Surpresa! As duas palavras existem em português.

Acordo Ortográfico

O vocábulo latino expertu tinha dois significados: (a) desperto, acordado e (b) experiente.

Daí veio o inglês expert, especialista.

Daí também vieram duas palavras em português:

(a) ESPERTO , que teve inicialmente o mesmo sentido de desperto, acordado e depois ganhou os sentidos figurados de inteligente e de astucioso;

(b) EXPERTO , especialista (sim, o mesmo sentido do inglês expert). 

EXPERTO com x não pegou por aqui porque sonoramente se confunde com ESPERTO e porque dizer expert é chique.

Leia mais sobre: A Casa da Mãe Joana

    Faça seus comentários sobre esta matéria mais abaixo.