Em comunicado enviado à Bolsa de Londres, a entidade com sede em Edimburgo (Escócia) e de propriedade do Estado britânico em 70%, explica que as perdas até agora em 2009 são de 2,842 bilhões de libras (3,17 bilhões de euros), frente aos 44 milhões de libras (49 milhões de euros) de lucro que o banco obteve no mesmo período de 2008.

Estes números foram influenciados pelos recursos destinado pelo banco para fazer frente aos créditos de cobrança duvidosa, que foram de 3,279 bilhões de libras (3,657 bilhões de euros) entre julho e setembro, o dobro que há um ano, e que alcançam no total do ano 10,8 bilhões de libras (12,044 bilhões de euros), o triplo do mesmo período de 2008.

O diretor-executivo da entidade, Stephen Hester, destacou, no entanto, que este encargo diminuiu em relação ao segundo trimestre de 2009 em aproximadamente 1,4 bilhão de libras (1,561 bilhão de euros), o que indica que a situação está "normalizando".

"A recuperação econômica será lenta e o prejuízo derivado dos ajustes que sofremos com a crise demorará anos para serem sanados.

Devemos ser transparentes e, sobretudo, realistas", disse Hester.

Leia também:

• Lucro da B2W no terceiro trimestre cai para R$ 13,5 milhões
• Gafisa encerra 3º tri com lucro líquido de R$ 63,72 mi 
• British Airways registra prejuízo recorde em semestre fiscal

Leia mais sobre: balanços