Não há nada de irracional em tais exigências. Você pode até dizer que para Aguilera estes não são direitos: são responsabilidades. Se ela é uma lutadora, é porque ela está lutando pelo direito de ser o que ela já é: uma estrela pop. Ela está exigindo que a deixem fazer o seu trabalho.

Tal exigência é a temática principal de “Back to Basics”, CD duplo que contém aproximadamente o mesmo número de músicas boas e de músicas barulhentas. O primeiro disco é cheio de argumentos, desde auto-referenciais até paradoxais. Talvez isso seja esquisito mas é o resultado previsível de nossa cultura de tablóides. Nos jornais, na Internet e na televisão, as celebridades são constantemente têm de se explicar. Portanto não deveríamos estar surpresos quando eles agem de tal forma.

O segundo disco, que foi escrito em conjunto com Linda Perry, termina com algumas músicas claramente foram feitas para o marido de Aguilera, Jordan Bratman. Mas mesmo essas músicas de amor parecem explanatórias: como ela já nos disse o quanto mudou, agora ela quer nos dizer o porquê, como na música “The Right Man”. Porém ela não está falando diretamente de seu marido, ela está falando com ouvintes confusos. Mesmo quando canta uma música de amor, Aguilera parece jogar na defensiva.

Você pode culpá-la? Atualmente, estrelas pop, em especial as mulheres – negam nossos pedidos por explicações para seu próprio benefício. Preste atenção em Janet Jackson, cuja carreira ainda não se recuperou do incidente do Super Bowl em 2004 e de seu silêncio em relação ao caso. E você pode apostar que quando a ex-rival de Aguilera, a assediada Britney Spears, finalmente lançar outro álbum, ele será cheio de reclamações (sobre como os tablóides a tratam), justificativas, contra-argumentos e – o melhor de tudo – detalhes sórdidos.

“Back to Basics” chega em um período em que as estrelas pop – novamente, especialmente as mulheres – estão sob o cerco. Com a queda de vendas de álbuns e os singles sendo mais importantes do que nunca, muitas aspirantes a divas vivem hit a hit. A tagarela cantora Pink está presa por um fio ao sucesso e a cantora à prova de balas Beyoncé repentinamente tornou-se vulnerável; em contraste com o Pussycat Dolls, grupo que é tudo menos original, que está nas alturas. Esta é a era do retrocesso das estrelas pop.

Antes que eu me esqueça, Aguilera tem algo que a maioria de suas rivais não tem: uma voz esplendorosa. Mas e aí? Dado que as pop stars se retraíram, talvez suas vozes tenham desaparecido também. Mariah Carey voltou com tudo, mas sem cantar notas altas, e sim arrulhando (“We Belong Together”) e murmurando (“Shake It Off”). Outra grande voz pop, Kelly Clarkson, também aprendeu como se manter no ramo: seu último hit, “Since U Been Gone” não é nenhuma música lenta e primorosa, mas um rock popular.

Para Aguilera, esse status quer dizer uma coisa: o mercado está aberto a qualquer pessoa. Ela parece ter intenções de se tornar uma “anomalia moderna”, uma cantora pop que realmente canta. A maior parte do primeiro disco do “Back to Basics” foi produzido pelo DJ Premier, um pioneiro produtor de hip-hop. Suas produções incluem “Ain’t No Other Man”, a música de trabalho atual, que prova mais uma vez que ninguém grita como Christina Aguilera.

Muitas coisas em “Back to Basics” simplesmente não fazem sentido. (Basta dizer que suas homenagens à pop music da época da Segunda Guerra Mundial parecem mais paródias do que músicas). E Aguilera às vezes faz uso de uma justiça que nos leva ao riso – sua insistência de que ela está lutando por seus direitos – faz mais sentido do que nunca.

Com cada declaração de objetivos e cada expressão de pique, com toda a ostentação e voz de parar o público, ela está mostrando que a luta continua. Ela luta pelos sem poder, sem voz, sem orgulho; todos os oprimidos que recebem ordens o tempo todo. Talvez você esteja familiar com essas criaturas lastimáveis. Elas costumam ser conhecidas como pop stars.