Para as editoras de Harry Potter, não há hora nem dia mais sagrados do que o que eles estão chamando de “magia da meia-noite”, 00:01 do sábado. Somente então os leitores poderão comprar suas cópias de “Relíquias da Morte”. Tanto a Bloomsbury, a editora britânica, e Scholastic, a editora nos EUA, passaram por grandes esforços para guardar o conteúdo e data de lançamento do livro, exigindo que as livrarias não vendessem um único livro nenhum minuto antes do horário oficial.

Mas esses desejos das editoras poderiam se extender aos diversos sites de compartilhamento de arquivos na terça-feira para procurarem por fotografias de cada página da cópia do livro. As imagens, que poderiam ser baixadas por sites como Pirate Bay e Media Fire, mostravam o livro posicionado em um carpete verde e vermelho, com dedos segurando as páginas abertas. Algumas das imagens eram difíceis de ler, mas o tão protegido final estava definitivamente legível.

Lisa Holton, presidente da divisão de vendas da Scholastic, disse que a empresa estava pedindo para vários hospedeiros de sites para tirarem as fotos. “Não estamos confirmando que nada é real”, ela disse.

Milhares de pessoas baixaram os arquivos na terça-feira, segundo o BigChampagne, uma empresa de pesquisa da internet que rastreia compartilhamento de arquivos. Ao meio-dia, muitos dos links na internet não funcionavam mais.

Alguns que dizem ter cópias do livro ou conhecimento da trama estão publicando fragmentos e scanners das supostas páginas do manuscrito há semanas.

“Se realmente o livro tiver sido publicado on line ou o fim ser revelado antes da meia-noite de sexta-feira, isso não resultará que venderemos uma única cópia a menos”, disse Steve Riggio, chefe executivo da Barnes & Noble, que já tem 1,3 milhões de pedidos antecipados do livro. Para Riggio, a cobertura da imprensa gerada por sabotadores em potencial somente aumentam pedidos antecipados.

- Motoko Rich