Mundo - Último Segundo - Jornal paraguaio diz que Duarte foi descortês com Bachelet durante cúpula

Home > Notícia

Tamanho do texto

Jornal paraguaio diz que Duarte foi descortês com Bachelet durante cúpula

30/06 - 19:40 - EFE

Assunção, 30 jun (EFE).- O presidente do Paraguai, Nicanor Duarte, teria cometido uma descortesia com sua colega do Chile, Michelle Bachelet, durante a Cúpula de Chefes de Estado do Mercosul realizada na sexta-feira em Assunção, informou hoje um jornal local.

Duarte, que foi o anfitrião da cúpula, teria feito um comentário depreciativo, sem perceber que tinha ligado o microfone, sobre o discurso que Bachelet estava fazendo sobre a necessidade da preservação do meio ambiente.

"'Vyrésa a eis'íva", afirmou Duarte em guarani, o que significa "Tolices o que diz", enquanto Bachelet discursava, segundo o jornal "Abc Color".

Para o diário, a atitude "deixa muito a desejar para um líder".

O jornal considerou que a frase de Duarte passou despercebida para os demais chefes de Estado que participavam da reunião, "já que disse em guarani e em um tom inferior ao volume da oradora principal (Bachelet)".

O "Abc Color" acrescenta que, "no entanto, na gravação (do discurso) se escuta" a voz do presidente paraguaio. EFE rg dgr