Pouco depois, o presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad, ressaltou em um discurso pronunciado na província de Teerã que "o Irã não recuará nem uma polegada quanto aos seus direitos legítimos e continuará seu caminho com glória".

"Eles (os ocidentais) não poderão obter mediante negociações o que não conseguiram com ameaças", declarou em alusão às exigências para que o Irã suspenda o enriquecimento de urânio.

O Alto Representante da União Européia para a Política Exterior, Javier Solana, que dirige as negociações com Larijani desde 9 de setembro, pressionou nesta quarta-feira o Irã para que decida se aceita as condições propostas pelo Ocidente para iniciar uma verdadeira negociação, ou se o expediente volta para a ONU.

"Alcançamos uma posição comum sobre certos pontos, mas não temos um acordo sobre a questão chave, que é a suspensão das atividades (nucleares) antes de começar as negociações", explicou Solana ante os eurodeputados.

"Neste momento, o Irã não se comprometeu com a suspensão", acrescentou.

As seis grandes potências envolvidas na negociação com o Irã "trilharam dois caminhos: o diálogo ou a opção de transferir o expediente para o Conselho de Segurança", indicou.

"O diálogo não pode continuar eternamente. É agora que os iranianos devem decidir, já que o tempo se acabou. Se for o caso, devemos começar a seguir pelo segundo caminho, que é (o reenvio) aos cinco membros do Conselho de Segurança", que poderá impor sanções contra o Irã, concluiu Javier Solana.

"Francamente, a suspensão de um mês ou duas semanas que eles (os ocidentais) pedem, não levará a nada", ressaltou Rahmani Fazlim, considerando que "a suspensão por pouco tempo é um pretexto para que (os europeus) lancem uma campanha dizendo que recuamos".

A secretária de Estado americana, Condoleezza Rice, previu na terça-feira no Cairo que "o tempo passa rápido para a comunidade internacional".

Rice se mostrou confiante sobre as possibilidades de unir as grandes potências em uma resolução, apesar das reservas de Rússia e China, e afirmou que "as seis estão totalmente comprometidas com a lógica da resolução 1696, do contrário não a teriam votado".