�ltimo Segundo :: New York Times

Alega��es duvidosas de cura do H1N1 tomam conta da internet

Fri, 06 Nov 2009 18:06:16 -0300

Preocupado com a "gripe su�na"? Voc� pode comprar v�rios tipos de gel curativo, que "cria uma barreira entre voc� e o v�rus possivelmente mortal que se espalhou pelo mundo".

�

Ou "prata i�nica" que mata qualquer elemento patog�nico conhecido, seja ele germe, bact�ria, v�rus ou fungo, em apenas seis minutos.

"Use o spray com prata i�nica contra a gripe su�na para se livrar da doen�a", diz uma propaganda.

Agora que a Casa Branca declarou a gripe su�na uma emerg�ncia nacional, e com a escassez da vacina contra o H1N1, muitos websites t�m vendido solu��es duvidosas para a doen�a.

O FDA (Departamento de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos) identificou 140 produtos duvidosos diferentes vendidos online e enviou comunicados oficiais a 75 fabricantes.

Comercializar produtos que reivindicam prevenir ou tratar o H1N1 e que n�o foram aprovados pelo FDA � uma viola��o da lei federal.

A ag�ncia foi atr�s de vendedores de luvas, inaladores, m�scaras, shampoos, extratos herb�rios e in�meras vitaminas que fazem alega��es a respeito de sua efic�cia no combate � gripe su�na.

Alguns dos websites operam rapidamente e desaparecem. Outros, no entanto, s�o bem conhecidos.

O FDA enviou comunicados de "cesse e desista" ao Dr. Andrew Weil, um defensor da medicina alternativa, que desde ent�o retirou� de seu website qualquer alega��o de que seus suplementos diet�ticos poderiam ajudar a prevenir a gripe su�na.

Em uma declara��o publicada online, Weil disse que seu website (drweil.com) � "principalmente educacional" e que ele "apoia" completamente os esfor�os do FDA.

A ag�ncia tamb�m emitiu uma advert�ncia depois de descobrir a venda de Tamiflu falso online - a vers�o real � um dos dois rem�dios aprovados para o tratamento do H1N1.

Ao inv�s de medicamento real, o Tamiflu falso consiste em talco em p�, Tylenol gen�rico e, ocasionalmente, um pouco de Tamiflu real.

As alega��es feitas por alguns produtos falsos s�o t�o estranhas que poderiam facilmente ser percebidas por um consumidor mais atento, mas o FDA diz que os produtos apresentam um perigo real.

Seu uso pode dar aos consumidores uma falsa sensa��o de prote��o, lhes impedindo de buscar tratamento adequado e aumentando o risco de que contaminem outras pessoas.

O FDA tamb�m est� monitorando companhias populares para garantir que n�o fa�am alega��es a respeito de higienizadores de m�o, m�scaras de rosto, desinfetantes e luvas.

O �rg�o afirmou que v�rias companhias est�o sendo analisadas.

Leia mais sobre gripe su�na

Durante recess�o, sapatos representam prazer sem culpa

Fri, 06 Nov 2009 17:00:23 -0300

H� meses os consumidores tem vivido uma tempestade econ�mica, comprando apenas o que precisam para sobreviver, como mantimentos, fraldas, rem�dios...e sapatos.

Sapatos?

O p�blico americano, aparentemente, n�o consegue viver sem sapatos novos.

Botas, botinhas, t�nis, sapatilhas - nos �ltimos meses todos eles tiveram boas vendas, enquanto outros setores da economia continuam a luta por recupera��o.

Executivos e analistas de vendas no varejo oferecem explica��es diferentes, e muitas vezes estranhas.

Vantagens

Aquela que parece a favorita de muitos deles � que os consumidores consideram os cal�ados uma necessidade maior do que, digamos, vestidos, abotoaduras ou bolsas, portante sentem menos culpa aos compr�-los.

"Eu diria que voc� usa sapatos mais do que bolsas", disse Marie Driscoll, analista da empresa de pesquisa Standard & Poor's Equity que � adepta de racionalizar suas pr�prias compras de sapatos.

NYT

Funcion�rios arrumam caixas de sapatos vendidos na loja virtual Shoebuy.com,
em dep�sito de Woburn, Massachusetts

Morando em Nova York, ela caminha o tempo todo. "Eu uso o argumento, 'Se eu gastar entre US$150 e US$300 em sapatos, eles s�o o meu carro' ".

Muitos sapatos, � claro, podem ser comprados por muito menos que isso, o que faz deles um agrado poss�vel durante a recess�o.

A maioria dos sapatos comprada hoje tem pre�o moderado, de acordo com varejistas e pesquisadores de mercado.

Executivos da loja Macy's afirmam que os sapatos femininos geralmente custam a metade do pre�o de uma bolsa da mesma qualidade.

Al�m disso, a rela��o custo e uso de um par de sapatos � muito melhor do que a de um vestido ou casaco que s� podem ser usados algumas vezes em uma semana antes que os colegas riam silenciosamente.

E sapatos novos enfeitam roupas velhas e s�o uma alternativa mais barata ao inv�s de se comprar mais roupas.

Comportamento

Outra teoria popular � que como a economia inspirou uma mentalidade mais pr�tica e b�sica, com as fam�lias jantando em casa e n�o viajando nas f�rias, as pessoas se concentram em atividades ao ar livre livres que exigem sapatos confort�veis.

Scott Savitz, fundador e principal executivo da Shoebuy.com, uma loja de sapatos online, afirmou que a venda de sapatos e botas esportivos ou para uso ao ar livre, como das marcas Timberland, Merrell e Adidas, est�o em alta.

"Voc� pode gastar milhares de d�lares para viajar agora ou comprar sapatos para caminhadas", disse Savitz, cuja companhia acrescentou mais de 90 marcas de sapatos novas a seu site no �ltimo trimestre, enquanto outros setores varejistas cortam seus estoques.

Leia mais sobre recess�o econ�mica

Forte Hood: Suspeito conhecia os horrores da guerra e seus pr�prios temores

Fri, 06 Nov 2009 09:03:02 -0300

WASHINGTON - Nascido e criado no Estado de Virg�nia, filho de pais imigrantes de uma pequena cidade perto de Jerusal�m, ele se alistou no Ex�rcito assim que saiu do Ensino M�dio, contra a vontade de seus pais.

Pelo menos 13 morrem em tiroteio em base militar nos EUA

O Ex�rcito, em troca, financiou sua educa��o universit�ria em medicina, onde ele estudou para se tornar psiquiatra.

Nidal Malik Hasan

Mas o major Nidal Malik Hasan, o homem de 39 anos acusado de abrir fogo no Forte Hood, Texas, na quinta-feira, come�ou a questionar sua op��o por uma carreira militar depois que outros soldados passaram a atac�-lo por ser mu�ulmano, ele disse a parentes que moram na Virg�nia.

Mais recentemente, ele tamb�m expressou profunda preocupa��o a respeito de ser enviado ao Iraque ou Afeganist�o.

Tendo aconselhado in�meros soldados que voltaram das guerras com desordem de stress p�s-traum�tico, primeiro no Centro M�dico Walter Reed em Washington e mais recentemente no Forte Hood, ele conhecia bem demais as assustadoras realidades da guerra, disse seu primo Nader Hasan.

"Ele estava aterrorizado com a ideia de ter que ir para a guerra", disse Nader Hasan. "As pessoas iam at� ele diariamente para falar sobre os horrores que viram por l�".

Nidal Hasan foi alvejado pela pol�cia de Forte Hood depois de abrir fogo dentro das instala��es militares, matando pelo menos 13 pessoas, muitas das quais eram soldados, e ferindo outras 31.

Nader Hasan disse que seu primo n�o mencionou nos telefonemas recentes � fam�lia que seria enviado � guerra e afirmou que todos est�o chocados com a not�cia que viram na televis�o na tarde de quinta-feira.

"Ele estava fazendo tudo o que podia para evitar a guerra", disse Hasan. "Ele queria fazer tudo dentro das regras para ter certeza que ele n�o seria enviado para l�".

H� alguns anos, isso incluiu a contrata��o de um advogado para descobrir se ele poderia deixar o Ex�rcito antes de seu contrato acabar, por causa das agress�es que recebeu por ser mu�ulmano.

Mas Nader Hasan afirmou que o advogado disse a seu primo que mesmo se ele reembolsasse o Ex�rcito por sua educa��o, ele n�o poderia partir antes do final de seu compromisso.

Nader Hasan, 40, advogado que vive no norte do Estado de Virg�nia, descreveu seu primo como um homem respeitoso e trabalhador que dedicou sua vida aos pais e � carreira.

Ele disse que o primo era um mu�ulmano praticante que se tornou ainda mais devoto depois da morte de seus pais, em 1998 e 2001.

Mas, segundo ele, o major nunca expressou vis�es antiamericanas ou ideias radicais.

Editorial: O plano de sa�de dos republicanos

Fri, 06 Nov 2009 08:58:58 -0300

Os l�deres republicanos da C�mara elaboraram seu pr�prio projeto de lei de reforma do sistema de sa�de. A primeira coisa que voc� precisa saber: este plano n�o faria quase nada para reduzir o alto n�mero de americanos que n�o t�m nenhum plano de sa�de. E lidaria apenas de maneira superficialmente com a necessidade de se desacelerar o r�pido aumento nas despesas com cuidados m�dicos.

Apesar disso, os republicanos est�o promovendo seu projeto como uma medida muito mais barata e poss�vel do que aquelas propostas pelos democratas. A sua compara��o com o projeto democrata ainda n�o est� clara. Mas grande parte das economias republicanas vem da redu��o da cobertura. Pague menos e receba menos.

A boa not�cia � que este projeto n�o tem chance de ser aprovado. A m� not�cia � que a menos que a Casa Branca e os congressista democratas fa�am uso de fatos para pressionar a oposi��o, os republicanos poder�o usar este projeto para disseminar a falsa esperan�a de uma alternativa mais "barata" para evitar a real reforma do sistema de sa�de.

N�o h� d�vida de que o projeto dos republicanos � mais barato porque ele faz pouco para ajudar os que n�o t�m plano de sa�de. De acordo com o Gabinete de Or�amento do Congresso, ele ofereceria US$ 61 bilh�es ao longo de 10 anos para ampliar a cobertura, em compara��o com mais de US$ 1 trilh�o oferecidos pelo projeto dos democratas.

Este vil esfor�o, o gabinete estima, estenderia a cobertura a poucos milh�es de americanos que de outra forma n�o teriam plano de sa�de em 2019, deixando 52 milh�es de cidad�os e residentes legais com idade para uso do Medicare, ou aproximadamente 17% da popula��o, sem cobertura - exatamente onde est� hoje. Esta � uma abdica��o de responsabilidade alarmante.

O projeto republicano � uma mistura de reformas orientadas pelo mercado e pelo Estado que os conservadores h� muito propuseram, inclusive a melhora de contas isentas de impostos para ajudar a pagar por anuidades, permitindo que as pessoas comprem planos de sa�de em outros Estados que podem permitir benef�cios menores que aquele onde elas moram.

O projeto tem algumas provis�es boas, como a proibi��o de que as seguradoras imponham limites anuais ou vital�cios � cobertura e a inscri��o autom�tica de trabalhadores cuja cobertura de grupo � paga por seu empregador. Mas isso n�o impediria as seguradoras de negar cobertura ou cobrar anuidades mais altos com base em condi��es preexistentes.

Os republicanos t�m cercado a proposta de reforma dos democratas e far�o pouco para reduzir a velocidade do aumento dos custos m�dicos. Mas nenhum partido oferece uma solu��o.

O projeto republicano limitaria as anuidades por m�s pr�ticas - uma �bvia infra��o dos direitos de pacientes feridos. Mas economizaria menos ao exigir transa��es eletr�nicas para tarefas administrativas, bem como para a abertura e aprova��o de procedimentos para medicina biol�gica gen�rica. Os projetos democratas usariam ambos para economizar e dar in�cio a uma s�rie de projetos para encontrar solu��es melhores.

A principal enfase do projeto republicano est� em reduzir o custo das anuidades dos planos de sa�de, uma preocupa��o real. Em compara��o �s tend�ncias atuais, o Gabinete de Or�amento do Congresso estima que a anuidade comum cairia entre 7% e 10% para empregados inscritos em planos coletivos de pequenas empresas e entre 5% e 8% para pessoas que comprassem suas pr�prias ap�lices. Nas empresas maiores, onde a maioria dos americanos adquire seu plano de sa�de, o ajuste m�dio pode cair entre 0% e 3%.

Parte da redu��o dos ajustes foi atribu�da �s economias nos custos dos servi�os m�dicos. Mas muito se deve � diminui��o dos servi�os oferecidos. O plano dos democratas determina exig�ncias de benef�cio m�nimas para proteger as pessoas de pol�ticas insuficientes que os deixa sem prote��o adequada quando eles mais precisam.

O gabinete de or�amento planeja estimar como os projetos mais complexos dos democratas afetariam as anuidades. Os americanos precisam saber que podem fazer uma compara��o completa. Mas n�o deve haver nenhuma ilus�o. O sistema de sa�de "barato" dos republicanos n�o � uma reforma.

Leia mais sobre sistema de sa�de nos EUA

ONU deve apoiar investiga��o sobre crimes de guerra em Gaza

Thu, 05 Nov 2009 10:09:12 -0300

NOVA YORK - A Assembleia Geral est� se preparando para aprovar uma resolu��o que endossaria o relat�rio da ONU que pede que tanto Israel quanto os palestinos investiguem poss�veis crimes de guerra em Gaza em um prazo de tr�s meses.

O �rg�o mundial come�ou a discutir a resolu��o n�o obrigat�ria, apresentada por aproximadamente 20 pa�ses membros da Liga �rabe, inclusive o Iraque, na quarta-feira, mas com cerca de 50 na��es programadas para falar a vota��o n�o aconteceu e deve ser retomada nesta quinta-feira.

Dado o amplo apoio � causa palestina e cr�tica � Israel, a aprova��o da medida parece garantida.

Alguns membros da Uni�o Europeia amea�avam se abster, por�m, esperando mudan�as. Uma quest�o ausente no relat�rio, segundo eles, seria pedir que o secret�rio geral Ban Ki-Moon trabalhe com o Conselho de Seguran�a em a��es adicionais.

Outra seria o endosso completo de uma resolu��o tomada no m�s passado pelo Conselho e Direitos Humanos da ONU para adotar o relat�rio completamente, afirmam os diplomatas.

O relat�rio de 575 p�ginas, que foi divulgado em setembro, cont�m evid�ncia de crimes de guerra cometidos pelo ex�rcito israelense e combatentes do Hamas durante a guerra em Gaza no ano passado.

O relat�rio foi pesquisado e escrito por uma miss�o criada pelo Conselho de Direitos Humanos e conduzido por Richard Goldstone, um juiz sul-africano e ex-promotor de crimes de guerra na Ruanda e antiga Iugosl�via.

Ainda n�o est� claro se algum membro da Uni�o Europeia vai levar adiante a amea�a de se abster. O embaixador Anders Liden da Su�cia, falando como atual presidente do bloco, disse que os europeus permaneceram preocupados a respeito das condi��es humanit�rias e de direitos humanos nos territ�rios ocupados por Israel.

Israel mant�m um bloqueio ao redor de Gaza, impedindo a entrada de centenas de milh�es de d�lares em ajuda prometida por in�meros governos, incluindo os Estados Unidos, para a reconstru��o do territ�rio depois da extensa destrui��o causada pela guerra.

A resolu��o da Assembleia Geral condena "o alvejamento de civis". Al�m disso, prop�e um prazo final de tr�s meses para que Israel e o Hamas deem passos para investiga��es independentes dos crimes de guerra. A exig�ncia manteria o relat�rio vivo, mas a resolu��o tem pouca chance de passar ao Conselho de Seguran�a para alguma a��o.

Os Estados Unidos t�m uma hist�ria de vetar qualquer medida cr�tica � Israel. Mas outros membros permanentes tamb�m rejeitam as ideias do relat�rio de Goldstone abrir um precedente, afirmam os diplomatas, com a China pensando no seu controle sobre o Tibete e a R�ssia em suas a��es na Chech�nia e em outros lugares.

It�lia condena 23 americanos pelo sequestro de cl�rigo mu�ulmano

Thu, 05 Nov 2009 09:13:21 -0300

MIL�O - Em uma decis�o marcante, um juiz italiano condenou na quarta-feira o chefe de uma base da Ag�ncia Central de Intelig�ncia (CIA, na sigla em ingl�s) e 22 outros americanos, quase todos funcion�rios da ag�ncia, pelo sequestro de um cl�rigo mu�ulmano em Mil�o em 2003.

O caso foi visto como uma enorme vit�ria simb�lica para os procuradores italianos, que conseguiram as primeiras condena��es envolvendo a pr�tica americana de sequestro de suspeitos de terrorismo que eram secretamente levados para outro pa�s para interrogat�rios que envolviam t�cnicas coercitivas.

Os cr�ticos da gest�o Bush aclamaram a decis�o como um sinal de rep�dio das t�ticas usadas para combater o terrorismo.

E o fato da It�lia condenar agentes de intelig�ncia de um pa�s aliado foi visto como uma medida corajosa que pode abrir um precedente para outros casos.

Ainda assim, as condena��es podem ter pouco efeito pr�tico. Elas n�o parecem mudar as rela��es �ntimas entre os Estados Unidos e a It�lia. Tampouco revelam se o governo do premi� Silvio Berlusconi aprovou os sequestros.

E parece altamente improv�vel que qualquer um, italiano ou americano, ir� para a pris�o.

O juiz Oscar Magi sentenciou Robert Seldon Lady, ex-chefe da base da CIA em Mil�o, a oito anos de pris�o, e os outros 22 americanos a cinco anos, incluindo o coronel da For�a A�rea e 21 agentes da CIA.

Tr�s dos outros americanos de alto escal�o receberam imunidade diplom�tica, incluindo Jeffrey Castelli, ex-chefe de opera��es da CIA em Roma.

Citando segredo de Estado, o juiz n�o condenou cinco italianos de alto escal�o envolvidos no sequestro, incluindo o ex-l�der da intelig�ncia do ex�rcito italiano, Nicolo Pollari.

Todos os americanos foram julgados em aus�ncia e s�o considerados fugitivos. Atrav�s de advogados escolhidos pelo tribunal, eles se declararam inocentes.

Promotores italianos haviam acusado os americanos e sete membros da ag�ncia de intelig�ncia militar italiana por seu envolvimento no sequestro de Osama Moustafa Hassan Nasr, conhecido como Abu Omar, no dia 17 de fevereiro de 2003.

Os promotores disseram que ele foi arrebatado em pleno dia e depois levado de uma base a�rea americana na It�lia para uma base na Alemanha e ent�o para Egito, onde diz ter sido torturado.

Ian C. Kelly, porta-voz do Departamento de Estado, disse que os Estados Unidos ficaram desapontados com o veredicto em Mil�o. Ele disse ainda que uma vez que os americanos ir�o apelar da decis�o, ele n�o pode fazer coment�rios sobre o caso.

Mickey Mouse vai passar por reformula��o

Thu, 05 Nov 2009 09:03:25 -0300

LOS ANGELES - Durante d�cadas, a Walt Disney Co. manteve o Mickey Mouse sob uma redoma de vidro, temendo que at� mesmo uma pequena mudan�a perturbaria as vendas de US$ 5 bilh�es promovidas pelo rato anualmente.

Agora, temendo que o Mickey tenha se tornado um s�mbolo mais corporativo do que uma personagem adorada pelas jovens gera��es, a Disney ir� se arriscar em reformular sua imagem para o futuro.

A primeira mudan�a ser� vista em um videogame, o Epic Mickey, no qual o antes honesto e politicamente correto rato mostrar� que tamb�m sabe ser briguento e esperto, bem como her�ico.

Mickey Mouse � a "cara" da Disney pelo mundo / Getty Images

Ao mesmo tempo, em um esfor�o paralelo, mas separado, a Disney embarcou silenciosamente em um projeto ainda maior para repensar a personalidade do Mickey, da forma como ele anda ao jeito que aparece no Canal Disney e como as crian�as interagem com ele na internet.

Os executivos da Disney est�o sendo cuidadosos ao debater o quanto querem mudar em uma das mais dur�veis personagens da hist�ria da cultura popular.

Ainda assim, manter o car�ter do Mickey sob uma redoma de vidro � um caminho garantido para a irrelev�ncia.

Ainda que o Mickey permane�a uma super-estrela em muitos lares, principalmente no exterior, sua natureza est�tica resultou em uma gera��o de americanos que o conhecem mas podem n�o am�-lo.

Dos US$ 5 bilh�es em vendas anuais de mercadorias do Mickey em 2009, menos de 20% vieram dos Estados Unidos.

O Epic Mickey, projetado para o console Wii da Nintendo, se passa em um "local desolado" onde vivem as personagens da Disney esquecidas e aposentadas.

O principal morador � Oswald, o Coelho Afortunado, uma personagem criada por Walt Disney em 1927 como um precursor do Mickey, mas que foi abandonado.

No jogo, Oswald se tornou amargo e ciumento por causa da popularidade do Mickey.

Usando tinta e aguarr�s lan�ados de um pincel m�gico, Mickey tem que combater o vil�o Mancha Negra, ganhar a confian�a de Oswald e salvar o dia.

O Mickey do jogo ainda mostra sinais que as gera��es mais jovens conhecem: ele � aventureiro, entusiasmado e curioso.

"O Mickey nunca vai ser mau ou matar pessoas", disse Warren Spector, diretor criativo da Junction Point, companhia de desenvolvimento de jogos da Disney respons�vel pelo Epic Mickey. Mas o Mickey tamb�m n�o ser� mais ins�pido.

"Eu queria que ele pudesse ser malcriado - quando voc� est� jogando como o Mickey, voc� pode se portar mal e at� mesmo ser um pouco ego�sta", disse Spector.

Editorial: Vacina contra "gripe su�na" deve ser aplicada em pessoas com maior risco

Thu, 05 Nov 2009 08:47:32 -0300

A vacina contra a "gripe su�na" (rebatizada de gripe A H1N1 pela OMS) teve uma recep��o mista. Algumas pessoas se colocaram contra seus m�dicos por causa da escassez da vacina, enquanto outras esperam por horas nas filas por uma chance de serem vacinadas.

Mas um n�mero surpreendentemente grande de pessoas - at� mesmo alguns trabalhadores do setor da sa�de - evitaram a dose porque temem a vacina ou n�o acreditam que o v�rus seja uma amea�a t�o grande.

Nosso conselho � que as pessoas mais vulner�veis - os jovens e mulheres gr�vidas - bem como aquelas que mant�m trabalhos cr�ticos, como no setor de sa�de, precisam ser vacinadas.

Atrav�s das evid�ncias dispon�veis, parece seguro dizer que a vacina contra a "gripe su�na" � t�o segura quanto qualquer vacina contra qualquer gripe.

Ela foi produzido pelos mesmos fabricantes, usando as mesmas t�cnicas de sempre. A vacina n�o foi fabricada "�s pressas" (como dizem os temerosos).

A �nica parte do processo que foi "acelerada" foi a distribui��o, ao mesmo tempo em que se realizavam os �ltimos testes cl�nicos para determinar a dosagem correta da vacina.

Os testes mostraram que a vacina � muito eficaz contra a nova "gripe su�na". Al�m disso, tamb�m n�o revelaram nenhum problema de seguran�a at� o momento.

Quase 14 mil adultos, crian�as e mulheres gr�vidas foram vacinados sem nenhum efeito colateral s�rio. Dor e incha�o no local da aplica��o s�o as reclama��es mais comuns.

Claro que problemas de seguran�a sempre podem emergir conforme milh�es de pessoas s�o vacinadas.

As autoridades sanit�rias federais ampliaram seu sistema para monitorar qualquer efeito colateral s�rio entre os vacinados e determinar rapidamente se eles s�o causados pela vacina.

At� agora, o v�rus da "gripe su�na" n�o parece pior que o de uma gripe comum. Isto j� � bastante ruim.

A "gripe su�na" matou cerca de 4 mil americanos e colocou outros 40.000 no hospital.

O v�rus � ativo em 48 Estados, e mesmo se come�ar a ser controlado em breve, outra onda pode nos atingir no come�o do ano que vem.

Os que t�m maior risco de contrair a doen�a devem ser vacinados assim que poss�vel.

Partos prematuros aumentam �ndice de mortalidade infantil nos EUA, diz relat�rio

Wed, 04 Nov 2009 16:12:40 -0300

A alta nos nascimentos prematuros � a principal raz�o pela qual os Estados Unidos t�m um �ndice de mortalidade infantil mais alto do que muitos outros pa�ses ricos, informaram pesquisadores do governo americano na ter�a-feira em sua primeira an�lise do problema.

Na Su�cia, por exemplo, 6,3% dos nascimentos foram prematuros em 2005, em compara��o com 12,4% nos Estados Unidos.

A mortalidade infantil tamb�m foi notavelmente diferente: para cada mil nascimentos nos Estados Unidos, 6,9 crian�as morreram antes de completar um ano, em compara��o com 2,4 na Su�cia.

Vinte e nove outros pa�ses tamb�m tiveram �ndices de mortalidade inferiores.

Se os Estados Unidos conseguissem atingir a mesma quantidade de partos prematuros que a Su�cia, segundo o relat�rio, "quase oito mil mortes infantis seriam evitadas por ano e o �ndice de mortalidade infantil nos Estados Unidos seria um ter�o menor".

Dr. Alan R. Fleischman, diretor m�dico do grupo March of Dimes, disse que o novo relat�rio � "uma den�ncia do sistema de sa�de dos Estados Unidos" e do trabalho ruim que � feito no cuidado com mulheres e crian�as.

A mortalidade infantil � usada para medir a qualidade da sa�de de um pa�s e �ndices altos como o dos Estados Unidos h� muito alarmam as autoridades.

A maioria dos pa�ses europeus, Austr�lia, Canad�, Hong Kong, Israel, Jap�o, Nova Zel�ndia e Cingapura tem taxas de mortalidade infantil inferiores a dos Estados Unidos.

Beb�s prematuros nos Estados Unidos s�o mais capazes de sobreviver do que em outros pa�ses. Ainda assim, eles est�o mais propensos � morte o que aqueles que passaram por uma gesta��o completa.

O alto n�mero de partos prematuros nos Estados Unidos - mais de 540 mil por ano - eleva o �ndice de mortalidade infantil no pa�s.

Leia mais sobre mortalidade infantil

Culpa por associa��o mostra inefici�ncia de c�es farejadores

Wed, 04 Nov 2009 15:40:34 -0300

HOUSTON - O olfato de um c�o farejador ajudou a colocar Curvis Bickham na pris�o por oito meses. Agora que o caso contra ele foi derrubado, Bickham quer que o mundo saiba que esta t�cnica de investiga��o n�o funciona.

NYT

Ronald Curtis na casa de parentes em Houston

A pol�cia acusou Bickham de triplo homic�dio porque um c�o farejador o apontou em meio a um grupo de suspeitos.

Os c�es s�o expostos ao cheiro de objetos encontrados na cena de um crime e ent�o levados a uma s�rie de recipientes com amostras pinceladas de suspeitos e de outras pessoas n�o envolvidas no crime.

Se o c�o encontrar um recipiente com um cheiro parecido com o da cena do crime, ele avisa - endurecendo o corpo, latindo ou dando algum outro sinal de alerta.

O olfato dos c�es h� muito � usado para localizar pessoas e a pol�cia confia neste sentido dos animais para detectar drogas e explosivos, e para encontrar os corpos de v�timas de crimes e acidentes.

Por�m, a an�lise do cheiro em recipientes � diferente. Os cr�ticos dizem que a probabilidade de contamina��o do odor � grande demais e que os procedimentos s�o raramente controlados.

Os m�todos do treinador de c�es farejadores no caso de Bickham e outros, est�o sob ataque.

O treinador, Keith Pikett, vice-xerife do Condado de Fort Bend, Texas, � "um charlat�o", de acordo com Rex Easley, advogado da cidade Victoria, que representa um homem falsamente acusado pela pol�cia de ter assassinado seu vizinho.

NYT

Bickham acusado de triplo homic�dio, em Houston

Pikett, segundo o advogado, "inventou um truque duvidoso com os c�es para justificar as 'desconfian�as' das ag�ncias policiais locais" na hora de emitir mandados de busca e apreens�o.

Pikett trabalha como consultor para as ag�ncias penais do Texas, usando c�es de briga treinados por ele mesmo em sua casa para vasculhar cenas de crime.

Em v�rios dos casos baseados em evid�ncias fornecidas pelos c�es farejadores de Pikett, a an�lise de cheiro em recipientes parece ser a evid�ncia prim�ria contra os acusados, mesmo quando havia evid�ncia contradit�ria.

Bickham passou oito meses na pris�o depois de ser identificado neste tipo de an�lise e at� que outro homem confessasse os crimes.

Em uma entrevista, Bickham ridicularizou a acusa��o de que participou dos tr�s assassinatos, notando que tem problemas nos ossos e diabetes, al�m de ser parcialmente cego.

Ronald Curtis, outro homem detido por causa dos cachorros de Pikett, foi libertado da pris�o nove meses depois de ser acusado por uma s�rie de roubos. V�deos de uma das lojas roubadas mostraram que o assaltante n�o se parecia com ele.

Curtis e Bickham est�o movendo processos civis por causa da forma como suas pris�es foram estabelecidas.

Leia mais sobre c�o farejador

Editorial: O sentido dos gastos com a Defesa

Wed, 04 Nov 2009 14:17:31 -0300

Presidentes, e aqueles que aspiram � presid�ncia, geralmente prometem reformas no processo de obten��o de defesa. E as empresas contratadas para estabelecer a defesa, seus lobistas e as for�as militares agem para que isto nunca aconte�a.

Este ano tem sido surpreendentemente diferente. O presidente Obama e seu secret�rio da Defesa, Robert Gates, armaram um processo encorajador a favor do t�rmino de programas b�licos que excedem significativamente seus or�amentos ou usam os limitados d�lares dos impostos para comprar mais capacidade armament�cia do que o pa�s precisa. E o Congresso concordou - de certa maneira.

O projeto de autoriza��o da defesa, de US$ 680 bilh�es, transformado em lei pelo presidente Obama na semana passada, apara ou cancela bilh�es de d�lares em caros sistemas b�licos que s�o anacr�nicos, redundantes, ineficientes ou excedem as exig�ncias militares reais.

Mesmo com estas redu��es, a conta do minist�rio da�Defesa � uma das maiores na hist�ria, em parte por causa das cont�nuas guerras no Iraque e Afeganist�o. Mas determina uma importante base para cortes futuros que precisam ser ainda mais ambiciosos.

A nova lei encerra a produ��o do avi�o de transporte C-17 (os estrategistas militares dizem ter aeronaves suficientes para satisfazer as necessidades atuais e futuras) e cancela o laser a�reo (um projeto favorito dos sonhadores da defesa contra m�sseis) bem como o centro do Sistema de Combate do Futuro do Ex�rcito (uma medida tecnol�gica demais para guerras f�sicas que estava acima do or�amento e n�o combatia as insurg�ncias de hoje).

Desta vez, a realidade estrat�gica finalmente foi maior do que os caros lobistas. O F-22 foi projetado para combater a antiga Uni�o Sovi�tica e n�o foi usado no Iraque ou Afeganist�o. O novo jato F-35 da For�a A�rea, uma aeronave de combate que come�ar� a ser produzida em 2012,� ser� suficiente.

Obama n�o conseguiu tudo o que queria. O Congresso desafiou uma amea�a de veto e insistiu em autorizar US$ 560 milh�es para pesquisa e obten��o de um motor alternativo para o jato F-35 que o Pent�gono diz ser desnecess�rio. Os legisladores autorizaram US$ 1,8 bilh�o extra para a compra de 18 jatos F-18 - o dobro do que esta gest�o queria.

O presidente Obama e Gates v�o ter que trabalhar muito para garantir uma vit�ria permanente. A C�mara e o Senado est�o negociando um projeto de defesa que os especialistas predizem que incluir� dinheiro para avi�es de transporte C-17. Eles tamb�m precisam continuar a pressionar os legisladores para que n�o financiem o motor alternativo para o F-35.

E eles ter�o que ser ainda mais audaciosos no pr�ximo ano: pressionando o Congresso a parar a produ��o do Osprey V-22 e do submarino Virg�nia, al�m de fazer cortes mais profundos no or�amento do ainda n�o garantido programa de defesa contra m�sseis.

A gest�o tamb�m come�ou a fazer progresso para mudar a cultura da obten��o de defesa. Obama sabiamente encerrou contratos sem licita��o para melhorar o sistema de compra de armas. Ser� preciso coragem pol�tica e tamb�m persist�ncia para que todas estas reformas tenham continuidade, especialmente no pr�ximo ano quando muitos membros do Congresso disputar�o a reelei��o.

Papel de Al Gore como pregador e investidor da causa clim�tica chama aten��o

Tue, 03 Nov 2009 15:18:17 -0300

WASHINGTON - Al Gore acreditou ter encontrado um projeto vencedor no ano passado quando uma pequena empresa da Calif�rnia pediu financiamento para uma tecnologia de economia de energia � empresa de capital de risco da qual o ex-vice-presidente � s�cio.

A companhia Silver Spring Networks fabrica hardware e software para tornar a rede el�trica mais eficiente. Ela veio � Kleiner Perkins Caufield & Byers, companhia de Gore, em busca de US$ 75 milh�es para ampliar sua sociedade com fornecedores para instalar milh�es de "term�metros inteligentes" em casas e com�rcios.

Gore e seus s�cios decidiram apoiar a companhia.

A transa��o parece ter compensado na semana passada, quando o Departamento de Energia anunciou US$ 3,4 bilh�es em concess�es a projetos voltados para redes mais inteligentes. Mais de US$ 560 milh�es foram destinados a contratos com a Silver Spring Networks.

Poucas pessoas foram t�o vocais quanto Gore a respeito da urg�ncia do problema do aquecimento global e da necessidade de reinventar a forma como o mundo produz e consome energia.

E poucas colocaram tanto dinheiro por tr�s de suas palavras como Gore e est�o t�o bem posicionados para lucrar desta transforma��o verde, se e quando ela acontecer.

Cr�ticos, principalmente da direita pol�tica e entre os c�ticos do aquecimento global, dizem que Gore deve se tornar o primeiro "bilion�rios do carbono" do mundo, lucrando de pol�ticas governamentais que apoia e que ir�o gerar bilh�es de d�lares �s companhias nas quais investiu.

Gore diz que est� simplesmente agindo de acordo com o que prega. Em uma mensagem de email esta semana, ele disse que seus investimentos s�o consistentes com sua posi��o p�blica.

"Eu defendi pol�ticas para promover energia renov�vel e apressar as redu��es na polui��o que causa o efeito estufa por muitas d�cadas, inclusive quando me dedicava ao servi�o p�blico", escreveu Gore.

Como um cidad�o privado, eu continuei defendendo as mesmas pol�ticas...Eu acredito absolutamente em investir de modo que seja consistente com meus valores e convic��es".

Gore afirmou ter investido em sociedades e fundos que tentam identificar e apoiar companhias que est�o avan�ando tecnologias verdes de vanguarda e pavimentando o caminho para uma economia de baixo consumo de carbono.

Ele tem investimentos no preeminente mercado de cr�ditos de carbono e em in�meras companhias de bio-combust�vel, cria��es sustent�veis de peixes, ve�culos el�tricos e energia solar.

Gore n�o � um lobista e nunca pediu ao Congresso ou a qualquer gest�o ajuda em qualquer decis�o pol�tica que beneficiaria um de seus investimentos diretamente.

M�xico: Onde os xingamentos dependem do contexto

Tue, 03 Nov 2009 15:13:30 -0300

CIDADE DO M�XICO - Duas meninas adolescentes tomavam caf� gelado em uma mesa na cal�ada de um bar em uma tarde qualquer e conversavam. Elas obviamente eram amigas, mas tratavam uma � outra com uma palavra em espanhol que significa "boi" ou "tonta" ou "est�pida".

A palavra - guey, tamb�m soletrado buey - est� no topo das listas dos palavr�es mexicanos, mas foi cooptada pelos jovens e se tornou uma g�ria carinhosa.

Os mexicanos, apesar de sua reputa��o como ultra-educados e formais na Am�rica Latina, xingam como marinheiros, descobriu uma pesquisa recente.

Eles usam palavras de baixo cal�o ao falar com amigos, colegas de trabalho, c�njuges, e at� mesmo com seus chefes.

No Dia da Independ�ncia, o que vale � gritar "Viva M�xico, Cabrones!" uma exorta��o patri�tica dirigida aos bastardos tanto quanto aos amigos, dependendo do tom utilizado.

A companhia de pesquisas Consulta Mitofsky entrevistou cerca de 1.000 mexicanos recentemente a respeito do seu uso de "groserias", como s�o conhecidos os palavr�es em espanhol, e descobriu que os participantes estimam usar pelo menos 20 delas por dia.

Os que xingam mais, sem surpresa, s�o os mais jovens. Os homens geralmente s�o mais desbocados que as mulheres, mas n�o muito. Pessoas de n�veis socioecon�micos mais altos tamb�m tem a boca mais suja do que as de n�veis mais baixos.

Descobrir o que exatamente � considerado uma palavra de baixo cal�o no M�xico pode exigir alguma interpreta��o. H� v�rios tipos de insultos, alguns que comparam as pessoas a animais, outros que recorrem � baixa capacidade mental do agredido.

Outras recorrem ao sexo, naturalmente, usando a mais mexicana das palavras, "chingar", que a Academia Real Espanhola de Idioma diz derivar da palavra respectiva para "lutar" mas que no M�xico pode ser muito ofensivo ou muito in�cuo ou virtualmente qualquer coisa entre as duas extremidades.

H� muito a se xingar no M�xico atualmente.

A economia est� estagnada, com um decl�nio de 8%, uma das piores contra��es do mundo, de acordo com diagn�sticos previstos para este ano.

Os pol�ticos conduzem suas artimanhas habituais e os narcotraficantes continuam fazendo alvoro�o pelo pa�s. Todo o praguejamento s� pode aumentar com isso.

Se as estimativas s�o verdadeiras, a pesquisa notou que os mexicanos usam 1,35 bilh�o de palavras de baixo cal�o diariamente, ou 500 bilh�es ao longo de um ano.

Os autores do estudo, que provavelmente proferem seus pr�prios palavr�es, n�o pareceram alarmados.

"N�s n�o dever�amos nos preocupar quando ouvimos estas palavras. Pode at� ser melhor deixar de consider�-las de baixo cal�o", eles disseram.

Em Iowa, euforia d� espa�o a d�vidas a respeito de Obama

Tue, 03 Nov 2009 08:43:19 -0300

WILLIAMSBURG, Iowa - Um ano depois de ganhar a elei��o, o presidente Barack Obama viu sua promessa de transcender as divis�es partid�rias em Washington ceder � dura realidade do cargo.

Uma campanha que vai entrar para os livros de hist�ria, tomada por uma sensa��o de possibilidades para Obama n�o apenas entre as legi�es de democratas leais mas tamb�m entre muitos convertidos de fora do partido, estagnou em um plano pouco conhecido para um presidente cuja carreira pol�tica foi t�o r�pida quanto m�gica.

Obama ainda tem um alto �ndice de aprova��o e as oportunidades que adv�m de se ter uma maioria democrata no Congresso.

A opini�o p�blica a respeito dele, no entanto, parece cair, particularmente conforme ele encabe�a um empurr�o final pela reforma do sistema de sa�de e se aproxima de uma decis�o a respeito de ampliar a guerra no Afeganist�o.

Mas a perda do apoio dos independentes e a desaprova��o dos republicanos sugerem que a coaliz�o que Obama construiu para ganhar a Casa Branca foi prejudicada.

Uma pesquisa feita em Iowa, publicada em setembro pelo The Des Moines Register, mostrou que o �ndice de aprova��o de Obama caiu para 53%, de 64% em abril.

Em entrevistas por todo o Estado, a economia emergiu como uma das quest�es mais preocupantes. Como candidato, Obama era decidido, disseram v�rias pessoas durante a pesquisa, mas como presidente ele � visto como cauteloso, hesitante e propenso a culpar seus problemas nos outros.

"Eu acho que ele era mais presidencial quando candidato do que agora", disse Paul Johnson, 58, advogado de servi�os legais e estudante da Universidade do Estado de Iowa.

"J� passou da hora dele assumir o poder aqui", disse Kathy Johnson.

John Sager, um engenheiro el�trico aposentado, disse que ficou t�o impressionado com Obama no ano passado que permitiu que seu nome fosse veiculado em uma lista de republicanos que votariam em Obama antes da conven��o pol�tica de Iowa.

"Ele fez uma apresenta��o bastante decente, mas foi apenas isso - uma apresenta��o", disse Sager 77. "Eu n�o acho que ele deveria continuar a se esconder por tr�s do fato de que herdou todos estes problemas".

Editorial: O segundo mandato do presidente Hamid Karzai

Tue, 03 Nov 2009 08:37:14 -0300

N�s lamentamos a decis�o do l�der da oposi��o do Afeganist�o, Abdullah Abdullah, de se retirar do segundo turno das elei��es presidenciais esta semana. Depois que partid�rios do presidente Hamid Karzai tentaram roubar votos no primeiro turno, Abdullah tem fortes motivos para n�o confiar no processo. Mas os eleitores afeg�os mereciam outra chance. E o governo do Afeganist�o - sob ataques do Taleban e em meio a sua pr�pria corrup��o e incompet�ncia - precisava da legitimidade de votos verdadeiros.

Karzai promete governo "limpo" em novo mandato

Agora que Karzai foi declarado reeleito, ele ter� que fazer tudo a seu alcance para persuadir seu povo - e o resto do mundo - para que mer�a sua confian�a. Depois dos �ltimos sete anos de uma administra��o incompetente e corrupta, isso n�o ser� f�cil.

A gest�o Obama, que teve que pressionar Karzai para que ele concordasse com um segundo turno, ter� que pression�-lo ainda mais para que ele estabele�a um governo vi�vel. A qualifica��o do presidente Obama do processo eleitoral afeg�o como "bagun�ado" foi, para dizer pouco, uma atenua��o da verdade. Esperamos que ele e seus assistentes falem de maneira mais dura em particular.

Para come�ar, Karzai precisa designar um novo grupo de ministros e os governadores provincianos comprometidos em reconstruir seu pa�s, e n�o a enriquecer a si mesmos. (Esperamos que os rumores de que ele planeja despedir Gulab Manga, o competente governador da Prov�ncia de Helmand, sejam falsos.) O Minist�rio do Interior, que coordena a corrupta pol�cia nacional afeg�, deve ser reformado. As ag�ncias de agricultura, energia e desenvolvimento privado precisam de lideran�as melhores.

O povo afeg�o precisa ver seu governo trabalhando para proteger e melhorar sua vida se devem arrisc�-las e resistir ao Taleban.

Karzai tamb�m precisa negociar com membros da oposi��o, escolhendo tecnocratas competentes para posi��es s�nior. Abdullah decidiu n�o se unir a um governo de coaliz�o. Mas o governo seria mais forte se alguns de seus partid�rios decidissem participar. Esperamos que Abdullah esteja comprometido a desempenhar um papel ativo e construtivo nas pol�ticas afeg�s.

Karzai precisa (urgentemente) romper seus elos com alguns de seus camaradas mais duvidosos. Durante a campanha, ele se aliou ao general Abdul Rashid Dostum, um l�der militar not�rio cujas for�as foram acusadas de matar milhares de prisioneiros de guerra do Taleban em 2001. Em nome da justi�a, o general Dostum deve ser julgado por seus crimes.

E Karzai precisa, finalmente, romper seus elos com Ahmed Wali Karzai, seu irm�o que, segundo autoridades americanas, � um grande participante do com�rcio de �pio no pa�s. Washington tamb�m tem que cortar seus elos com Ahmed Karzai, um membro do conselho provinciano de Kandahar e a figura mais poderosa em uma �rea na qual a insurrei��o Taleban � mais forte. O Times reportou na semana passada que ele recebeu pagamentos cont�nuos da CIA nos �ltimos oito anos. Isso tem que parar.

Colocar em pr�tica um governo confi�vel � essencial, mas apenas o primeiro passo. A lista de problemas de pol�tica que foram ignorados ou mal administrados � deprimentemente longa. O presidente Karzai precisa trabalhar com os americanos para criar uma estrat�gia para tentar atrair os l�deres Talebans. Os dois governos precisam desenvolver rapidamente um plano para acelerar o treinamento das for�as de seguran�a afeg�s.

Karzai e a gest�o Obama n�o t�m muito tempo para conseguir estabelecer isso direito. A for�a militar do Taleban cresce diariamente. O apetite dos americanos por essa guerra evapora na mesma velocidade.

Leia tamb�m:

Ir� rejeita acordo nuclear da ONU, relatam autoridades

Fri, 30 Oct 2009 09:00:41 -0300

WASHINGTON - O Ir� avisou a ag�ncia nuclear da ONU na quinta-feira que n�o ir� aceitar o acordo para remover seu estoque de ur�nio do pa�s, de acordo com diplomatas na Europa e autoridades dos Estados Unidos informados sobre a resposta do Ir� � Ag�ncia Internacional de Energia At�mica (AIEA).

A aparente rejei��o ao acordo pode prejudicar os esfor�os do presidente Barack Obama em ganhar tempo para solucionar o impasse nuclear.

Em p�blico, nem os iranianos nem a Ag�ncia Internacional de Energia At�mica (AIEA) revelaram os detalhes das obje��es do Ir�, que aconteceram horas depois de o presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad, insistir que o pa�s "est� pronto para cooperar" com o Ocidente.

Presidente do Ir�, Mahmud Ahmadinejad / Reuters

Mas as autoridades europeias e americanas afirmaram que os representantes iranianos na AIEA�se recusaram a seguir adiante com o principal ponto do acordo feito no dia 21 de outubro em Viena: uma provis�o que exigiria que o pa�s enviasse pelo menos tr�s quartos de seu estoque atual de ur�nio para a R�ssia, onde seria processado e devolvido para uso em um reator que fabrica is�topos medicinais em Teer�.

Se a estimativa declarada pelo Ir� de seu estoque de combust�vel nuclear for precisa, o acordo negociado em Viena deixaria o pa�s com pouco combust�vel para fabricar armas at� que o estoque seja preenchido com combust�vel adicional, que o Ir� est� produzindo em viola��o aos mandatos do Conselho de Seguran�a da ONU.

Autoridades americanas dizem que acreditavam que o acordo lhes daria pelo menos um ano para se chegar a uma negocia��o ainda mais ampla sobre o programa nuclear do Ir�, acabando com a possibilidade de que Israel possa tentar atacar as instala��es nucleares do pa�s antes que Teer� consiga mais combust�vel e per�cia para a cria��o de armas.

A gest�o Obama antecipava que o Ir� tentaria abandonar o acordo.

Uma autoridade s�nior europeia caracterizou a resposta iraniana como "basicamente uma recusa". Os iranianos, segundo ele, querem manter todo seu ur�nio ligeiramente enriquecido no pa�s at� que recebam o combust�vel comprado do Ocidente para o reator de Teer�.

"A quest�o central � que o Ir� n�o concorda em exportar seu ur�nio ligeiramente enriquecido", disse um oficial. "Este n�o � um detalhe secund�rio. Este � o ponto central do acordo".

Michael Hammer, porta-voz Conselho de Seguran�a Nacional dos Estados Unidos, disse que "esperamos clarifica��o a respeito da resposta do Ir�", mas que os Estados Unidos est�o "do lado dos nossos parceiros russos e franceses" em defesa do acordo feito em Viena.

O acordo pedia explicitamente que o Ir� levasse 1.180 quilos de seu ur�nio para a R�ssia at� o dia 15 de janeiro, de acordo com autoridades que viram o documento, que n�o foi divulgado ao p�blico.

Mesquita gera disputa em pen�nsula do Mar Negro

Fri, 30 Oct 2009 08:48:57 -0300

SIMFEROPOL, Ucr�nia - Peda�os grossos de pedra calc�ria, milhares delas, est�o espalhadas em montes em um terreno da orla mar�tima de Simferopol, na Ucr�nia, onde seria constru�da uma das maiores mesquitas da Europa.

Mas a �nica alma por perto � um vigia hospedado em uma barraca, que cuida do que parece ser mais um projeto grandioso abandonado por causa da crise financeira.

Mas a dificuldade do projeto n�o teve nenhuma rela��o com dinheiro.

Local onde seria mesquita segue como canteiro de obras / NYT

Isto � percept�vel nos peda�os de pedra calc�ria, muitos dos quais foram trazidos ao terreno em protesto e marcados com os nomes de pessoas que viveram aqui na Pen�nsula de Crimeia, mas foram deportadas por Stalin e nunca mais voltaram.

"De cada mu�ulmano, uma pedra", afirmou Refat Chubarov, o l�der Tat�rico de Crimeia, concedendo uma excurs�o improvisada do terreno deserto.

A mesquita, que teria espa�o para milhares de fieis, foi aprovada em 2004 por oficiais locais. Mas em 2008, a assembleia municipal de Simferopol recusou a concess�o da aprova��o necess�ria para o projeto citando preocupa��es ambientais porque o local fica pr�ximo a um reservat�rio.

A assembleia municipal, que � controlada por russos, disse que sua posi��o n�o foi influenciada por hostilidade �tnica ou religiosa.

Mas os l�deres Tat�ricos dizem simplesmente que os pol�ticos locais n�o queriam uma mesquita proeminente em Simferopol.

Os Tat�ricos, que habitaram Crimeia durante s�culos, foram deportados em maio de 1944 por Stalin, que os acusou de colaborar com os nazistas (alguns colaboraram, mas a maioria n�o).

A popula��o inteira da tribo Tat�rica, mais de 200 mil pessoas, foi transportada em condi��es brutais milhares de milhas de dist�ncia at� o Uzbequist�o e outros pa�ses. Muitos morreram, no caminho ou assim que chegaram ao seu destino.

Os sovi�ticos confiscaram suas casas, destruindo suas mesquitas ou usando-as como armaz�ns.

Apenas depois da perestroika, no final dos anos 1980, a maioria dos Tat�ricos pode voltar, uma migra��o que continuou depois que a Ucr�nia se tornou independente com o colapso sovi�tico em 1991.

Mais de 250 mil Tatars vivem agora em Crimeia, cerca de 13% de sua popula��o de 2 milh�es de pessoas.

A situa��o � complicada pelo Estado pol�tico de Crimeia, que preferiria se separar da Ucr�nia e fazer parte da R�ssia.

Os Tat�ricos t�m la�os melhores com o governo ucraniano e s�o vistos pelos nacionalistas russos de Crimeia como representantes de Kiev. O tr�s lados disputam poder na pen�nsula e a mesquita � um de seus focos.

Escolas americanas pro�bem fantasias assustadoras durante o Halloween

Fri, 30 Oct 2009 08:31:27 -0300

LOS ANGELES - A m�tica personagem Little Bo Peep seria aprovada para o desfile de Halloween da Escola Prim�ria Riverside Drive nesta sexta-feira, mas o cajado que ela usava para controlar suas ovelhas teria que ficar de fora.

Rev�lveres, punhais e outras armas de brinquedo h� muito foram proibidas das fantasias autorizadas por muitas escolas para o Halloween.

Mas em algumas salas de aula do pa�s, a interpreta��o do que � assustador demais - ou ofensivo, nojento e triste - tamb�m levou a uma abund�ncia de precau��es e algumas proibi��es.

Em uma escola distrital de Illinois, os alunos s�o encorajados a optar por fantasias de personagens hist�ricos ou guloseimas, ao inv�s de vampiros ou zumbis.

No Texas, uma escola emitiu sugest�es para "fantasias positivas" para�o baile�anual do Halloween.

Gr�fico mostra o que pode e o que n�o pode na festa de Halloween / Reuters

Em Riverside Drive, uma escola p�blica do Vale San Fernando, em Los Angeles, o desfile do Halloween tem regras espec�ficas sobre o que pode ou n�o ser usado como fantasia.

Um comunicado a respeito das fantasias corretas foi enviado aos pais contendo os seguintes pontos:

- Elas n�o podem representar gangues ou personagens de terror, ou assustar.
- M�scaras podem ser usadas apenas durante o desfile.
- As fantasias n�o podem rebaixar nenhuma ra�a, religi�o, nacionalidade, defici�ncia ou sexo.
- Unhas posti�as est�o proibidas.
- Nenhuma arma, mesmo que seja falsa.
- Os alunos devem usar sapatos.

As crian�as de Joel Bishoff poder�o participar. Sua filha da segunda s�rie ser� Dorothy (n�o a bruxa!) de "O M�gico de Oz", enquanto seu filho da quinta s�rie ser� uma caixa de cereais Wheaties.

"Eu n�o sei o que gerou este comunicado", disse Bishoff. "Mas talvez seja uma rea��o a anos passados. �s vezes as crian�as usam aquelas m�scaras de 'O Grito', mas geralmente nada muito ensanguentado ou assustador. Quer dizer, os pais devem saber� o que se pode ou n�o vestir. A quest�o �, se os pais s�o burros o suficiente para enviar as crian�as � escola com m�scaras de h�quei como Jason, eles provavelmente ser�o burros o suficiente para n�o ler este comunicado".

Jennifer Kessler, a diretora da escola Riverside Drive, n�o retornou liga��es pedindo uma explica��o sobre a nova pol�tica.

A escola Riverside Drive vai al�m das diretrizes do sistema educacional de Los Angeles, criadas alguns anos atr�s, afirma M�nica Carazo, porta-voz do sistema.

As diretrizes desencorajam armas falsas, fantasias que zombem de ra�a ou g�nero e qualquer coisa muito sensual - empregadas francesas est�o explicitamente proibidas.

Editorial: Obama visita base a�rea para homenagear mortos de guerra

Fri, 30 Oct 2009 08:27:33 -0300

Em sua miss�o noturna para homenagear os mortos de guerra, o presidente Obama fez mais do que estender pessoalmente as condol�ncias da na��o �s fam�lias reunidas na Base A�rea de Dover, em Delaware.

Sem proferir uma palavra p�blica, Obama apagou as vergonhosas tentativas do presidente George W. Bush de esconder a dor da guerra do povo americano e proteger a si mesmo de prestar tributo p�blico aos milhares que morreram no Iraque e Afeganist�o.

Obama presta homenagem a soldado morto no Afeganist�o / AP

A necess�ria demonstra��o de gratid�o e lamento nacional por parte do primeiro comandante das For�as Armadas reacendeu um ritual solene que o pa�s deve prestar aos filhos e filhas em uniforme que se sacrificaram em guerra.

O presidente restabeleceu uma tradi��o p�s-Vietn�, que incluiu os abra�os gr�ficos e palavras de conforto concedidos pessoalmente pelo presidente Ronald Reagan �s fam�lias dos 241 soldados, marinheiros e fuzileiros navais que morreram no bombardeio do acampamento dos fuzileiros navais 26 anos atr�s, no L�bano.

A pol�tica da era Bush proibia qualquer cobertura da m�dia a respeito do retorno dos corpos dos soldados mortos em combate e n�o permitia mostrar o presidente no mesmo enquadramento de c�mera que os dolorosos caix�es cobertos com bandeiras dos Estados Unidos.

Sob o comando de Obama, o Pent�gono reverteu esta pol�tica em fevereiro. Na quinta-feira, o pr�prio presidente deu o pr�ximo passo necess�rio.

Ele saudou silenciosamente na escurid�o da madrugada os restos mortais de 18 americanos mortos esta semana no Afeganist�o conforme eram transferidos de um avi�o militar. Ele passou cerca de duas horas em particular com as fam�lias em luto.

Uma delas permitiu que a m�dia mostrasse � na��o a chegada dos restos mortais de seu ente querido diante do presidente e de outras autoridades.

Em poucos minutos, � claro, os blogueiros reagiram. Alguns mostravam gratid�o. Outros, revolta com o que qualificaram como uma oportunidade para fotografias que almejam convencer a opini�o p�blica, mesmo conforme eles pr�prios cobram que o presidente se apresse em decidir se ir� enviar mais soldados ao Afeganist�o.

O verdadeiro custo de uma guerra nunca deve ser negado por um pa�s ou seu l�der. A homenagem de Obama foi inteiramente apropriada no momento em que ele enfrenta a necessidade de tomar uma decis�o sobre o que far� a seguir no Afeganist�o. � uma pena que o presidente Bush nunca tenha ousado fazer o mesmo.

Em campo, dois objetivos: igualdade e um Estado reconhecido

Thu, 29 Oct 2009 19:54:36 -0300

AL RAM – Dada a pura euforia da torcida, as bandeiras balan�ando e o hino cantado pela multid�o amontoada no est�dio de futebol em uma cidade da Cisjord�nia, que do contr�rio estaria mon�tona, algu�m poderia pensar que um Estado palestino acabara de ser fundado.

NYT

Jogadora da Jord�nia cabeceia a bola em jogo contra palestinas

Os palestinos estavam jogando contra os jordanianos. Mas mais significativo ainda era que as equipes eram femininas e, para o lado palestino, essa era a primeira partida internacional jogada a c�u aberto.

Em frente a uma multid�o de berros de ao menos dez mil pessoas – dos quais cerca de tr�s quartos eram mulheres e um quarto, igualmente entusiasmado, eram de homens – a equipe das mulheres palestinas transmitiam uma sensa��o coletiva de conquista que iludiu seus compatriotas masculinos por um bom tempo.

Com a estagna��o do processo de paz e a pol�tica palestina dividida, a atmosfera geralmente � pesada. Apesar disso, o jogo se tornou um exuberante carnaval de liberta��o social e orgulho nacional. A linha entre as duas buscas por igualdade e um Estado reconhecido se tornou cada vez mais turva conforme as mulheres corriam atr�s da bola.

“Na nossa cultura”, disse Rukayya Takrori, 50, t�cnica da equipe palestina, “as mulheres trabalham lado a lado com os homens em campos e f�bricas. Eles lutam juntos, manifestam-se juntos. Algumas vezes, ela substitui o lugar do homem, porque ele est� na cadeia ou nas montanhas se escondendo”.

Esse jogo, de acordo com ela, mostrou que “as mulheres palestinas podem fazer qualquer coisa – at� mesmo jogar futebol”.

Em Al Ram, ao norte de Jerusal�m, os sinais da ocupa��o israelense nunca est�o muito distantes. O est�dio se localiza a um quarteir�o da barreira de separa��o entre Israel e Cisjord�nia. Apesar de ser majoritariamente formada por uma cerca de arame farpado e valas, nesse ambiente urbano ela toma a forma de um muro de concreto alto e aparentemente infinito.

Para entrar em Jerusal�m, moradores da Cisjord�nia devem ter permiss�o especial e passar por um ponto de inspe��o pr�ximo a Kalandia, que � cinza, parecido com uma pris�o com catracas e torres em sua travessia. No domingo, um seguran�a israelense em seu posto no local foi esfaqueado e ferido por uma jovem palestina.

Mas no jogo de futebol de segunda-feira, os palestinos vieram juntos em uma tentativa mais pac�fica pela causa. Apesar de n�o ter cunho partid�rio, o evento claramente tinha o s�mbolo do acampamento n�o-isl�mico que prevalece na Cisjord�nia.

Zelando pelos jogadores da partida, havia grandes p�steres do l�der palestino Yasser Arafat e seu sucessor, Mahmoud Abbas. E duas imagens do Rei da Jord�nia Abdullah 2� foram colocadas �s pressas. Diversos dignit�rios estiveram presentes, incluindo o premi� da Autoridade Palestina, Salam Fayyad.

NYT

Torcida agita bandeiras em jogo entre palestinas e jordanianas

A FIFA, organiza��o internacional que controla o futebol, tamb�m mandou um representante, em uma sauda��o ao compromisso palestino com o esporte.

A maioria das mulheres jogava com a cabe�a descoberta, apesar de uma palestina e algumas jordanianas usarem hijabs (pano que cobre parte superior do peito, pesco�o e cabe�a) e uma malha justa por baixo dos shorts. A capit� da equipe palestina, Honey Thaljieh, 24, � uma crist� de Bel�m. A jogadora mais nova, Ava Khatib, 14, � uma mu�ulmana de um campo de refugiados pr�ximo a Jeric�.

Para uma sociedade palestina dividida e variada, prevaleceu uma harmonia incomum. “N�o h� pol�tica envolvida”, disse Nur Nabulsi, 17, membro da equipe palestina. “N�s jogamos apenas pela Palestina”.

As mulheres encontraram um improv�vel campe�o em Jibril Rajoub, presidente da Associa��o Palestina de Futebol e ex-chefe do antes temido dispositivo de Seguran�a Preventiva na Cisjord�nia.

Em uma entrevista em Ramallah, dias antes do jogo, ele disse que havia marcado um ponto durante sua carreira ao promover as mulheres. Ele disse que como chefe de seguran�a, abriu todos os departamentos para receber recrutas femininas. “Eu apaguei para sempre a ideia de que as mulheres seriam apenas secret�rias”, declarou.

Logo depois, ao tomar o controle da associa��o de futebol em maio de 2008, ele criou uma liga feminina. O resultado do jogo de segunda-feira n�o � importante, disse ele, acrescentando que “para mim, � um evento hist�rico”.

Rajoub quer que autoridades americanas de futebol mandem a equipe para jogar na Cisjord�nia. Ele diz que seria mais eficiente para ganhar os cora��es e mentes dos dos palestinos do que as repetidas visitas de George J. Mitchell, enviado especial de Obama para o Oriente M�dio.

O esporte, diz Rajoub, � a “forma correta de mostrar que buscamos a paz e a independ�ncia. N�s somos embaixadores pac�ficos de nossa causa”.

Ao ser questionado sobre jogar contra os israelenses, Rajoub disse que seria “prematuro dialogar dessa forma”. Os jogadores em campo, segundo ele, podem se encontrar em diferentes circunst�ncias no posto de inspe��o, no outro dia.

Conforme o jogo acontecia, mais milhares de homens palestinos enchiam o telhado observando o est�dio, pressionados contra a cerca. A primeira metade terminou mal: 1 a 0 para a Jord�nia, ap�s as palestinas errarem o lado e marcarem em seu pr�prio gol.

O jogo foi dif�cil para as duas equipes. Duas jordanianas foram carregadas em macas para fora do campo, e as palestinas bateram dois p�naltis por causa das faltas das jordanianas. Terminou em um disputado 2 a 2.

O resultado foi um b�nus para as palestinas, que tinham expectativas mais modestas. “� bom para n�s”, disse Takrori, t�cnica da equipe, ap�s o jogo. “N�o acredit�vamos que �amos fazer gol”.

Por ISABEL KERSHNER�

Leia mais sobre palestinos

�