Resposta: Quinze para as três da manhã.

P: O que te levou até o rádio?

R: Foi um meio de comunicação que eu cresci ouvindo. Quando penso sobre as pessoas que estavam no rádio quando eu era criança – Franki Crocker, Dan Ingram, Cousin Brucie e Murray the K – esses são os caras que você carrega aonde quer que você vá. E a música hoje chega até nós através dos DJs.

P: O seu programa está levando o rádio para uma nova direção. Seu objetivo é chocar as pessoas sendo gentil.

R: Estamos simplesmente tentando fazer algo diferente que não seja rude e que não esteja na sua cara, além de ser apenas o tipo de informação que você pode ouvir ao longo do dia. Às segundas-feiras nós falamos sobre boas maneiras.

P: O seu livro para crianças que está prestes a ser lançado, “Whoopi Goldberg’s Big Book of Manners” (algo como “O Grande Livro de Boas Maneiras de Whoopi Goldberg”, ainda sem tradução no Brasil) também tem a intenção de enfatizar o uso de expressões de cortesia como “por favor” e “muito obrigado”. Não é uma causa muito fácil? Não podemos dizer que é a mesma coisa do que pessoas que lutam por causas políticas”.

R: Certamente são importantes, pois pouquíssimas pessoas colocam as boas maneiras em prática. Quero dizer que você deve dar às pessoas aquilo que você pode, pois elas não podem parar o Hezbollah e não podem parar a guerra no Iraque. Mas eles podem dizer “obrigado”.

P: Além disso, qual seria o motivo de você se tornar a rainha das boas maneiras, após ganhar sua reputação de ser uma comediante especializada em observações clamorosas e alfinetadas?

R: Quando estou interpretando minhas personagens no palco, este é o meu trabalho. Não é o lugar de ser educada. É uma performance. Mas eu sou uma pessoa educada em minha vida particular.

P: Você perdeu o contrato de garota-propaganda do SlimFast por ter denegrido o presidente Bush na festa de arrecadação de fundos de Kerry Edwards?

R: Isso é o que a imprensa diz. Eu não disse o que eles disseram que eu disse. Antes mesmo de eu sair do palco naquela noite, a AP já havia publicado que eu havia sido vulgar e desagradável. Foi terrível.

P: Penso que eu gostaria muito mais de seu programa de rádio caso você dispensasse a dance music e o fizesse 100% com conversas, que definitivamente é o ponto forte do programa.

R: Isso para você. Não é o mais importante do programa para mim. Eu gosto também dos intervalos entre eles. Eu gosto de ser poder descer as escadas e fazer o que eu quiser. Posso ir ao banheiro, posso ligar para os meus filhos.

P: Você também é avó.

R: 3 netos.

P: Seu pai era um pastor, certo? Qual a ligação entre a comédia e a pregação?

R: Não faço idéia. Nunca pensei profundamente nisso.

P: Você e Oprah Winfrey começaram suas carreiras como atrizes em “A Cor Púrpura”, apesar dela ter deixado de convidar você para o seu recente baile de gala em honra das mulheres afro-americanas. Existe algum atrito entre vocês?

R: Na verdade eu não conheço a Oprah. Só fiz um filme com ela 20 anos atrás.

P: Você já viu o programa de televisão dela?

R: Não. Não acho que eu já tenha visto.

P: Você já interpretou personagens homo e bissexuais em vários filmes, e alguns de seus fãs levantaram a questão sobre sua sexualidade, se você é ou não lésbica.

R: Não, eu não sou lésbica. Eu me defino como heterossexual. Eu acho que é difícil se relacionar com qualquer pessoa.

P: Você está com alguém atualmente?

R: Por quê? Você tem algum namorado pra mim?

P: Seu nome de batismo é Caryn Johnson. Como você chegou ao nome Whoopi?

R: Aí está. Quando você está no palco atuando, nunca tem tempo de ir ao banheiro e fechar a porta. Portanto, se você está com gases, tem de segurar. Aí as pessoas costumavam me dizer, “Você parece um travesseiro que diz que segura tudo e ‘whoopi’ (barulho de quando ela soltava os gases posteriormente)” . É daí que vem o meu nome.

P: Se você considera rude pentear o cabelo em público, como você disse em seu programa, como você justifica atos públicos de flatulência?

R: Você quer dizer que dado que essas não são boas maneiras, eu tenho que parar com isso?

P: Não importa. Será que o seu programa de rádio pode vir a ser seu projeto principal daqui para frente?

R: É o meu dia-a-dia pelos próximos três anos. Ao menos que eles se irritem comigo e me chutem de lá.