A chave que une os personagens em “Inocência” é a morte, mais precisamente o suicídio. Não que todos os personagens sejam suicidas, mas o que os une é o tema.

A amarração da obra se dá pela história de Fadoul (Ivam Cabral) e Elísio (Fabiano Machado) que, logo na primeira cena, presenciam um suicídio. Elísio quer salvar a moça de cabelos vermelhos que se afoga, mas Fadoul levanta todas as hipóteses que o ato de coragem de Elísio pode significar, já que ambos são imigrantes ilegais. Quando Elísio decide salvar a moça já é tarde demais, ela morreu. Restam a culpa e a solidão.

Outro nicho da história é a família formada por Laerte Késsimos, Nora Toledo e Soraya Saide, impagável no papel da sogra que vê, dia-a-dia, seus membros sendo amputados devido a sua diabetes. 

Ângela Barros (indicada ao Prêmio Shell de Melhor Atriz por “A Vida na Praça Roosevelt”) é a mãe de um assassino e estuprador suicida que pede desculpas a todos, até a desconhecidos, por ter gerado alguém assim.

Completam o elenco . Cléo De Páris, Silvanah Santos, Alberto Guzik, Tatiana Pacor, Rui Xavier, Daniel Tavares e Phedra D. Córdoba.

Em entrevista a Michel Fernandes, o diretor de “Inocência”, Rodolfo Garcia Vázquez (vencedor dos Prêmio Shell e prêmio Qualidade Brasil de Melhor Direção por “A Vida na Praça Roosevelt”), fala mais sobre a montagem que utiliza recursos multimídia, de artes plásticas, retro-projeções entre outros.

Michel Fernandes - Já fazia parte de um projeto d’Os Satyros montar “Inocência” ou a idéia surgiu durante os ensaios de “A Vida na Praça Roosevelt”?

Rodolfo García Vázquez - Na verdade quando conhecemos Dea Loher (2004), ela nos havia falado com muito entusiasmo da sua última peça, “Inocência”. Tinha sido aclamada na Alemanha e ela tinha acabado de vir de lá. Ficamos curiosos. Era o momento de se estabelecer a nossa amizade e surgiu um primeiro interesse pela peça. Depois de dois meses de convivência intensa com Os Satyros no Brasil, ela retornou para a Alemanha. De lá, ela nos enviou o texto seguinte à “Inocência”: “Das Leben auf der Praça Roosevelt”. Então surgiu toda a história nossa com “A Vida na Praça Roosevelt”.

Michel Fernandes - Quais as características da dramaturgia de Dea Loher que possibilitam o diálogo com a encenação, a possibilidade de inserir tantos elementos criativos, de  linguagem estético-estilística, sem, no entanto, perder o foco no trabalho do ator?

Rodolfo García Vázquez - O texto da Dea me lembra em alguns aspectos a dramaturgia de Heiner Muller (dramaturgo alemão absolutamente representativo para as artes cênicas do século 20). São dramaturgos que provocam os artistas que estão encenando a obra. Eles exigem a tua participação enquanto artista a fim de que o espetáculo surja. Por outro lado, o seu texto (de Dea Loher) cria personagens altamente elaborados e cheios de força, o que faz com que o trabalho dos atores seja sempre fundamental. 

Michel Fernandes - Em “A Vida...”  o eixo central da concepção plástica era um circo, mesmo que de horrores. Qual o eixo plástico de “Inocência”?

Rodolfo García Vázquez - Difícil dizer isso. Acho que toda a participação do elenco, criando cenários, na montagem e desmontagem dos universos visuais da peça, são elementos bastante importantes na encenação. A questão da incorporação de elementos das artes plásticas, que remetem ao tecnológico também, são elementos de unificação estética da montagem.

Michel Fernandes – Na encenação de “Inocência” existe uma confluência de linguagens tecnológicas: vídeo, luz, cenografia, figurinos, som. Como você define cada uma das partes e suas interseções no espetáculo?

Rodolfo García Vázquez -Todos estes elementos devem servir ao ator. Isto estava claro para nós desde o início. Em nenhum momento estes elementos poderiam desbancar a beleza das palavras, a força das imagens das personagens no palco. A somatória destes elementos, também, servem para envolver o espectador e não permitir uma indiferença com relação ao universo que se apresenta diante dele.

Michel Fernandes - Os Satyros já pensa em novos trabalhos?   

Rodolfo García Vázquez -Em janeiro vamos a Los Angeles realizar um espetáculo com uma companhia de teatro de pesquisa americana, em uma co-produção que, provavelmente, será apresentada no Brasil posteriormente. Também pretendemos realizar a última etapa da Trilogia da Praça Roosevelt no primeiro semestre do ano que vem. Será um trabalho bastante diferenciado e um desafio grande.

Além destes desafios, pretendemos fazer a abertura do Espaço dos Satyros III – Pantanal, no início do próximo ano. As reformas das instalações já estão bastante adiantadas e a perspectiva é bastante promissora

"Inocência" - Drama
Texto: Dea Loher
Tradução, adaptação e direção de Rodolfo García Vázquez
Trilha Sonora: Ivam Cabral
Cenário: Fabio Lupo e Marcelo Maffei
Figurino: Mariana Liporoni
Iluminação: Lenise Pinheiro
produção: Companhia de Teatro Os Satyros
Elenco: Ivam Cabral, Fabiano Machado, Cléo De Páris, Angela Barros, Laerte Késsimos, Nora Toledo, Soraya Saíde, Silvanah Santos, Alberto Guzik, Tatiana Pacor, Rui Xavier, Daniel Tavares e Phedra D. Córdoba

Recomendação: maiores de 14 anos
Duração: 120 minutos
Estréia: 19 de outubro
Ingressos: R$ 25,00 - descontos de 50% para estudantes, classe artística, terceira idade e moradores da praça Roosevelt

Temporada: até 17 de dezembro
de quinta a sábado às 21h00 e domingos às 20h30
O espetáculo não será apresentado nos dias 9, 10, 11 e 12 de novembro

Espaço dos Satyros Um
Praça Roosevelt, 214 – Consolação. Fone (11) 3258-6345. Capacidade: 70 lugares. Acesso para deficientes físicos. Estacionamento: R$ 5,00

Apoio: Programa de Fomento ao Teatro do Município de São Paulo e Instituto Goethe