Com a ajuda de celulares, 124 taxistas da cidade do Rio de Janeiro terão acesso a tradutores simultâneos de inglês e espanhol para atender aos turistas durante os Jogos Pan e Parapan-americanos Rio 2007. O projeto, lançado hoje no Rio, é uma iniciativa do Ministério do Turismo (MTur) e tem o apoio da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) e das operadoras de telefonia Vivo, Claro, TIM e Oi.

Segundo a Anatel, a facilidade será oferecida até 30 de agosto, gratuitamente, e tem por objetivo facilitar a comunicação dos estrangeiros com os taxistas. O turista poderá identificar o carro adaptado ao serviço por meio da frase "O táxi que fala sua língua", que virá estampada no veículo nos dois idiomas. Para usar o serviço, o taxista disca um código que o porá em contato com uma central na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj). Em viva-voz, o turista informa o endereço de destino e o taxista recebe a respectiva tradução. As traduções serão feitas 24 horas por alunos e professores do curso de Letras da Uerj. O taxista e o MTur ficarão livres de taxas. Não haverá cobrança nem pelo uso da rede fixa da Oi, nem pelas chamadas via operadoras móveis. Como explicou a Anatel, em nota, os aparelhos serão fornecidos pelas empresas especialmente para o serviço de tradução que funcionará durante o período dos jogos (de 13 a 29 de julho será o Pan e de 12 a 19 de agosto, o Parapan).