Após ataque de soldado americano, Karzai faz apelo para que tropas aliadas deixem vilarejos e acelerem transferência da segurança

Em um duro golpe contra a ofensiva liderada pelos Estados Unidos no Afeganistão, o grupo militante Taleban anunciou nesta quinta-feira a suspensão do diálogo com o governo americano , acusando-o de mudar os termos das negociações. O anúncio foi feito pouco depois de o presidente afegão, Hamid Karzai, fazer um apelo para que as tropas da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) deixem os vilarejos do país e limitem-se às bases maiores até o ano que vem.

As duas declarações ocorreram dias depois de o ataque de um soldado americano ter deixado 16 civis mortos em dois vilarejos do Afeganistão. As negociações de paz com o Taleban eram um dos principais objetivos dos EUA e seus aliados e estavam em estágio inicial. Por sua vez, a retirada de tropas de áreas rurais exigida por Karzai representaria uma aceleração do cronograma de transferência da segurança para as mãos das forças afegãs.

Leia também: Obama e Cameron planejam mudar papel da missão no Afeganistão

Soldado americano (ao fundo) observa forças afegãs em formação em Cabul, no Afeganistão
AP
Soldado americano (ao fundo) observa forças afegãs em formação em Cabul, no Afeganistão

O porta-voz do Taleban, Zabiullah Mujahid, afirmou que o Taleban queria limitar as negociações à transferência de presos e à instalação de um escritório político para o grupo no Catar . Além disso, queria manter o governo afegão fora do diálogo. Segundo Mujahid, o governo americano tentou ampliar a discussão. “Por causa das mudanças dos americanos, fomos obrigados a suspender as conversas”, afirmou.

Em seu pronunciamento, Karzai disse que as forças afegãs têm condições de assumir o controle da segurança do país em 2013, um ano antes do previsto pelo cronograma. “Podemos cuidar sozinhos dos vilarejos e áreas rurais”, disse o líder, em comunicado.

Karzai acrescentou ter comunicado tal exigência ao secretário de Defesa dos EUA, Leon Panetta, que visitou o Afeganistão na quarta-feira .

De acordo com o comunicado, o líder afegão disse a Panetta que o ataque do soldado americano aos vilarejos no sul do país motivou o apelo por mais rapidez.

Segundo Karzai, o massacre foi “cruel” e é preciso fazer tudo o que for possível para impedir incidentes similares no futuro.

Mais tarde, autoridades dos EUA pareceram atenuar as declarações. O porta-voz do Pentágono, George Little, disse que o comunicado refletia "o forte interesse do presidente Karzai em direcionar-se o mais rapidamente possível para um Afeganistão independente e soberano".

Em relação ao anúncio do Taleban, o porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, afirmou que os EUA continuarão apoiando o processo de reconciliação no Afeganistão e sua estratégia não mudará. "Apoiamos um processo dirigido pelos afegãos para a reconciliação. Não há uma resolução provável do conflito no Afeganistão sem uma resolução política", disse.

O suspeito pelo ataque de domingo foi transferido na noite de quarta-feira para o Kuwait sob protestos das autoridades afegãs. O soldado, cuja identidade não foi divulgada , é acusado de matar nove crianças e sete adultos. Ele teria queimado alguns dos corpos.

Na terça-feira, Obama ordenou que seu governo investigue o massacre "até as últimas consequências".

"Os Estados Unidos levarão esse assunto como se (os mortos) fossem seus próprios cidadãos ou filhos", declarou o presidente americano, classificando o ataque de "vergonhoso e inaceitável". "Estamos com o coração partido pela perda de vidas inocentes. Isso não é o que somos como país e não representa nossas Forças Armadas."

O presidente americano garantiu também que o Pentágono "não poupará esforços para conduzir uma investigação completa" sobre o incidente e ressaltou que o órgão de defesa examinará os fatos "até o fim". O presidente americano voltou a insistir ainda que os EUA não mudarão seu cronograma de retirada do Afeganistão, apesar de lembrar os americanos de que o fim do conflito está próximo.

Com AP, BBC e AFP

    Faça seus comentários sobre esta matéria mais abaixo.