O Besouro Verde e outros heróis obscuros

Personagem entra para a lista de 'desconhecidos' que foram adaptados no cinema

iG São Paulo |

Pergunte a qualquer pessoa sobre o Batman, Super-Homem ou Homem-Aranha e dificilmente alguém não saberá dizer quem são esses personagens. Agora questione as mesmas pessoas sobre o Juiz Dredd, Homem-Formiga ou Besouro Verde - as chances de obter alguma informação são mínimas.

Mesmo assim, estúdios de Hollywood vez e outra apostam em adaptações de personagens pouco conhecidos pelo grande público, certos de que um acerto pode resultar em uma franquia rentável - a exemplo da franquia "Hellboy", dirigida por Guillermo del Toro, cujos dois filmes arrecadaram US$ 260 milhões em bilheteria.

A bola da vez é o mascarado Besouro Verde, cujo primeiro longa-metragem, estrelado pelo ator Seth Rogen, estreia nesta semana no país - com direito a cópias em 3D.

A história do herói é curiosa: criado em 1936 para um programa de rádio, "Besouro Verde" narra as aventuras do milionário Britt Reid, que divide seu tempo como editor do jornal O Sentinela Diário e vigilante mascarado, acompanhado sempre de seu fiel assistente, mordomo e motorista, o oriental Kato.

Divulgação
Pôster de "O Besouro Verde" entrega mudança na tradução: símbolo do herói é na verdade uma vespa
O sucesso no rádio rendeu ao personagem uma série de histórias em quadrinhos inconstantes e um seriado de TV nos anos 1960, em que o futuro astro Bruce Lee roubava a cena como Kato, mostrando que no caso do Besouro, o assistente era mais perigoso que o herói - fato que não impediu o programa de durar apenas uma temporada e ser cancelado pela baixa audiência.

A falta de interesse do público diante do "Besouro Verde" tem uma série de explicações, mas talvez a principal delas seja a fama de outro personagem milionário que passa as noites combatendo o crime - só que em vez de besouro, ele teria adotado um morcego como símbolo de sua luta.

No Brasil há ainda um detalhe importante sobre o "Besouro Verde": se fosse traduzido de maneira literal, seu título original em inglês ("Green Hornet") seria algo como "Vespa Verde" - observe o inseto que representa o herói no pôster do filme.

Apesar de encarado por muitos como um "Batman genérico", o filme do herói já arrecadou quase US$ 200 milhões em bilheterias antes de estrear no país - o que deve assegurar uma sequência e posição de destaque para o "Besouro Verde" na lista de personagens desconhecidos adaptados ao cinema.

Os outros desconhecidos

O Besouro Verde não é o primeiro personagem desconhecido a ganhar um longa-metragem. Muitos outros já foram alvos de interesse dos estúdios, mas poucos conseguiram cair nas graças do público - caso do vampiro Blade, personagem da linha B da editora Marvel, que publica HQs dos X-Men, Homem de Ferro e Capitão América.

Estrelado por Wesley Snipes, o primeiro "Blade - O Caçador de Vampiros", de 1998, rendeu US$ 130 milhões ao custo de "apenas" US$ 45 milhões, empolgando produtores e gerando um total de três sequências e uma série de TV.

Reprodução
O Sombra, Juiz Dredd, Elektra e Spirit: heróis obscuros cujas adaptações fracassaram nos cinemas
O mesmo não ocorreu com "Rocketeer", herói dos quadrinhos conhecido pelo capacete dourado e foguete adaptado nas costas. Seu filme, dirigido por Joe Jonston em 1991, foi um fracasso retumbante de público, o que invalidou a chance de qualquer continuação.

A adaptação do gibi "O Sombra", protagonizada por Alec Baldwin em 1994, também não conseguiu cobrir seu orçamento e manteve o herói no esquecimento, caso semelhante ao do Juiz Dredd, ícone das HQs alternativas britânicas que foi interpretado por Sylvester Stallone em "O Juiz", de 1995.

Apesar do fracasso de bilheteria, que muitos atribuem ao próprio astro, o herói vai ganhar uma nova adaptação, estrelada por Karl Urban e prometida para 2012 - uma aposta provavelmente inspirada em recentes sucessos estrelados por personagens obscuros, como "Hellboy", de 2004, e "Sin City", de 2005.

Ainda na lista de fracassos estão os filmes "Spawn, o Soldado do Inferno", de 1997, "Elektra", de 2005, "The Spirit - O Filme", de 2008, e "Jonah Hex", de 2010. Já entre as futuras adaptações, são destaque o Homem-Formiga e Deadpool, ambos personagens pouco conhecidos da editora Marvel - cujas apostas seguras estão em "Thor" e "Capitão América - O Primeiro Vingador", ambos agendados para este ano.

    Leia tudo sobre: O Besouro Verde

    Notícias Relacionadas


      Mais destaques

      Destaques da home iG