As autoridades eleitorais anunciaram o adiamento da eleição na sexta-feira, mas não determinaram a nova data.

"A OEA disse que a distribuição de títulos eleitorais seria concluída até 25 de dezembro, mas até agora nem metade dos títulos foi distribuída", disse Pradel numa entrevista. "Isso é grave, muito grave."

O Haiti está sendo comandado por um governo interino apoiado pelos EUA desde que o presidente Jean-Bertrand Aristide foi derrubado do cargo, em fevereiro de 2004. Uma força de paz da ONU, liderada pelo Brasil e composta de 9.000 soldados e policiais, vem garantindo a segurança no país, que tem 8,5 milhões de habitantes e é o mais pobre das Américas.

O governo de transição está enfrentando dificuldades para organizar as eleições nacionais, que estavam inicialmente marcadas para novembro, mas que já foram adiadas várias vezes.

As autoridades eleitorais disseram que a OEA era responsável pelo registro dos eleitores e pela distribuição dos títulos, e que a missão de estabilização da ONU, conhecida como Minustah, deveria criar centros de votação em todo o país e cuidar da logística da eleição.

"Estamos cheios desses estrangeiros que ficam aqui gastando dinheiro e não resolvem as coisas", disse Pradel. Segundo ele, a Minustah recusou-se a criar centros de votação em número suficiente.

Ele afirmou que a missão da ONU havia garantido que os haitianos não teriam que caminhar mais de duas horas para chegar aos postos de votação. "Agora ficamos sabendo que eleitores têm de andar por seis, sete horas para chegar a um local de votação em algumas áreas", disse.

O porta-voz da ONU David Wimhurst negou as acusações, dizendo que a decisão sobre a localização dos postos de votação não faz parte das responsabilidades da Minustah.

"Nossa missão era verificar que os centros de votação que o conselho eleitoral havia escolhido existiam fisicamente", disse Wimhurst.

O premiê interino, Gerard Latortue, afirmou que a OEA havia garantido que os títulos eleitorais seriam entregues até 25 de dezembro. "Agora eles disseram 5 de janeiro", afirmou Latortue.

O chefe da missão da OEA no Haiti, Denneth Modeste, também rebateu as acusações. Integrantes da OEA disseram que estavam prontos para começar a distribuir os títulos em 25 de setembro, quando os primeiros chegaram do México, onde foram impressos, mas que as autoridades eleitorais lhes pediram para não dar início à distribuição por que os locais de votação ainda não tinham sido definidos.

Menos de 2 milhões entre os 3,5 milhões de eleitores registrados têm o título em mãos, disseram autoridades eleitorais. "Os títulos estão disponíveis em centenas de centros de distribuição pelo país, as pessoas só precisam ir até lá e pegá-los", disse Modeste.

Fontes próximas ao conselho eleitoral disseram à Reuters que o pleito pode ser marcado para 7 de fevereiro.