O diário "Le Figaro" foi mais objetivo logo depois do apito. Destacou apenas o resultado do jogo com "Les Bleus s'offrent le Brésil et se qualifient en demi-finales de la Coupe du Monde!", em português "Os azuis venceram o Brasil e se classificam para as semifinais da Copa do Mundo!". Depois os franceses se soltaram e estamparam "Les Bleus terrassent le Brésil" ("Os azuis enterram o Brasil", em tradução livre).
O diário argentino "Olé" descontou parte de sua frustação com a saída da Argentina da Copa e estampou em sua manchete "Viejos son los trapos", algo como "Velhos são os trapos", e depois mudou para "Viejo es el viento" ou, em tradução livre, "Velho é o vento", brincadeiras com a idéia de que a seleção francesa não está velha. Os hermanos seguiram a escolha da Fifa e também elegeram, o francês Zinedine Zidane como o homem do jogo.
Depois de passar os 90 minutos do jogo Brasil X França dando preferência para a pole position da Ferrari no GP dos EUA, o jornal esportivo italiano "Gazzeta dello Sport" destacou ao fim do jogo: "Henry manda a casa il Brasile". %FOTOESQUERDA%
E com o fim da esperança do Brasil mostrar a sua magia, o espanhol "Marca" sacramentou com: "Francia impone su 'jogo bonito'". Não precisa nem traduzir. %FOTODIREITA%
Leia também:
]]>