Filmes diferentes ganham nomes iguais; veja

Por iG São Paulo |

compartilhe

Tamanho do texto

'Alvo Duplo', longa de Sylvester Stallone que estreou nesta sexta-feira (12) no Brasil, tem o mesmo título de filme de John Woo lançado em 1986; relembre outros casos

Sylvester Stallone está de volta aos cinemas com "Alvo Duplo", filme de ação que estreou nesta sexta-feira (12), no qual interpreta um matador de aluguel que se une a um detetive para vingar a morte de seus respectivos parceiros.

Leia também: Livro analisa 'criatividade' de títulos de filmes traduzidos para o português

Se o enredo parece familiar, o mesmo pode-se dizer do título: "Alvo Duplo" também é o nome em português do longa de John Woo, lançado em 1986, sobre o submundo de Hong Kong. Um ano depois, veio a continuação: "Alvo Duplo 2".

Separados por décadas ou apenas poucos anos, filmes diferentes com títulos iguais são um fenômeno. Relembre alguns casos:

'Alvo Duplo': o de 2012 tem Stallone em busca de vingança, o de 1986 é longa de John Woo sobre crime em Hong Kong. Foto: Divulgação'Pânico na Floresta': o da esquerda é americano e foi lançado em 2003; o da direita é francês e lançado em 2000. Foto: DivulgaçãoSó "os" diferencia o sucesso francês de 2012 e o clássico de 1987 dirigido por Brian De Palma. Foto: Divulgação'Possuídos': o de Ashley Judd é de 2006, o de Denzel Washington é de 1998. Foto: Divulgação'Possessão': o da esquerda é filme de terror lançado em 2012; o da direita é romance de 2002. Foto: Divulgação'Fogo contra Fogo': ladrões estão no centro do filme de 1995 (esquerda), enquanto o de 2012 fala sobre bombeiros (direita) . Foto: Divulgação'O Lutador': Daniel Day-Lewis protagoniza o de 1997, Mickey Rourke é a estrela do longa de 2008. Foto: Divulgação'O Fantasma': título de filme de aventura lançado em 1996 e também de drama português de 2000. Foto: Divulgação'Sombras do Passado': nome de longa sobre a África do Sul e de outro sobre a Índia - ambos lançados em 2004. Foto: Divulgação'A Proposta': comédia romântoca de 2009 e faroeste de 2005. Foto: Divulgação'Em Nome de Deus': à esquerda, filme de 1988 que se passa no século 12; à direita, drama de Peter Mullan lançado em 2002. Foto: Divulgação'Vivendo no Limite': mesmo título para comédia de 2011 e thriller de 1999. Foto: Divulgação'O Bom Pastor': mesmo título para comédia musical de 1944 e drama sobre a história da CIA de 2006. Foto: DivulgaçãoO subtítulo diferencia o 'Crash' de 1996 ('Estranhos Prazeres) e o de 2004 ('No Limite'). Foto: Divulgação'A Caixa': mesmo título para mistério com Cameron Diaz (2009) e filme de Manoel de Oliveira em Lisboa (1994). Foto: Divulgação'O Sobrevivente': o da esquerda é um filme ação de 1987 com Arnold Schwarzenegger; o da direita é uma aventura de 2006 dirigida por Werner Herzog. Foto: Divulgação
Leia tudo sobre: cinematítulos de filmealvo duplosylvester stallone

compartilhe

Tamanho do texto

notícias relacionadas