Em gafe, governo espanhol mistura terremoto com acidente de trem em nota oficial

Por iG São Paulo |

compartilhe

Tamanho do texto

Trecho lamentando terremoto na China foi deixado em mensagem de condolências por acidente na Espanha

Reprodução/El País
Texto de comunicado de condolências do governo espanhol sobre acidente de trem com parágrafo sobre terremoto na China

O gabinete do primeiro-ministro da Espanha, Mariano Rajoy, admitiu ter cometido um erro constrangedor ao enviar uma mensagem de condolências às vítimas do descarrilamento de um trem em Santiago de Compostela, que deixou dezenas de mortos e feridos na quarta-feira.

Quarta: Trem descarrila em Santiago de Compostela, na Espanha

Tragédia: Sobe número de mortos em acidente de trem na Espanha

No último parágrafo do comunicado oficial, foi deixado o trecho de uma mensagem divulgada anteriormente, que lamentava as mortes de um terremoto na China.

Saiba mais: Leia todas as notícias sobre o acidente de trem

Excesso de velocidade: Condutor de trem é investigado após acidente

Um porta-voz do gabinete de Rajoy afirmou que o último parágrafo que oferece solidariedade às vítimas em Gansu, na China, foi "um erro" - mas que ele não conseguia explicar como aconteceu. A frase aparecia em um comunicado enviado pelo governo espanhol na segunda-feira ao povo chinês.

O porta-voz, que pediu anonimato, disse que o parágrafo foi rapidamente removido do comunicado emitido na noite de quarta-feira.

Excesso de velocidade: Condutor de trem é investigado após acidente

Testemunho: Sobreviventes relatam ter ficado 'rodeados de mortos'

No texto, logo após oferecer apoio às vítimas e os feridos no descarrilamento do trem no noroeste da Espanha, lia-se o seguinte parágrafo: "Quero transmitir meus mais sentidos pêsames pela perda de vidas humanas e grandes custos materiais trazidos pelo terremoto que ocorreu nesta madrugada em Gansu. Desejo, em particular, transmitir minhas sinceras condolências aos familiares dos falecidos."

Assista: Vídeo mostra momento em que trem descarrila na Espanha

Veja imagens do acidente de trem em Santiago de Compostela:

Policiais fazem guarda enquanto condutor Francisco José Garzón Amo deixa o tribunal após sua libertação em Santiago de Compostela (28/7). Foto: APParte externa do trem é vista no local do acidente em Santiago de Compostela, noroeste da Espanha (26/7). Foto: ReutersParentes de vítimas de acidente de trem em Santiago de Compostela, na Espanha, reagem ao receber notícias (25/7). Foto: APBombeiros e equipes de resgate inspecionam vagão no local de acidente de trem em Santiago de Compostela, Espanha. Foto: APVagões descarrilados são removidos com guindastes dos trilhos em Santiago de Compostela, Espanha (25/7). Foto: APMulher reage em posto de informações para familiares montado após acidente de trem em Santiago de Compostela, Espanha. Foto: APPrimeiro-ministro espanhol, Mariano Rajoy, visita local de acidente de trem em Santiago de Compostela, Espanha (25/7). Foto: APCondutor do trem Francisco José Garzón Amo recebe ajuda de dois homens ao ser retirado do local do acidente de trem em Santiago de Compostela, Espanha (24/7). Foto: APEquipes respondem à situação de emergência após descarrilamento de trem em Santiago de Compostela, Espanha (24/7). Foto: APFerida é retira de vagão após acidente de trem em Santiago de Compostela, Espanha (24/7). Foto: APEquipes de emergência atendem vítimas de descarrilamento de trem em Santiago de Compostela, na Espanha (24/7). Foto: APDescarrilamento de trem em Santiago de Compostela é o pior acidente do tipo em 40 anos (24/7). Foto: APEquipes respondem à situação de emergência após descarrilamento de trem em Santiago de Compostela, Espanha (24/7). Foto: APEquipes de emergência comparecem a local onde trem descarrilou em Santiago de Compostela, Espanha (24/7). Foto: APEquipes de emergência atendem vítimas de descarrilamento de trem em Santiago de Compostela, na Espanha (24/7). Foto: APAcidente de trem em Santiago de Compostela, Espanha, deixou mortos e dezenas de feridos (24/7). Foto: Alén Pérez/ TwitterEquipes de resgate trabalham para retirar vítimas de um trem após descarrilamento em Santiago de Compostela, Espanha (24/7). Foto: ReutersTrem descarrila em Santiago de Compostela, na Espanha (24/7). Foto: Alén Pérez/ TwitterO trem, que levava ao menos 240 passageiros, descarrilou na curva mais fechada do trajeto (24/7). Foto: Alén Pérez/TwitterImagem reproduzida de vídeo mostra vagões destruídos após acidente de trem em Santiago de Compostela, Espanha (24/7). Foto: Reprodução

Veja: Vídeo mostra cenário de destruição após acidente de trem na Espanha

A gafe ocorre em meio a uma crise que atinge o governo do premiê espanhol. Rajoy sofreu pressão para renunciar ao cargo desde semana passada, quando o jornal El Mundo divulgou que ele teria trocado mensagens telefônicas com o ex-tesoureiro de seu partido, preso há três semanas sob acusação de gerenciar pagamentos ilícitos e de cometer fraude fiscal. O primeiro-ministro prestará depoimento sobre o caso em 1º de agosto.

Com AP

compartilhe

Tamanho do texto

notícias relacionadas