegam a quase nada.

"Toda a cadeia de fornecimento de alimentos foi destru�da pelo terremoto," disse David Orr, porta-voz do Programa Mundial de Alimenta��o. "O porto, as estradas, os caminh�es, toda a vida comercial do pa�s foi interrompida".

N�o foram, afinal, apenas as casas que desabaram quando o tremor de terra sacudiu o Haiti no dia 12 de janeiro. Supermercados foram destru�dos. A�ougueiros e padeiros morreram.

A casa de um andar de Elsie Perdriel sobreviveu ao terremoto, fazendo dela uma das sobreviventes. Mas agora ela tem 20 bocas para alimentar ao inv�s de quatro: sete crian�as, incluindo seu neto, alguns parentes pr�ximos e vizinhos que perderam suas casas.

Perdriel, uma cozinheira simples, exibiu uma panela com metade um frango cortado em peda�os. "Isso deveria alimentar duas pessoas", ela disse. "Agora ter� que dar para 20".

Veja tamb�m:

Leia mais sobre terremoto

Editorial: Democratas, n�o desistam agora!

Tue, 26 Jan 2010 09:59:03 -0300

Seria um erro terr�vel se os democratas abandonassem uma reforma completa do sistema de sa�de apenas porque eleitores de Massachusetts decidiram na semana passada que gostam mais do republicano Scott Brown do que da democrata Martha Coakley.

N�o h� d�vida de que sem uma maioria � prova de obstru��es ser� muito mais dif�cil aprovar um projeto de lei. Mas n�o deve ser imposs�vel, caso os democratas e a Casa Branca mostrem coragem e criatividade. A reforma do sistema de sa�de � importante demais para ser jogada fora e � tarde demais para se convencer os eleitores de que ela representa seu interesse.

O Congresso est� muito perto de aprovar leis que ir�o dar cobertura � maioria dos americanos e oferecer mais seguran�a a todos – garantindo que se eles perderem seus empregos, poder�o manter planos de sa�de baratos e sua cobertura n�o poder� ser negada por causa de condi��es pr�-existentes.

Se os democratas desistirem agora, perto da reta final, a oportunidade de uma reforma de larga escala pode ser perdida por muitos anos. Enquanto isso, o n�mero de pessoas sem planos de sa�de, atualmente mais de 46 milh�es, continuar� a aumentar e as condi��es do sistema de sa�de a piorar.

Muitos democratas, em p�nico, veem a vit�ria de Brown como prova de que eleitores irritados ir�o puni-los em novembro caso pressionem pela aprova��o da reforma. N�s acreditamos que isso � uma interpreta��o incorreta do que aconteceu e do que � poss�vel.

Coakley realizou uma campanha inadequada - ainda que a Casa Branca n�o tenha feito o suficiente para lidar com os profundos e leg�timos temores dos eleitores que t�m perdido seus empregos e suas casas. Mas o presidente Barack Obama e democratas do Congresso tamb�m fracassaram claramente em explicar porque a reforma ir� tornar a vida dos americanos mais segura - e n�o menos.

O que torna a situa��o ainda mais frustrante � que Massachusetts, que adotou sua pr�pria reforma do sistema de sa�de em 2006, � um dos melhores exemplos tanto dos benef�cios quanto da popularidade de tal mudan�a.

Uma pesquisa realizada em Massachusetts pelo The Washington Post, a Funda��o Fam�lia Henry J. Kaiser e a Escola de Sa�de P�blica de Harvard ap�s a elei��o revelou que surpreendentes 68% dos que votaram disseram apoiar o plano em seu pr�prio Estado, incluindo pouco mais da metade daqueles que votaram em Brown.

Brown, que prometeu bloquear a reforma em Washington, votou pelo programa de seu Estado em 2006 e n�o fez campanha contra as mudan�as nesse ano. Ao inv�s disso, ele argumentou que uma vez que os cidad�os de Massachusetts j� tem plano de sa�de, eles n�o deveriam pagar para ampliar a cobertura em outros Estados.

Esse argumento c�nico n�o faz muito sentido - mesmo em Massachusetts. O projeto de lei diante do Senado contribuiria com verba para o programa de Massachusetts e esfor�os federais para controlar os gastos ultimamente beneficiariam todos os Estados.

Os democratas devem reavaliar o que realmente aconteceu em Massachusetts e ent�o reunir a coragem necess�ria para agir e colocar em pr�tica uma ampla reforma. Eles precisam deixar claro aos eleitores que t�m pouco medo. Mesmo se a obrigatoriedade de se ter um plano de sa�de n�o entrar em vigor at� 2014. E eles precisam deixar claro que reforma oferece benef�cios imediatos, especialmente para os americanos da classe m�dia.

Quando o projeto for votado em lei, muitas crian�as poder�o permanecer nas ap�lices de seus pais at� que completem 26 anos. Seguradoras n�o ser�o mais capazes de limitar os pagamentos por cuidados de sa�de. N�o ser� poss�vel negar a cobertura a crian�as por causa de doen�as pr�-existentes. A falta de cobertura para rem�dios a benefici�rios do Medicare come�aria a ser abolida. E pequenos neg�cios receberiam cr�ditos fiscais imediatamente para oferecer cobertura a seus funcion�rios.

Pesquisas recentes mostram que o p�blico est� dividido, com mais pessoas se posicionando contra do que a favor do projeto de lei. As negativas t�m sido impulsionadas pelas distor��es dos cr�ticos sobre uma suposta tomada da medicina pelo governo e da necessidade de acordos para se conquistar os 60 votos necess�rios para sobrepujar a obstru��o republicana no Senado.

Ainda assim, uma pesquisa nacional recente realizada pela Funda��o Fam�lia Henry J. Kaiser revelou que grandes camadas da popula��o passaram a apoiar mais a reforma quando souberam dos cr�ditos fiscais para pequenos neg�cios que oferecem cobertura, trocas entre ap�lices concorrentes e novas regras a respeito da rejei��o de planos de sa�de.

N�s ouvimos muita conversa em Washington, inclusive de Obama, sobre a possibilidade de equiparar os projetos atuais - para que cubram muito menos americanos sem plano de sa�de e se concentrem em lidar com os principais abusos do setor. Isso pode ser tecnicamente dif�cil; muitos dos trechos do projeto n�o podem ser separados sem que isso prejudique sua efici�ncia. E a pol�tica praticada no Capit�lio - onde os republicanos est�o determinados a se opor a qualquer coisa que Obama ap�ie - deve ficar cada vez mais dif�cil.

O caminho mais promissor seria a C�mara democrata aprovar o projeto de lei do Senado como est� e passar ao presidente para que o assine em lei. Isso permitiria que a gest�o e o Congresso armassem imediatamente a cria��o de empregos e outras quest�es econ�micas. O projeto de lei do Senado n�o � perfeito, mas ampliaria a cobertura para 94% de todos os cidad�os e moradores legais at� 2019, reduzindo o d�ficit por muitas d�cadas e criando programas piloto para melhorar o sistema de sa�de a pre�os menores.

Democratas na C�mara aparentemente n�o aceitar�o o projeto de lei do Senado sem uma modifica��o. Por isso, l�deres congressistas buscam novas formas de comprometer tanto a C�mara quanto o Senado a mudan�as – como subs�dios melhores para tornar os planos de sa�de mais baratos – que podem ser aprovadas atrav�s de uma "reconcilia��o or�ament�ria" paralela que pode ser aprovada por uma maioria simples tanto no Senado quanto na C�mara.

Essa � uma chance que s� acontece uma vez em cada gera��o. Obama precisa explicar ao povo americano porque a reforma � essencial para sua sa�de e seguran�a e para o futuro da na��o. E ele deve insistir que o Congresso termine seu trabalho.

Mulheres alem�s buscam espa�o com a queda de um tabu

Mon, 25 Jan 2010 18:57:22 -0300

NEUOTTING, Alemanha - Manuela Maier foi chamada de p�ssima m�e. Uma Rabenmutter, ou m�e corvo, por causa da ave negra que empurra seu filhote para fora do ninho. Ela foi proscrita por outras m�es, repreendida pelos vizinhos e por sua fam�lia e at� mesmo ofendida em uma loja local.

Seu crime? Matricular seu filho de nove anos na escola prim�ria que ofereceu classes ap�s o almo�o no outono...e voltar ao trabalho.

“Me disseram: ‘Por que voc� teve filhos se n�o pode cuidar deles?”’, disse Maier, 47. Em compara��o, ter um filho sem ser casada n�o foi um problema h� 21 anos nessa tradicional cidade da Bav�ria, ela conta.

Dez anos de s�culo 21 e a maioria das escolas prim�rias e secund�rias da maior economia europeia, a Alemanha, ainda encerram as aulas antes do almo�o, tipicamente por volta das 13h.

Agora, diante da economia de necessidade, esse conceito come�a a cair por terra: com um dos menores �ndices de natalidade do mundo, a expectativa de falta de m�o de obra e a queda do padr�o de escolaridade obrigam uma reconsidera��o.

Desde 2003, quase um quinto das 40,000 escolas da Alemanha introduziram programas vespertinos e outras planejam seguir o exemplo.

"Este � um tabu que j� n�o podemos nos dar ao luxo de ter," disse Ursula von der Leyen, m�dica que virou ministra do trabalho da Alemanha e m�e de sete. "O pa�s precisa de mulheres capazes de trabalhar e ter filhos".

Para ela, o aumento do curr�culo escolar alem�o � "irrevers�vel", conforme as mulheres entram para a for�a de trabalho, seja em busca de satisfa��o pessoal, por que s�o m�es solteiras ou t�m parceiros cuja renda n�o tem como manter uma fam�lia. Na Alemanha, um quinto dos lares depende da renda das mulheres.

Essa tend�ncia faz dos cuidados com as crian�as uma quest�o de competitividade, disse Karen Hagemann, professora de hist�ria de divis�es sexuais europeia da Universidade da Carolina do Norte, em Chapel Hill.

Em 1763, a Pr�ssia foi o primeiro pa�s a tornar a educa��o obrigat�ria para as classes baixas. O sistema de meio dia de ensino evoluiu em uma era que dependia do trabalho infantil.

A classe m�dia alem� h� muito acredita que os pais, e n�o o Estado, devem moldar a cultura das crian�as. Nenhuma escola, eles acreditam, pode substituir uma m�e.

Mas esse sistema desencora que mulheres mais altamente educadas tenham filhos. Aos 40 anos, uma em cada tr�s alem�s vive em um lar sem filhos, o que d� � Alemanha, juntamente com a �ustria, a maior propor��o de lares deste tipo na Europa.

Esse pensamento antigo tamb�m n�o se adaptou a uma Alemanha na qual um n�mero cada vez maior de estudantes s�o imigrantes, muitos dos quais precisam de ajuda em capacidades b�sicas.

Em 2001, um estudo da Organiza��o para Coopera��o e Desenvolvimento Econ�mico, um grupo das democracias mais desenvolvidas com economias de mercado, sobre a alfabetiza��o de jovens de 15 anos alarmou a Alemanha por sua posi��o em 21 de 27 pa�ses, e quase em �ltimo em termos de mobilidade social.

Dois anos depois, o governo disponibilizou US$5.7 bilh�es para a cria��o de programas educacionais em esquema semi-internato para 10,000 das 40,000 escolas do pa�s at� 2009; 7,200 escolas adotaram o esquema.

Editorial: Insurg�ncia ainda representa maior desafio de governo afeg�o

Mon, 25 Jan 2010 18:41:03 -0300

Matar combatentes do Taleban n�o ser� suficiente. Se h� qualquer esperan�a de se derrotar a insurg�ncia, o governo do Afeganist�o ter� que persuadir um n�mero maior de militantes a abandonar as armas.

Em uma confer�ncia internacional em Londres a respeito do Afeganist�o, nessa semana, o presidente Hamid Karzai deve anunciar um plano para tentar diminuir o n�mero de combatentes Taleban de m�dio e baixo escal�o.

Qualquer plano precisar� de apoio financeiro. O custo deve girar em torno de US$1 bilh�o para oferecer empregos, seguran�a e outros benef�cios aos desertores Talebans. Os aliados que se recusam a enviar mais tropas ao Afeganist�o devem comprometer mais dinheiro.

Mas dinheiro apenas n�o ir� resolver o problema. O governo precisa convencer os desertores de que eles ser�o protegidos e receber�o espa�o pol�tico. A iniciativa certamente ir� fracassar se o primeiro Taleban que abandonar as armas for assassinado por antigos camaradas ou atuais vizinhos.

O plano tamb�m precisar� determinar claramente alguns princ�pios. A reabilita��o deve ser oferecida aos membros do Taleban - geralmente soldados rasos - que entraram para a insurg�ncia porque precisavam de emprego ou foram pressionados.

Os fieis ter�o que provar que renunciaram n�o apenas � viol�ncia, mas tamb�m � brutalidade do Taleban e a seus valores medievais. O governo precisa deixar claro que n�o ir� ceder nenhum cent�metro, especialmente quando se trata da educa��o para meninas e mulheres.

Achamos preocupante que Karzai e seus assistentes tenham falado em reconcilia��o com o l�der do Taleban, o mul� Omar, e da remo��o de seu nome da lista negra de terroristas das Na��es Unidas. (Ele n�o mostrou interesse em uma reconcilia��o.)

L�deres brutos como o mul� Omar, que deu prote��o � Al Qaeda antes do 11/9, devem ser levados � justi�a, e n�o receber um passe livre ou uma cadeira � mesa.

Karzai facilitou demais a vida do Taleban. A corrup��o e a incompet�ncia de seu governo levaram milhares de afeg�os aos bra�os da insurg�ncia. Para impedir que outros milhares fa�am o mesmo, o governo de Karzai ter� que agir rapidamente para melhorar sua performance.

Muitos combatentes n�o ir�o mudar de lado at� que vejam uma transforma��o no equil�brio militar. Isso deve acontecer na primavera ou ver�o, quando a maioria das 30,000 tropas americanas adicionais chega ao pa�s.

O presidente Karzai, os Estados Unidos e outros parceiros precisam de um amplo plano de reconcilia��o antes disso. Eles tamb�m precisam ser mais claros a respeito do que est� em oferta - e do que n�o est�.

Estado da Uni�o incluir� ajuda para classe m�dia

Mon, 25 Jan 2010 18:39:09 -0300

WASHINGTON - O presidente Barack Obama propor� em seu Discurso Sobre o Estado da Uni�o um pacote de iniciativas modestas para ajudar fam�lias da classe m�dia, incluindo cr�ditos fiscais para creches, limites aos pagamentos de empr�stimos estudantis e a exig�ncia de que companhias permitam que seus funcion�rios retenham na fonte economias para suas aposentadorias, afirmaram autoridades no domingo.

Ao se concentrar no que uma das autoridades da Casa Branca chamou de "gera��o sandu�che" - fam�lias em dificuldades esmagadas entre enviar seus filhos � universidade e cuidar de seus pais idosos - Obama espera usar seu discurso na quarta-feira do dia 27 de janeiro para demonstrar que entende a dor que a economia tem infligido ao americano comum.�

As propostas tamb�m incluem a expans�o de cr�ditos fiscais para as economias dos aposentados e dinheiro para programas que ajudam as fam�lias a cuidar de seus idosos.

O discurso ainda n�o terminou de ser escrito, mas uma autoridade s�nior, descrevendo-o em condi��o de anonimato, disse que entre seus principais temas est�o "a cria��o de bons empregos, planos para lidar com o d�ficit, ajuda � classe m�dia e mudan�as em Washington."

Com o decl�nio de seu �ndice de aprova��o e os democratas temendo um desastre nas elei��es de meio de mandato desse ano, Obama se encontra em um momento particularmente dif�cil de sua presid�ncia.

Ele se aproxima de seu primeiro discurso Estado da Uni�o formal em um clima pol�tico radicalmente diferente at� mesmo da semana anterior. Sua principal prioridade dom�stica, a reforma do sistema de sa�de, est� em risco depois de uma vit�ria republicana na disputa da semana passada pelo Senado de Massachusetts.

As propostas do presidente devem apelar ao povo que est� em dificuldades financeiras sem parecer outra ampla expans�o do governo federal. Elas tamb�m acrescentariam pouco ao d�ficit federal em um momento no qual Obama promete reduzi-lo.

Enquanto Obama tem mudado seu foco para a cria��o de empregos nas �ltimas semanas, uma autoridade afirmou que o presidente tamb�m quer ressaltar o que chamou de "�reas cr�ticas nas quais a classe m�dia precisa de ajuda para avan�ar" - como pagar pelo ensino superior ou economizar para a aposentadoria.

Tais programas s�o, notavelmente, muito menos amplos do que a expansiva agenda de primeiro ano de governo de Obama.

Obama e o vice-presidente Joe Biden planejam delinear as propostas na segunda-feira quando se encontrar�o com a for�a tarefa da Casa Branca que passou o �ltimo ano analisando formas de ajudar a classe m�dia.

Os principais conselheiros do presidente insistem que Obama n�o est� em retirada e resistem a qualquer compara��o �s insignificantes iniciativas que o �ltimo presidente democrata, Bill Clinton, usou para tentar colocar sua presid�ncia de volta nos eixos.

Ao inv�s disso, a Casa Branca quer usar o discurso de quarta-feira para colocar assuntos como a reforma do sistema de sa�de em temas mais amplos como a cria��o de empregos e a economia.

A luta pela vida em uma rua devastada

Mon, 25 Jan 2010 18:36:43 -0300

PORTO PRINC�PE - A Avenida Poupelard no centro dessa devastada cidade pulsa com a vida e exala morte duas semanas ap�s o terremoto.

Antes do que os haitianos chamam de "o evento", essa era uma rua movimentada e ca�tica com quiosques de loteria e lan houses, casas com port�es e barracas de ambulantes, igrejas e escolas.

Agora, um fabricante de caix�es passa o dia martelando madeira o mais r�pido que consegue, enquanto o corpo de um menino de seis anos decomp�e nas ru�nas de uma escola.

Centenas de moradores agora sem teto ocupam carros do antigo estacionamento de uma mec�nica enquanto uma advogada, escrevendo autos, acampa sob uma buganv�lia no quintal de sua inabit�vel mans�o.

Um fervoroso pastor prega diante das ru�nas de sua igreja; ambulantes vendem pequenos sacos com �gua pot�vel; uma cl�nica de Aids reabre brevemente todos os dias para os pacientes que sobreviveram ao terremoto mas j� n�o t�m os rem�dios necess�rios.

E, envolto em tecido como uma m�mia, um cad�ver repousa sob uma placa que grita "SOS", colocado ali por seus vizinhos.

Com pouco mais de uma milha, a Avenida Poupelard, em uma regi�o residencial e comercial conhecida como Nazon, oferece um panorama da vida em ru�nas na capital do Haiti onde um cora��o ferido ainda bate.

Uma an�lise completa dos danos � imposs�vel sem documentos de propriedade e impostos, que n�o est�o dispon�veis. Mas dos 53 pr�dios analisados na Avenida Poupelard, apenas seis permanecem intactos.

Vinte e tr�s est�o completa ou parcialmente danificados. Os outros 24 mostram danos que v�o de rachaduras a paredes ca�das, com tremores di�rios representando uma amea�a cont�nua.

Mas nessa avenida da cidade, como em outras �reas, a vida de sobrevivente continua.

Alguns pequenos neg�cios - uma barbearia aqui, uma pequena barraca de comida ali - retomam a vida. O debate pol�tico, um sinal de normalidade, est� ressurgindo, com muitos amaldi�oando abertamente o presidente Rene Preval por fazer poucas incurs�es �s �reas mais atingidas.

Comida, �gua, abrigo, doen�a e morte: esses continuam a ser problemas urgentes mesmo com a chegada de alguma ajuda, finalmente.

Para muitos na Avenida Poupelard, o trauma da perda criou uma vertigem quase existencial. Nora Jean Phillipe, trabalhadora de escrit�rio que se sentava ao lado de uma barraca com uma caixa de Pop Tarts no colo, quase obsessivamente escavava as certid�es de nascimento de sua fam�lia de sua casa em ru�nas.

"Por favor, entenda," ela disse. "Eu perdi minha casa. Eu perdi o meu filho. De alguma forma, eu achei um jeito de salvar nossa identidade".

Veja tamb�m:

Leia mais sobre terremoto

Mulheres alem�s buscam espa�o com a queda de um tabu

Mon, 25 Jan 2010 18:32:09 -0300

Seu crime? Matricular seu filho de nove anos na escola prim�ria que ofereceu classes ap�s o almo�o no outono...e voltar ao trabalho.

Dez anos de s�culo 21 e a maioria� das escolas prim�rias e secund�rias da maior economia europeia, a Alemanha, ainda encerram as aulas antes do almo�o, tipicamente por volta das 13h.

Desde 2003, quase um quinto das 40,000 escolas da Alemanha introduziram programas vespertinos e outras planejam seguir o exemplo.

Em 1763, a Pr�ssia foi o primeiro pa�s a tornar a educa��o obrigat�ria para as classes baixas. O sistema de meio dia de ensino evoluiu em uma era que dependia do trabalho infantil.

A classe m�dia alem� h� muito acredita que os pais, e n�o o Estado, devem moldar a cultura das crian�as. Nenhuma escola, eles acreditam, pode substituir uma m�e.

Esse pensamento antigo tamb�m n�o se adaptou a uma Alemanha na qual um n�mero cada vez maior de estudantes s�o imigrantes, muitos dos quais precisam de ajuda em capacidades b�sicas.

Tribos ind�genas ainda aguardam compensa��o

Fri, 22 Jan 2010 11:39:14 -0300

Depois de mais de um s�culo de obstru��es e atrasos, outro prazo se aproxima para a conclus�o de um acordo que compensaria milhares de �ndios nativos americanos por perdas de bilh�es de d�lares causadas pela incompet�ncia do governo em lidar com suas reservas de terra.

Uma lei aprovada em 1887 confiou o cuidado das terras ao governo federal atrav�s de um fundo. As contas do fundo do governo foram perdidas ou gerenciadas de maneira impr�pria, cobrando taxas dos propriet�rios ind�genas que mantinham rebanhos ou impedindo seu direito sobre compensa��es financeiras pela explora��o de petr�leo.

No m�s passado, depois de 13 anos de disputas judiciais, ambos os lados chegaram a um acordo hist�rico que pagaria US$ 3,4 bilh�es aos �ndios.

O acordo oferece compensa��o parcial de US$ 1,4 bilh�o para os participantes individuais do fundo, mais US$ 2 bilh�es para os demais requerentes.

O acordo precisa de aprova��o, mas o Congresso – com sua agenda tomada pelo sistema de sa�de e outras quest�es urgentes - perdeu um prazo em dezembro e ir� perder outro agora. O fracasso em aprovar o acordo at� o final de fevereiro pode reiniciar as negocia��es da disputa.

A honra desta na��o exige que o acordo seja finalmente aprovado. Certamente este Congresso n�o quer entrar para a longa lista de gest�es, legisladores e burocratas paternalistas que transformaram a justi�a para os �ndios americanos em um jogo.

Mais um desafio para o Haiti: reconstruir a economia

Fri, 22 Jan 2010 08:58:03 -0300

O pre�o de velas no mercado La Saline aumentou 60% desde o terremoto da �ltima semana. Uma caixa de f�sforos est� 50% mais cara. Um pacote de peito de frango aumentou 30%.

Conforme os haitianos come�am a pensar em reconstruir sua economia, o r�pido aumento dos pre�os de produtos cruciais � apenas um dos muitos desafios que enfrentam.

O porto tamb�m foi tirado de opera��o, prejudicando as exporta��es. O sistema banc�rio, em grande parte fechado por medo de assaltos, tem problemas para reiniciar suas opera��es. O terremoto destruiu o Minist�rio das Finan�as e parte do Banco Central e matou funcion�rios s�niors, como Jean Frantz Richard, diretor da Ag�ncia de Coleta de Impostos.

"O choque na economia � enorme, afetando talvez 50% do nosso PIB", disse Daniel Dorsainvil, ex-ministro das finan�as. "Os bancos t�m medo de reabrir por causa das quest�es de seguran�a e para retomar as importa��es e exporta��es n�s teremos que passar pela Rep�blica Dominicana. Cat�strofe � uma palavra quase suave demais para a nossa situa��o".

O desastre tomou conta da economia de tamanho equivalente a um d�cimo do estado do Novo M�xico, que j� era fraca antes do tremor.

Ainda assim, alguns dos problemas econ�micos mais imediatos podem estar come�ando a melhorar. A gasolina j� est� mais dispon�vel do que nos primeiros dias ap�s o terremoto, ajudando a aliviar um pr�spero mercado negro local no qual alguns negociantes de rua vendiam o combust�vel por at� US$ 8 o gal�o. Remessas de dinheiro de haitianos que vivem no exterior come�aram a fluir novamente depois que o Western Union reabriu suas lojas na capital.

Autoridades estrangeiras e locais est�o buscando lidar com in�meros outros problemas, come�ando com a urgente falta de dinheiro na economia. Eric Overvest, diretor do Programa de Desenvolvimento da ONU para o Haiti, disse que um novo programa ir� pagar aos haitianos cerca de US$ 3 por dia para que trabalhem em per�odos de duas semanas para injetar dinheiro na economia.

A economia do Haiti j� estava em dificuldades antes do tremor, com mais de 70% da popula��o sobrevivendo com US$ 2 ou menos por dia. Mas tamb�m mostrava sinais de melhora, crescendo 2,9% em 2009, um das taxas mais altas do hemisf�rio.

Os economistas locais afirmam que a alta nos pre�os de alguns artigos, principalmente refrigerados, � relacionada � cont�nua falta de energia el�trica e esfor�os em se obter lucro r�pido por causa da incerteza sobre o futuro.

Veja tamb�m:

Leia mais sobre terremoto

Editorial: Os sunitas e a elei��o iraquiana

Fri, 22 Jan 2010 08:54:09 -0300

Esper�vamos que as elei��es parlamentares do dia sete de mar�o mostrariam a crescente maturidade da fr�gil democracia do Iraque e colocariam o pa�s em um caminho est�vel, conforme as tropas americanas se preparam para a retirada planejada. Ao inv�s disso, o processo infelizmente tem se mostrado injusto e reanimado tens�es sect�rias.

A Comiss�o de Presta��o de Contas e Justi�a do Iraque soltou uma bomba eleitoral este m�s ao desqualificar cerca de 500 (de 6.500) dos candidatos - muitos deles proeminentes sunitas mu�ulmanos - por causa de supostos elos com o Partido Baath, de Saddam Hussein. Entre os que tiveram que abandonar a disputa est�o: o ministro da Defesa Abdul-Kader Jassem Al-Obeidi e Saleh al-Mutlaq, um dos mais influentes pol�ticos sunitas iraquianos. A decis�o foi ratificada na semana passada pela comiss�o eleitoral do pa�s.

Os sunitas est�o compreensivelmente furiosos. Depois de boicotar ou batalhar contra os governos xiitas dos �ltimos sete anos, l�deres sunitas t�m lutado para encontrar um novo papel construtivo.

Os piores c�mplices de Saddam devem ser responsabilizados pela antiga repress�o. Mas h� pouca d�vida de que muitos, se n�o a maioria, dos desqualificados t�m motivos pol�ticos para privar os sunitas de seus direitos. Embora Al-Mutlaq abertamente pe�a apoio aos admiradores de Saddam, ele pode concorrer ao Parlamento em 2005. E Al-Obeidi trabalhou com compet�ncia - e lealdade - como ministro da Defesa.

A Comiss�o de Presta��o de Contas � a sucessora da destrutiva comiss�o de des-Baathifica��o que tentou manter qualquer um que tivesse elos com Saddam fora do governo. Seu chefe, Ali Faisal Al-Lami, n�o � um juiz imparcial. Ele � candidato da chapa eleitorial liderada pelo l�der xiita Ahmed Chalabi, uma for�a implacavelmente ambiciosa na pol�tica iraquiana que levou a gest�o Bush � invas�o de 2003 e quer ser primeiro-ministro do pa�s.

Tanto a comiss�o de presta��o de contas quanto a comiss�o eleitoral fazem parte do governo do primeiro-ministro Nouri Kamal Al-Maliki e ele emitiu uma declara��o que apoia suas decis�es. Mas autoridades americanas dizem que Chalabi � o principal manipulador. A absurda acusa��o de Chalabi de que os Estados Unidos querem recolocar o Partido Baath no poder � t�pica de sua pol�tica divis�ria e destrutiva.

H� outros motivos para o fracasso do processo. Muitos iraquianos questionam a legalidade das comiss�es e de seus procedimentos, inclusive uma inquietante falta de transpar�ncia sobre quem foi desqualificado e porque. A habilidade de proibir os candidatos � uma autoridade s�ria que deve ser exercitada abertamente, judiciosamente e raramente.

A gest�o Obama precisa continuar a pressionar os iraquianos para que cheguem urgentemente a um acordo que permitiria uma lista mais ampla de candidatos, incluindo Al-Mutlaq e Al-Obeidi.

O governo americano ainda tem influ�ncia sobre Bagd� - inclusive por causa dos bilh�es em ajuda e a capacidade de cumprir ou negar os desejos do governo iraquiano em comprar armas sofisticadas como avi�es F-16. E deve usar essa influ�ncia.

Os iraquianos aprenderam o severo jogo da pol�tica. Isso � de longe muito melhor do que lutar nas ruas. Mas deveria significar disputas contra os advers�rios nas urnas e n�o negar sua chance de concorrer.

Se os sunitas forem arbitrariamente exclu�dos, toda a elei��o ser� comprometida. Pior ainda, os sunitas podem concluir, mais uma vez, que n�o h� espa�o para eles na pol�tica iraquiana. Isso seria um desastre.

Taleban suaviza postura para ganhar mais simpatizantes

Thu, 21 Jan 2010 10:02:52 -0300

CABUL - O Taleban embarcou em uma sofisticada guerra de informa��o, usando modernas ferramentas de m�dia, bem como algumas mais antiquadas, para suavizar sua imagem e conseguir o apoio dos afeg�os conforme tenta se opor � nova campanha americana para ganhar os cora��es e mentes do povo do Afeganist�o.

O l�der espiritual do Taleban, o mul� Muhammad Omar, divulgou uma ampla diretiva no final da primavera passada delineando um novo c�digo de conduta para o grupo. As ordens incluem a proibi��o de ataques com homens-bomba a civis, queimar escolas ou cortar orelhas, l�bios e l�nguas.

O c�digo, que tem sido inconsistentemente implementado, n�o significa necessariamente uma insurrei��o mais suave. Embora o Taleban tenha advertido alguns civis antes de seu ataque no centro de Cabul na segunda-feira, o grupo ainda foi respons�vel por tr�s quartos das v�timas civis do ano passado, de acordo com as Na��es Unidas.

Agora, conforme o Taleban aprofunda sua presen�a em mais �reas do Afeganist�o, o grupo precisa de mais apoio popular e se mostra cada vez mais como um movimento de liberta��o local, independente da Al-Qaeda, capitalizando da frustra��o dos afeg�os com seu pr�prio governo e a presen�a de tropas estrangeiras.

Com isso a insurrei��o tem se tornado mais forte, segundo autoridades da Otan.

Camponeses afeg�os e algumas autoridades da Otan acrescentam que o c�digo come�ou a mudar a forma como comandantes Taleban e seus seguidores se comportam em campo. Alguns dos comandantes mais brutais foram at� mesmo afastados por Omar.

A opera��o de rela��es p�blicas do Taleban tamb�m � cada vez mais eficiente em transmitir sua mensagem e frequentemente trabalha mais r�pido do que a OTAN.

"A adapta��o afeg� � insurg�ncia os torna ainda mais perigosos", disse um agente de intelig�ncia da Otan. "Suas metas ambiciosas provavelmente n�o mudaram muito desde 2001, mas quando n�s chegamos com uma nova estrat�gia, eles responderam com a deles".

A estrat�gia americana inclui limitar ataques a�reos que mataram civis e concentrar as tropas mais perto dos centros populacionais para que os afeg�os se sintam protegidos do Taleban.

Analistas americanos e afeg�os veem o esfor�o do Taleban como parte de uma iniciativa mais ampla que emprega toda ferramenta poss�vel, incluindo a tecnologia da internet, que no�passado j� denunciaram como "n�o-isl�mica". Agora eles usam o boca-a-boca, mensagens por celulares e v�deos online para transmitir sua mensagem.

No Haiti, valas coletivas para v�timas an�nimas

Tue, 19 Jan 2010 08:04:15 -0300

TITANYEN, Haiti - Alguns quil�metros ao norte dos edif�cios destru�dos de Porto Pr�ncipe, em uma colina na qual vacas pastam, uma vala comum espera os mortos. Retangular, com cerca de seis metros de profundidade e largura e 100 de comprimento, esta vala comum � uma sepultura coletiva, mas n�o a �nica.

Caminh�es de entulho do governo t�m colocado corpos aqui desde sexta-feira. Ningu�m contabiliza, registra imagens ou procura por nomes. Em alguns lugares, pernas e bra�os de estranhos se tran�am em uma dan�a paralisada, mas aqui o ch�o foi coberto por uma terra que apaga todo e qualquer sinal de vida.

Olhe e veja: uma fotografia rasgada de um homem de bigode e gravata prateada; um passaporte americano cancelado de uma crian�a nascida em Stamford, Connecticut; um peda�o de uma meia-cal�a roxa que nunca voltar� a atrair um amante.

Passaporte antigo � visto jogado ao lado das valas comuns / NYT

"Eles enterraram tantas pessoas aqui", disse Voissine Careas, 60, um fazendeiro que cortava lenha perto dali com um machete. "E agora eles est�o cavando buracos para mais."

Junto com tudo o que foi roubado pelo terremoto da semana passada, os haitianos t�m que somar outra perda: a habilidade de identificar e enterrar seus mortos. Os rituais funer�rios est�o entre as cerim�nias mais sagradas para os haitianos, que s�o conhecidos por gastar mais dinheiro nos seus t�mulos do que em suas pr�prias casas.

Isso � em parte causado por sua familiaridade com a morte -- a expectativa de vida m�dia de um haitiano � de 44 anos -- mas tamb�m da convic��o vodu difundida de que os mortos continuam vivendo e que as fam�lias t�m que se manter conectadas para sempre aos seus antepassados.

"Manter uma rela��o com os mortos � o que permite que os haitianos se unam diretamente, atrav�s de la�os sangu�neos, com um passado pr�-escravo", disse Ira Lowenthal, antrop�logo que morou no Haiti durante 38 anos. Ele acrescentou que com tantos corpos enterrados fora dos t�mulos familiares, onde muitos rituais acontecem, incont�veis conex�es espirituais ser�o cortadas. "Isso � uma viola��o de tudo o que estas pessoas valorizam", Lowenthal disse. "Por outro lado, as pessoas sabem que n�o t�m escolha."

Dentro e fora de Porto Pr�ncipe, o geralmente alto padr�o cerimonial foi abandonado. As ruas t�m menos corpos agora, mas o necrot�rio est� superlotado e casas funer�rias -- as que n�o desmoronaram -- t�m mais corpos do que podem embalsamar.

Os caix�es de madeira vistos nos primeiros dias depois do terremoto, carregados sobre caminh�es, tamb�m s�o mais dif�ceis de se encontrar. Nas ruas estreitas atr�s do cemit�rio nacional, onde a maioria deles � constru�da, os carpinteiros afirmam n�o ter madeira e eletricidade para dar continuidade � produ��o.

"Eles enterram voc� como um cachorro", disse Pegles Fleurigine, 51, em uma viela na qual construiu caix�es durante mais de uma d�cada. "Eles n�o o enterram em caix�es."

Trator prepara morro para receber mais corpos de v�timas do terremoto / NYT

Fiapos de madeira presos sobre seu bigode. Magro e alto, com uma m�scara branca sobre a testa, ele estava de p� ao lado de um caix�o azul e prateado, envernizado como um Cadillac.

"As pessoas que solicitaram esse caix�o est�o tentando conseguir dinheiro para peg�-lo", ele disse.

Um contraste ainda maior entre a morte antes e depois do terremoto pode ser visto por uma parede ca�da que conduz ao cemit�rio nacional. � dist�ncia, mausol�us pintados de azul, com cruzes elaboradas e nomes po�ticos como Famille Leonon Maxi. De perto, um buraco com as marcas de uma escavadeira e meia d�zia corpos decadentes deixados para tr�s.

Alguns inchados demais para serem reconhecidos, mas a certa altura no domingo uma jovem menina em um vestido branco florido encarava um jovem morto. Ele tinha o corpo de um atleta e vestia cal�as jeans de marca com um cinto largo elegante.

Questionada se o conhecia, a menina deu as costas.

Nas colinas de Titanyen, nos arredores da capital, n�o h� nenhuma menina vagando. O p�ntano cheira a enxofre em um dia bom e este j� foi o local de despejo preferido para oponentes pol�ticos dos Duvaliers, l�deres brutais do Haiti entre os anos 1950 e 1980. � considerado um terreno maldito pela maioria dos haitianos, poucas pessoas vivem na regi�o, e na segunda-feira a maioria parecia tomar �nibus e caminh�es para sair dali.

Na verdade, o nome deste lugar � t�o not�rio que se tornou a amea�a distribu�da por pais ao longo de muitas gera��es: "Se voc� for ruim, ir� para Titanyen."

Agora, o local se tornou o derradeiro lar das �ltimas v�timas do Haiti. No princ�pio, os enterros coletivos aconteceram arbitrariamente. Nas margens das estradas, pequenos destro�os parecem inocentes sobre a grama, at� que se v� um membro humano entre o concreto.

Mais adiante, estrada asfaltada acima, a opera��o parece mais organizada. Aqui h� uma escavadeira com um motorista pouco disposto a falar. Um poste com duas grandes luzes, brilhantes olhos gigantescos, permitem o trabalho durante � noite.

Os fazendeiros dizem que pelo menos seis caminh�es chegam a cada hora. Trabalhadores que recebem US$ 100 por dia para pegar os corpos das ruas de Porto-Pr�ncipe disseram em entrevistas que n�o t�m orienta��o sobre para onde lev�-los.

Depois do tsunami de 2004 na �sia, grupos de ajuda e governos estabeleceram um sistema no qual as pessoas eram fotografadas antes do enterro para que seus entes queridos pudessem localiz�-los. Aqui, todos os mortos s�o an�nimos. Lowenthal, o antrop�logo, disse que isto n�o reflete insensibilidade por parte dos haitianos, mas sim uma cat�strofe sem precedente que subjugou o pa�s e os grupos de ajuda.

"Isto � pior que o tsunami", ele disse. "Veja a concentra��o da destrui��o."

As colinas de Titanyen s�o um lugar para o qual nenhum haitiano quer ir, ele acrescentou. Agora, mais uma vez, eles s�o tomados por seus piores medos.

Uma caminhada ao longo das colinas conduziu primeiro a destro�os cobertos por fotografias de crian�as, provavelmente de uma escola desmoronada.

Fotos de crian�as s�o vistas perto de vala comum / NYT

No topo, uma clareira e montes de terra abriam espa�o para os mortos. Um fazendeiro de camisa vermelha, que agia como guia, se manteve a um dist�ncia segura do odor.

Pelo menos 35 corpos estavam claramente vis�veis. Mulheres com blusas rasgadas, homens com os rostos congelados em estranhas caretas e, no fundo, uma crian�a com os bra�os sobre a cabe�a.

Alguns provavelmente eram parentes, outros eram estranhos, talvez at� mesmo inimigos. Mas na morte eles compartilharam o que para muitos haitianos � o maior de todos os insultos: a falta de um adeus digno.

- DAMIEN CAVE