Para o Papa, de 79 anos, será uma viagem carregada de simbolismo e de emoções, que lhe permitirá se reencontrar com as pessoas e os lugares que marcaram sua vida na Baviera, onde nasceu, cresceu, estudou, foi arcebispo e deu aulas como professor de teologia.

"Queria ver mais uma vez os lugares em que cresci e as pessoas que vivem neles. Marcaram minha vida e queria dar graças a estas pessoas", confessou recentemente Bento XVI.

Por isso, de 9 a 14 de setembro, o Papa passará por Munique, Altötting, Marktl am Inn, sua cidade natal, Ratisbona, onde estudou, Ziegetzdorf, onde estão enterrados seus pais e sua irmã, e Pentling, onde morou alguns anos.

Da Praça de São Pedro, no Vaticano, Bento XVI dedicou sua iminente viagem "à Santíssima Virgem", a quem pediu que guie seus passos e "proporcione ao povo alemão uma renovada primavera de fé e de progresso civil".

Os organizadores esperam a presença de centenas de milhares de pessoas nas missas ao ar livre. O Papa pretende desempenhar um estilo mais sóbrio que o de seu antecessor, o admirado João Paulo II, porque deseja que os fiéis se aproximem dele como um mensageiro de Cristo.

Como a visita do Papa acontecerá seis semanas depois de um duplo atentado fracassado contra trens regionais alemães, fortes medidas de segurança foram adotadas.

"Em toda a minha vida não vi semelhantes medidas de segurança para uma só pessoa", declarou o ministro do Interior do estado da Baviera, Gunther Beckstein, de 62 anos.

Há várias semanas, os policiais lacram as tampas de bueiro nas estradas pelas quais passará o Sumo Pontífice. Foram desmontados os outdoors, caixas de correio e vasos de flores. Os locais de estacionamento dos veículos e bicicletas foram modificados para evitar a instalação de bombas em áreas de visibilidade deficiente, anunciaram as autoridades bávaras.

Quase 5.000 policiais de várias regiões do país ficarão responsáveis pela segurança de Bento XVI na Baviera.

O dispositivo de segurança atinge o nível máximo, semelhante ao que seria adotado por exemplo durante uma visita do presidente americano George W. Bush.

No entanto, os fiéis poderão ver o Papa Bento XVI durante suas viagens, pois o pontífice se deslocará em um veículo aberto e presidirá celebrações eucarísticas.

A segunda visita do Papa à Alemanha, onde convivem católicos e protestantes, incluirá reuniões de cortesia com os presidentes alemão, Horst Kohler, e bávaro, Edmund Stoiber, assim como com a chanceler Angela Merkel.

Para a quarta viagem internacional de seu pontificado - após ter visitado Colônia, Polônia e Espanha -, o Papa escolheu de novo a Europa. Dentro de dois meses irá à Turquia. Em 2007, visitará o Brasil por causa da Quinta Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano e do Caribe (CELAM).