2534343 00:05:08 26/09/2006 Ter, 26 Set 2006 00:10:16 -0300 30002 Mundo mundo 00:05 26/09 00:05:08 26/09/2006 N N 00:10 26/09 http://www.efe.es http://image.ig.com.br/ultimosegundo/site/fontes/efe.jpg
Furtado foi a primeira a subir ao palco, cantando "Promiscuo". Em seguida, o Calle 13 apresentou o sucesso "Atrévete". No fim, as duas atrações se apresentaram juntas, cantando "No hay igual".

Durante o espetáculo, os gigantescos telões instalados na praça exibiam a mensagem "MTV Tr3s, duas culturas, duas línguas, o melhor de dois mundos". O canal é dirigido ao espectador latino que se divide entre sua cultura e a anglo-americana.

O MTV Tr3s substitui a MTV em espanhol e a partir de hoje está no ar 24 horas por dia.

"Estamos fazendo história", disse Lucía Ballas, gerente geral do novo canal, dirigido a jovens de 12 a 24 anos.

Em seu primeiro ano, a MTV Tr3s espera chegar a 55% das famílias hispânicas e bilíngües dos EUA.]]>