Às 2h de hoje, hora de Dubai, uma iniciativa neste opulento centro financeiro há muito aguardada dará ao mundo um novo referencial de preços para o petróleo. A Bolsa Mercantil de Dubai, criada recentemente, está lançando seu contrato futuro do petróleo "azedo" do Oriente Médio como uma alternativa para os tradicionais contratos de Nova York e Londres para o petróleo do Texas e do Mar do Norte.

O lançamento ocorre quando poderosos agentes do mercado estão cada vez mais questionando a relevância do principal referencial do petróleo, negociado na Bolsa Mercantil de Nova York (Nymex na sigla em inglês), porque dinâmicas de refino e negociação peculiares ao mercado americano fizeram a referência da Nymex ficar vários dólares abaixo dos outros principais tipos de petróleo.