O caso amoroso de Pierre com a mulher que o salva é evocado com uma cínica timidez romântica: “Eles fizeram amor durante toda a noite. Estava quente no quarto e repentinamente começou a esfriar enquanto a aurora passava pelas janelas, até que em fim eles se separaram, satisfeitos e um pouco desconcertados. Havia uma luz acesa, um abajur com a cúpula laranja. A energia elétrica ia e vinha. Por vezes ela permanecia estável, mas logo ela era cortada, e a luz nessa mutação de estados parecia encorajá-los ainda mais”.

Drury é muito talentoso e por vezes passa a imagem de ser um contador de histórias irritadiço, uma pessoa com quem você odiaria jogar pôquer. Ele se deleita em tranqüilizar o leitor com diálogos suaves, porém divertidos:

“Não há por quê, Pierre. As coisas são o que elas são”.

“O que isso significa?”

“Pense um pouco”.

“Claro que as coisas são o que são. Se não fossem, elas não seriam o que são”.

“Bem, isso é uma coisa muito fácil de se dizer”.

“Acho que isso significa ‘muito, muito mal’, não é?”

Ao mesmo tempo, uma humanidade sorrateira permeia a escrita de Drury. Em seu maravilhoso primeiro romance “Te End of Vandalism”, o protagonista (um bebê natimorto) é justaposto com um bebê abandonado que de algum modo sobrevive. Seus outros dois romances “The Black Brook” e “Hunts in Dreams” oferecem reflexos delicados de casamentos a ponto de entrarem em colapso. As personagens sem sorte de Drury dificilmente choram e não ficam implorando por piedade. Até mesmo o vilão em “The Driftless Area”, um bandido chamado Shane de quem Pierre rouba 77.000 dólares (que ele distribui), sonha com uma mulher que ele matou acidentalmente. Mas antes que as coisas fiquem muito sérias, Drury nos faz voltar para a brincadeira do bar de Pierre, o Valete de Ouros.

O título do livro se refere a uma anomalia geográfica atual no Meio-Oeste que não se preocupou enquanto a geleira continental recuou. Drury não exagera com a metáfora, mas ele desafia a paciência do leitor na tentativa do livro de ser místico. “The Driftless Area” constrói uma locomoção surpreendente enquanto Shane persegue o azarado Pierre. As personagens que ficaríamos felizes em enforcar reaparecem no alçapão criado pelo autor no final das contas.

Este romance termina com um cabo-de-guerra entre o espírito que não acreditamos totalmente e o trabalho pesado que nós de algum modo somos incapazes de resistir. Como Pierre já observou: “Tudo o que se sucede cria as condições para a sua própria morte. As únicas coisas que podem restar são aquelas que não fazem diferença alguma”. O que significa: regras existem, mas não há nada de errado em Iowa”.