Cho Seung-Hui, 23, nascido na Coréia do Sul, foi identificado na terça-feira como o atirador que matou 32 estudantes e professores em Virginia Tech.

Kim, 81, que mora na província de Kyonggi, nos arredores de Seul, disse que mantém pouco contato com a filha, a mãe de Cho, desde que a família foi para os EUA.

Os pais de Cho tinham uma loja de livros usados em Seul antes de partirem para os EUA.

'Eles compraram a pequena loja com o dinheiro que meu genro fez na Arábia Saudita antes do casamento', disse Kim.

Mas a imigração não foi fácil. 'Eles subiram no avião sem muito dinheiro.'

Kim disse que parentes do genro convidaram a família a ir para os EUA, onde aparentemente trabalhavam com uma lavanderia.

'Eles achavam que poderiam educar os filhos bem.'

A irmã de Kim disse que se lembra de Seung-Hui como uma criança quieta.

'Ele era um menino bonito, mas não falava. Eu tentava conversar com ele, mas ele não respondia', disse Kim Yang-soon, 84, à Reuters Television.

Nas ocasiões em que o avô Kim falou com a filha, ele ficava animado ao ouvir histórias sobre os netos. A neta graduou-se na Universidade Princeton.

Kim disse que está sentindo dor e angústia por causa do tiroteio.

'Seung-Hui provocava problemas aos pais quando era jovem porque não falava, mas era bem comportado. Não sei como posso compensar a responsabilidade pela criação de filhos de maneira incorreta', disse Kim ao jornal Dong-A Ilbor.

'Não sei como ele pôde fazer isso, já que seus pais foram para um país longe e trabalharam duro.'

(Por Jessica Kim)