Mundo - Último Segundo - Paraguai desmente suposta descortesia de Duarte com Bachelet

Home > Notícia

Tamanho do texto

Paraguai desmente suposta descortesia de Duarte com Bachelet

30/06 - 21:00 - EFE

(Acrescenta desmentido oficial) Assunção, 30 jun (EFE).- O Governo do Paraguai desmentiu hoje a suposta descortesia do presidente do Paraguai, Nicanor Duarte, com sua colega do Chile, Michelle Bachelet, durante a Cúpula de Chefes de Estado Mercosul realizada na sexta-feira em Assunção.

O chanceler paraguaio, Rubén Ramírez, disse hoje que Duarte, anfitrião da cúpula, não fez nenhum comentário depreciativo sobre o discurso de Bachelet.

Segundo o jornal "Abc Color", Duarte afirmou em guarani "'Vyrésa a eis'íva", que significa "Tolices o que diz", enquanto Bachelet discursava sobre a mudança climática.

O chanceler paraguaio, que também participou da reunião, explicou que o presidente disse esta frase em resposta a um comentário feito pelo ministro da Agricultura, Alfredo Molinas, sobre um grupo de manifestantes que pretendia chegar até o hotel onde estava sendo realizada a cúpula.

Fontes do Ministério de Exteriores em Assunção disseram à Efe que Ramírez esclareceu hoje por telefone a altos funcionários da Chancelaria chilena o que ocorreu nessa sala de deliberações.

O "Abc Color" considerou que a frase de Duarte passou despercebida para os demais chefes de Estado que participavam da reunião, "já que disse em guarani e em um tom inferior ao volume da oradora principal (Bachelet)". EFE rg dgr