Cinema de Yasujiro Ozu ganha retrospectiva em São Paulo e Rio

Mostra no CCBB das duas cidades reúne 30 filmes do "mais japonês dos cineastas"

Augusto Gomes, iG São Paulo |

Divulgação
O cineasta japonês Yasujiro Ozu (1903-1963)
Em seus filmes, a câmera praticamente não se movia. Também ficava posicionada quase no nível do chão, como se imitasse o olhar de uma pessoa sentada no tatame de uma casa tradicional do Japão. Atores e objetos eram filmados sempre frontalmente, em composições rigorosas. Os temas eram geralmente os mesmos: os pequenos dramas cotidianos, as relações familiares, o conflito entre tradição e modernidade. Assim é o cinema de Yasujiro Ozu (1903-1963), conhecido como "o mais japonês dos cineastas", e que ganha retrospectiva em São Paulo a partir desta quarta (30).

É a maior mostra dedicada ao cineasta já realizada no Brasil. No total, serão exibidos 36 filmes – 32 longas, três curtas e um média-metragem. Todos em película. "A maior parte de seus filmes foi produzida pela Shochiku, um dos principais estúdios japoneses. Obtivemos essas cópias diretamente com eles", explica Tatiana Leite, curadora da retrospectiva "Emoção e Poesia: o Cinema de Yasujiro Ozu". "Muitos deles nunca foram exibidos no Brasil. Outros tinham cópias em péssimo estado", completa.

Segundo Tatiana, o título de "mais japonês dos cineastas" por muito tempo afastou o público ocidental de Ozu. Enquanto cineastas como Akira Kurosawa e Kenji Mizoguchi ficaram mundialmente conhecidos na década de 1950, Ozu só foi "descoberto" no final dos anos 1960, quando já havia morrido. "Ele na verdade é mais universal do que qualquer outro diretor", acredita a curadora. "A temática de seus filmes é intrínseca a todos os povos, todos podem se identificar. Tanto que hoje ele é uma grande influência até para cineastas brasileiros".

Os 36 títulos da mostra representam mais da metade dos 53 filmes que Ozu dirigiu em sua longa carreira. Estão presentes desde seus trabalhos mais conhecidos, como Pai e Filha (1949) e Era uma Vez em Tóquio (1953), até raridades como A Mulher e a Barba (1931). "Até muito recentemente, acreditava-se que esse filme estava perdido. Mas aí foi encontrado um negativo em bom estado e novas cópias foram feitas. Ele só foi exibido em outros três países além do Japão", conta Tatiana.

A mostra ainda será uma rara oportunidade de ver uma apresentação de Benshi. Na época do cinema mudo, havia no Japão profissionais especializados em "contar" para o público o que acontecia na tela, acompanhados de instrumentos musicais tradicionais japoneses. A prática será recriada por Angela Nagai durante a exibição do filme O Coral de Tóquio, dirigido por Ozu em 1931.

Os filmes serão exibidos no Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo, a partir desta quarta-feira (30). A programação segue até o dia 25 de julho. Depois, a retrospectiva segue para o Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro, onde fica em cartaz de 27 de julho a 22 de agosto. Em São Paulo, os ingressos custam apenas R$ 4. No Rio, R$ 6. Estudantes pagam meia.

Divulgação
Cena de A Rotina Tem Seu Encanto , de 1962
Emoção e Poesia: O Cinema de Yasujiro Ozu

Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo
Rua Álvares Penteado, 112, Centro
Telefones: 11 3113 3651 / 11 3113 3652
Ingressos: R$ 4 e R$ 2 (meia)
De 30 de junho a 25 de julho

Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro
Rua Primeiro de Março, 66, Centro
Telefone: 21 3808 2007
Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia)
De 27 de julho a 22 de agosto

Programação São Paulo

30/6 - quarta-feira
12h Era uma vez em Tóquio, 135 min, 16mm
14h30 Também fomos felizes, 124 min, 16mm
17h Pai e filha, 108 min, 16mm
19h A rotina tem seu encanto, 112 min, 35mm – sessão de abertura

1/7 - quinta-feira
12h Hanami - Cerejeiras em flor, 127 min, 35mm
14h30 Crepúsculo em Tóquio, 143 min, 16mm
17h A esposa de uma noite, 65 min, 35mm
19h O que foi que a senhora esqueceu?, 71 min, 35mm

2/7 - sexta-feira
12h 35 doses de rum, 100 min, 35mm
14h30 Relato de um proprietário, 72 min, 16mm
17h Uma galinha no vento, 72 min, 16mm
19h – Tokyo-Ga, 92 min, DVD

3/7 – sábado
11h30 Era uma vez um pai, 88 min, 35mm
13h30 As irmãs Munakata, 112min, 16mm
16h Filho único, 87 min, 16mm legendado
18h Era uma vez em Tóquio, 135 min, 35mm

4/7 - domingo
11h30 Onde estão os sonhos da juventude?, 85 min, 35mm
13h30 A bela e a barba, 74 min, 35mm
16h Ervas flutuantes, 119 min, 35mm
18h Dias de juventude, 100 min, 16mm

7/7 – quarta-feira
12h A esposa de uma noite, 65 min, 35mm
14h30 O coral de Tóquio, 90 min, 16mm
17h Marchar com alegria, 96 min, 35mm
19h Flor de Equinócio, 121 min, 16mm

8/7 - quinta-feira
12h O ator Tokkan Kozo, 35 min, 35mm / Mulher de Tóquio, 47 min, 35mm
14h30 Onde estão os sonhos da juventude?, 85 min, 35mm
17h Formei-me, mas..., 35 min, 35mm / Fui reprovado, mas..., 64 min, 16mm
19h Fim de verão, 103 min, 16mm

9/7 sexta-feira
12h A rotina tem seu encanto, 112 min, 35mm
14h30 Crepúsculo em Tóquio, 143 min, 16mm
17h As irmãs Munakata, 112min, 16mm
19h Hanami - Cerejeiras em flor, 127 min, 35mm

10/7 – sábado
11h30 Mãe tem quer ser amada, 72 min, 35mm
13h30 Eu nasci, mas... , 91 min, 35mm
16h Pai e filha, 108 min, 16mm
18h Dias de Outono, 128 min, 16mm

11/7 – domingo
11h30 Coração caprichoso, 113 min, 16mm
13h30 Um hotel em Tóquio, 80 min, 35mm
16h O que foi que a senhora esqueceu?, 71 min, 35mm
18h Começo de primavera, 145 min, 16mm

14/7 – quarta feira
12h A bela e a barba, 74 min, 35mm
14h30 Mãe tem quer ser amada, 72 min, 35mm
17h O ator Tokkan Kozo, 35 min, 35mm / Mulher de Tóquio, 47 min, 35mm
19h O sabor do chá verde sobre o arroz, 115 min, 16mm

15/7 – quinta-feira
12h Um hotel em Tóquio, 80 min, 35mm
14h30 A delinquente, 100 min, 35mm
17h Era uma vez um pai, 88 min, 35mm
19h Filho único. 87 min, 16mm

16/7 - sexta-feira
12h Também fomos felizes, 124 min, 16mm
14h30 Marchar com alegria, 96 min, 35mm
17h Era uma vez em Tóquio, 135 min, 35mm
19h30 Palestra – Carlos Augusto Calil

17/7 – sábado
11h30 Os irmãos da família Toda, 105 min, 35mm
13h30 Cinco dedicados a Ozu, 74 min, Digi Beta
16h Bom dia, 94min, 16mm
18h Uma galinha no vento, 72 min, 16mm

18/7 – domingo
11h30 A delinquente, 100 min, 35mm
13h30 Formei-me, mas..., 35 min, 35mm / Fui reprovado, mas..., 64 min, 16mm
18h O coral de Tóquio, 90 min, 16mm - exibição acompanhada por narração Benshi

21/7 – quarta-feira
12h Cinco dedicados a Ozu, 74 min, Digi Beta
14h30 Dias de Outono, 128 min, 16mm
17h Uma história de ervas flutuantes, 90 min, 16mm
19h Bom dia, 94 min, 16mm

22/7 – quinta-feira
12h Dias de juventude, 100 min, 16mm
14h30 Começo de primavera, 145 min, 16mm
17h Tokyo-Ga, 92 min, DVD
19h30 – Debate

23/7 – sexta-feira
12h Flor de Equinócio, 121 min, 16mm
14h30 Coração caprichoso, 113 min, 16mm
17h Eu nasci, mas..., 91 min, 35mm
19h 35 doses de rum, 100 min, 35mm

24/7 – sábado
11h30 Mãe tem quer ser amada, 72 min, 35mm
13h30 Os irmãos da família Toda, 105 min, 35mm
16h Fim de verão, 103 min, 16mm
18h O sabor do chá verde sobre o arroz, 115 min, 16mm

25/7 – domingo
11h30 Relato de um proprietário, 72 min, 16mm
17h Uma história de ervas flutuantes, 90 min, 16mm
19h Ervas flutuantes, 119 min, 35mm

Divulgação
Era uma Vez em Tóquio , de 1953
Programação Rio de Janeiro

27/7 – terça-feira
12h30 A rotina tem seu encanto, 112 min, 35mm
15h Também fomos felizes, 124 min, 16mm
17h30 Pai e filha, 108 min, 16mm
19h30 Era uma vez em Tóquio, 135 min, 35mm – sessão de abertura

28/7 – quarta-feira
12h30 Eu nasci, mas..., 91 min, 35mm
15h Formei-me, mas..., 35 min, 35mm / Fui reprovado, mas..., 64 min, 16mm
17h30 A esposa de uma noite, 65 min, 35mm
19h30 O que foi que a senhora esqueceu?, 71 min, 35mm

29/7 – quinta-feira
12h30 Filho único, 87 min, 16mm
15h Relato de um proprietário, 72 min, 16mm
17h30 As irmãs Munakata, 112 min, 16mm
19h30 Filho único, 87 min, 16mm

30/7 – sexta-feira
12h30 35 doses de rum, 100 min, 35mm
15h Onde estão os sonhos de juventude?, 85 min, 35mm
17h30 Uma galinha no vento, 72 min, 16mm
19h30 Tokyo-Ga, 92 min, DVD

31/7 – sábado
17h30 Eu nasci, mas..., 91 min, 35mm
19h30 Bom dia, 94 min, 16mm

1/8 - domingo
16h Mãe tem quer ser amada, 72 min, 35mm
17h30 Dias de juventude, 100 min, 16mm
19h30 O sabor do chá verde sobre o arroz, 115 min, 16mm

3/8 - terça-feira
12h30 A esposa de uma noite, 65 min, 35mm
15h O coral de Tóquio, 90 min, 16mm
17h30 Marchar com alegria, 96 min, 35mm
19h30 A bela e a barba, 74 min, 35mm

4/8 - quarta-feira
12h30 O ator Tokkan Kozo, 35 min, 35mm / Mulher de Tóquio, 47 min, 35mm
15h Crepúsculo em Tóquio, 143 min, 16mm
17h30 Formei-me, mas..., 35 min, 35mm / Fui reprovado, mas..., 64 min, 16mm
19h30 Fim de verão, 103 min, 16mm

5/8 – quinta-feira
12h30 Era uma vez em Tóquio, 135 min, 16mm
15h Um hotel em Tóquio, 80 min, 35mm
17h30 Coração caprichoso, 113 min, 16mm
19h30 Começo de primavera, 145 min, 16mm

6/8 – sexta-feira
12h30 Hanami - Cerejeiras em flor, 127 min, 35mm
15h As irmãs Munakata, 112 min, 16mm
17h30 O que foi que a senhora esqueceu?, 71 min, 35mm
19h30 35 doses de rum, 100 min, 35mm

7/8 - sábado
17h30 – Masterclass com João Vieira
19h30 A rotina tem seu encanto, 112 min, 35mm

8/8 - domingo
16h O ator Tokkan Kozo, 35 min, 35mm / Mulher de Tóquio, 47 min, 35mm
17h30 Pai e filha, 108 min, 16mm
19h30 Dias de Outono, 128 min, 16mm

10/8 – terça-feira
12h30 Pai e filha, 108 min, 16mm
15h Dias de Outono, 128 min, 16mm
17h30 Formei-me, mas..., 35 min, 35mm / Fui reprovado, mas..., 64 min, 16mm
19h30 O sabor do chá verde sobre o arroz, 115 min, 16mm

11/8 – quarta-feira
12h30 A bela e a barba, 74 min, 35mm
15h A delinquente, 100 min, 35mm
17h30 A rotina tem seu encanto, 112 min, 16mm
19h30 Eu nasci, mas..., 91 min, 35mm

12/8 – quinta-feira
12h30 Formei-me, mas..., 35 min, 35mm / Fui reprovado, mas..., 64 min, 16mm
15h Ervas flutuantes, 119 min, 35mm
17h30 Era uma vez um pai, 88 min, 35mm
19h30 Também fomos felizes, 124 min, 16mm

13/8 – sexta-feira
12h30 Cinco dedicados a Ozu, 74 min, Digi Beta
15h Crepúsculo em Tóquio, 143 min, 16mm
17h30 Marchar com alegria, 96 min, 35mm
19h30 Hanami - Cerejeiras em flor, 127 min, 35mm

14/8 - sábado
19h30 O coral de Tóquio, 90 min, 16mm - exibição acompanhada por narração Benshi

15/8 – domingo
16h Relato de um proprietário, 72 min, 16mm
17h30 Os irmãos da família Toda, 105 min, 35mm
19h30 Uma galinha no vento, 72 min, 16mm

17/8 – terça-feira
12h30 Dias de juventude, 100 min, 16mm
15h Uma história de ervas flutuantes, 90 min, 16mm
17h30 A delinquente, 100 min, 35mm
19h30 Bom dia, 94 min, 16mm

18/8 - quarta-feira
12h30 Era uma vez um pai, 88 min, 35mm
15h Começo de primavera, 145 min, 16mm
17h30 Film de verão, 103 min, 16mm
19h30 Mãe tem quer ser amada, 72 min, 35mm

19/8 – quinta-feira
12h30 Flor de equinócio, 121 min, 16mm
15h Era uma vez em Tóquio, 135 min, 35mm
17h30 Onde estão os sonhos da juventude?, 85 min, 35mm
19h30 Os irmãos da família Toda, 105 min, 35mm

20/8 – sexta-feira
12h30 Tokyo-Ga, 92 min, DVD
15h Coração caprichoso, 113 min, 16mm
17h30 Mãe tem que ser amada, 72 min, 35mm
19h30 Cinco dedicados a Ozu, 74 min, Digi Beta

21/8 - sábado
17h Debate
19h30 Flor de Equinócio, 121 min, 16mm

22/8 - domingo
17h30 Uma história de ervas flutuantes, 90 min, 16mm
19h30 Ervas flutuantes, 119 min, 35mm

    Leia tudo sobre: Yasujiro Ozu

    Notícias Relacionadas


      Mais destaques

      Destaques da home iG