Apesar de declarar apoio ao projeto de resolução, emendado pela União Européia para satisfazer as últimas reticências da Rússia, Rice afirmou que não seria o texto que os Estados Unidos teriam redigido.

"Se fôssemos os autores desta resolução, é evidente que conteria outros elementos", acrescentou.

"Mas estou completamente satisfeita e tudo leva a crer que a resolução a ser aprovada dirá ao Irã: vocês não podem desafiar a comunidade internacional".

Rice fez tal revelação antes que o embaixador russo na ONU, Vitaly Churkin, pedisse o adiamento da votação para o sábado. "Consideramos que é preciso adiar a votação para sábado".

"Entendo que eles (França e Grã-Bretanha, que promovem o projeto) não vão insistir em votar amanhã (sexta-feira)", disse Churkin.

A secretária de Estado não especificou que "modificações" os Estados Unidos desejam aplicar ao texto, mas seu porta-voz Sean McCormack revelou que são apenas "ajustes".

Segundo McCormack, os EUA querem votar a resolução o mais rápido possível, mas ainda não têm certeza sobre o voto russo. "Esperamos que apóiem a resolução votando a favor ou, pelo menos, que não vetem".

Rice lembrou que nas reuniões dos últimos meses entre as seis potências envolvidas nas conversações sobre o programa nuclear do Irã (Estados Unidos, Rússia, China, Grã-Bretanha, França e Alemanha), os russos sempre quiseram impedir o acesso de Teerã a uma arma nuclear.

"O que entendo é que os russos querem impedir o Irã de obter tecnologia passível de criar uma arma nuclear e que se preocupam com a atitude desafiadora dos iranianos em relação ao Conselho de Segurança e à Agência Internacional de Energia Atômica (...)", completou.