A Câmara rejeitou, no entanto, a indicação do ex-ministro de Finanças, Hiroshi Watanabe, para o cargo de vice-presidente do BoJ - prolongando a disputa que tem transformado-se no maior embaraço para o governo do primeiro-ministro Yasuo Fukuda, atingido por escândalos.

O impasse sobre quem deveria comandar o Banco do Japão se inflamou durante semanas à medida que a oposição transformou a decisão em uma questão política.

O mandato de cinco anos do ex-presidente do BoJ, Toshihiko Fukui, expirou no dia 19 de março. A oposição, comandada pelos democratas, alega que ex-burocratas do poderoso Ministério das Finanças estavam tão politicamente conectados que poderiam ameaçar a independência do banco central japonês. A oposição votou contra os dois primeiros candidatos para o cargo por esta razão.

Na votação de hoje, mostrada ao vivo na Internet, a Câmara Alta aprovou Masaaki Shirakawa para comandar a instituição por 231 votos a 7. Mas a Casa votou contra a indicação de Hiroshi Watanabe por 121 votos contra 115 para ocupar o posto de um dos dois vice-presidentes do BoJ, junto com Kiyohiko Nishimura. As informações são da Associated Press