O pior dos incêndios, no limite norte do populoso vale de San Fernando, dobrou de tamanho, atingindo cerca de 4.000 hectares. Durante a noite, ele foi alimentado pelo forte vento Santa Ana, soprando em meio aos desfiladeiros e morros da região.

Ao amanhecer, os helicópteros voltaram a jogar água sobre as chamas, e no final da manhã, com menos vento, os bombeiros haviam conseguido impedir que o incêndio atingisse áreas residenciais. Um foco chegou a ameaçar um bairro, mas foi contido por bombeiros em terra e nos helicópteros.

Mesmo assim, pelo menos 19 prédios foram destruídos e cerca de 3 mil pessoas estão proibidas de ir para suas casas.

O outro incêndio já destruiu mais de 2 mil hectares, vários quilômetros a leste, e na manhã de terça-feira era considerado como 70% sob controle. A maioria dos 1.800 moradores retirados entre domingo e segunda-feira foi autorizada a voltar para suas casas.

"Estou orgulhosíssimo dos bombeiros, porque ontem conversamos e realmente parecia ruim. Eles viraram a coisa", disse o governador Arnold Schwarzenegger a jornalistas.