Festival de cinema asiático reúne em São Paulo clássicos e produções atuais

Traffic traz 31 filmes de países diversos, a maioria raros; mostra apresenta seleção de filme do sul-coreano Hong Sang-soo e homenagem a Carlos Reichenbach

iG São Paulo |

Uma boa amostra do que é produzido hoje na Ásia em matéria de cinema chega nesta sexta-feira (03) a quatro salas de São Paulo. Até o próximo dia 9, 32 filmes de países diversos – China, Indonésia, Camboja, Tailândia, Japão, Coreia do Sul e vários outros –, que dificilmente chegariam ao circuito de outra forma, vão estar à disposição do público brasileiro na primeira edição do Traffic, Festival de Cinema e Cultura Asiática de São Paulo.

"Muitos dos filmes são produções menores, e realmente essa é uma oportunidade única para o espectador paulistano, que provavelmente não vai conseguir vê-los se não for ao festival", comentou a diretora artística do evento, Suzy Capó, à Agência Estado. O que não quer dizer que a seleção, feita pelo indonésio John Badalu, do Q! Film Festival, tenha deixado blockbusters de fora, caso do japonês "O Terror do Coelho", do mesmo diretor de "O Grito", que chega ao país com cópia em 3D.

Aberta ontem à noite para convidados, com a exibição de "O Sono Dourado", de Davy Chou, produzido em Cingapura, a programação traz um panorama abrangente do cinema asiático, inclusive do que vem circulando nos últimos meses pelo mundo dos festival. Estão lá, por exemplo, a animação sul-coreana "O Rei dos Porcos", exibida na Quinzena dos Realizadores de Cannes; a comédia filipina "A Mulher na Fossa", selecionada para Berlim; e o drama de Taiwan "Guerreiros do Arco-Íris: Seediq Bale" , que disputou o Leão de Ouro no Festival de Veneza. Chama a atenção do documentário "Zona de Ninguém", que registra as consequências na região do desastre nuclear na usina de Fukushima.

Siga o iG Cultura no Twitter

Será também a chance de conhecer um pouco melhor a obra do prolífico diretor Hong Sang-soo, que nos últimos anos ganhou o rótulo de "Woody Allen sul-coreano". Cinco filmes do cineasta integram um pequena mostra dedicada a ele: "Mulher na Praia", "O Filme de Ok", "Como Se Você Soubesse Tudo", "Hahaha" e "O Dia em que Ele Chegar" – os dois últimos exibidos na mostra Um Certo Olhar de Cannes.

Morto em junho, aos 67 anos, o brasileiro Carlos Reichenbach será alvo de uma homenagem especial. O mais cinéfilo dos autores paulistas gostava de dizer que virou cineasta por causa da profunda emoção que lhe causou um clássico de Kenji Mizoguchi, "Contos da Lua Vaga", que ele viu sem legendas, numa sala do bairro Liberdade. A homenagem a Carlão será feita justamente por meio da exibição desse e outros quatros filmes, como "Juventude Sem Arrependimento", de Akira Kurosawa, e "Era uma vez em Tóquio", de Yasujiro Ozu, o terceiro melhor filme da história .

A ideia é que o Traffic também se transforme em veículo para estreitar as relações culturais entre Brasil e Ásia, circulando filmes de lá aqui e vice-versa. "A gente queria um nome que desse esse sentido de duas mãos, de troca", afirma Suzy Capó. A exibição de produções nacionais do outro lado do mundo deve ficar para 2013, quando a segunda edição do festival no Brasil, além dos filmes, deve incorporar também gastronomia e música.

* com Agência Estado

Serviço – Festival Traffic em São Paulo
De 03 a 09 de agosto de 2012
Cine Olido, R$ 1; Cinemateca Brasileira, R$ 8; Cine Livraria Cultura, de R$ 14 a R$ 20; Espaço Itaú de Cinema Frei Caneca, de R$ 16 a R$ 28

Sexta-feira (03/08)

CINE OLIDO
15h, "Contos da Lua Vaga" (1953), Japão, de Kenji Mizoguchi
17h, "Harakiri" (1962), Japão, de Masaki Kobayashi
19h30, "Juventude Sem Arrependimento" (1946), Japão, de Akira Kurosawa

CINEMATECA (Sala Petrobras)
18h, "Era uma vez em Tóquio" (1953), Japão, de Yasujiro Ozu
20h30, "Desejo Profano" (1964), Japão, de Shohei Imamura

CINE LIVRARIA CULTURA
15h, "Milocrorze: Uma História de Amor" (2011), Japão, de Yoshimasa Ishibashi
16h40, "De Volta ao Crime" (2011), Malásia, de Dain Said
18h40, "O Sono Dourado" (2011), Camboja, de Davy Chou
21h30, "Vendados" (2012), Indonésia, de Garin Nugroho

Sábado (04/08)

CINE OLIDO
15h, "A Mulher na Fossa" (2011), Filipinas, de Marlon N. Rivera
17h, "Um Homem Adorável" (2011), Indonésia, de Teddy Soeriaatmadja
19h30, "Remington e a Maldição dos Zumbis Gays", Filipinas, de Jade Castro

CINEMATECA (Sala BNDES)
18h30, "O Rei dos Porcos" (2011), Coreia do Sul, de Yeun Sang-ho
20h30, "Guerreiros do Arco-Íris: Seediq Bale" (2011), Taiwan, de Te-Sheng Wei

CINE LIVRARIA CULTURA
15h45, "Te Carreguei Pra Casa" (2011), Tailândia, de Tongpong Chantarangkul
18h, "De Volta à Birmânia" (2011), Taiwan, de Midi Z.
19h45, "P-047" (2011), Tailândia, de Kongdej Jaturanrasamee
21h45, "O Dia Em Que Ele Chegar" (2011), Coreia do Sul, de Hong Sang-soo

Domingo (05/08)

CINE OLIDO
15h, "O Filme de Oki" (2010), Coreia do Sul, de Hong Sang-soo
17h, "Zona de Ninguém" (2012), Japão, de Fujiwara Toshi

CINEMATECA (Sala Petrobras)
16h, "Harakiri" (1962), Japão, de Masaki Kobayashi
18h30, "Juventude Sem Arrependimento" (1946), Japão, de Akira Kurosawa
20h30, "Era uma vez em Tóquio" (1953), Japão, de Yasujiro Ozu

CINE LIVRARIA CULTURA
15h50, "De Volta ao Crime" (2011), Malásia, de Dain Said
17h50, "Insetos no Quintal" (2010), Tailândia, de Tanwarin Sukkhapisit
19h45, "Milocrorze: Uma História de Amor" (2011), Japão, de Yoshimasa Ishibashi
21h25, "Um Homem Adorável" (2011), Indonésia, de Teddy Soeriaatmadja

Segunda-feira (06/08)

CINE LIVRARIA CULTURA
15h30, "De Volta à Birmânia" (2011), Taiwan, de Midi Z.
17h15, "Te Carreguei Pra Casa" (2011), Tailândia, de Tongpong Chantarangkul
19h30, "O Dia Em Que Ele Chegar" (2011), Coreia do Sul, de Hong Sang-soo
21h10, "P-047" (2011), Tailândia, de Kongdej Jaturanrasamee

ESPAÇO ITAÚ FREI CANECA
21h30, "O Terror do Coelho em 3D" (2011), Japão, de Takashi Shimizu

Terça-feira (07/08)

CINE OLIDO
15h, "O Filme de Oki" (2010), Coreia do Sul, de Hong Sang-soo
17h, "A Mulher na Fossa" (2011), Filipinas, de Marlon N. Rivera
19h30, "A Casa Perfeita" (2011), Indonésia, de Affandi Abdul Rachman

CINEMATECA (Sala BNDES)
16h, "11 Flores" (2011), China, de Wang Xiaoshuai
18h, "Vai Melhorar" (2012), Tailândia, de Tanwarin Sukkhapisit

CINEMATECA (Sala Petrobras)
19h, "Contos da Lua Vaga" (1953), Japão, de Kenji Mizoguchi
20h45, "O Cinema do sudoeste asiático", palestra do curador John Badalu

CINE LIVRARIA CULTURA
15h, "O Espelho Nunca Mente" (2011), Indonésia, de Kamila Andini
17h, "Mulher na Praia" (2006), Coreia do Sul, de Hong Sang-soo
19h, "Hahaha" (2010), Coreia do Sul, de Hong Sang-soo
21h15, "Laddalândia" (2011), Tailândia, de Sopon Sukdapisit

Quarta-feira (08/08)

CINE OLIDO
15h, "Insetos no Quintal" (2010), Tailândia, de Tanwarin Sukkhapisit
17h, "11 Flores" (2011), China, de Wang Xiaoshuai
19h30, "Como Se Você Soubesse Tudo" (2009), Coreia do Sul, de Hong Sang-soo

CINEMATECA (Sala BNDES)
16h30, "O Rei dos Porcos" (2011), Coreia do Sul, de Yeun Sang-ho
18h30, "Estrelada Noite Estrelada" (2011), Taiwan, de Tom Lin
20h30, "Uma Vida Simples" (2011), Hong Kong, de Ann Hui

CINE LIVRARIA CULTURA
15h, "Vendados" (2012), Indonésia, de Garin Nugroho
16h50, "Hahaha" (2010), Coreia do Sul, de Hong Sang-soo
19h05, "Zona de Ninguém" (2012), Japão, de Fujiwara Toshi
21h50, "Remington e a Maldição dos Zumbis Gays" (2011), Filipinas, de Jade Castro

Quinta-feira (09/08)

CINE OLIDO
15h, "Remington e a Maldição dos Zumbis Gays" (2011), Filipinas, de Jade Castro
17h, "O Espelho Nunca Mente" (2011), Indonésia, de Kamila Andini
19h30, "Um Homem Adorável" (2011), Indonésia, de Teddy Soeriaatmadja

CINEMATECA (Sala BNDES)
16h30, "Uma Vida Simples" (2011), Hong Kong, de Ann Hui
18h30, "11 Flores" (2011), China, de Wang Xiaoshuai

CINEMATECA (Sala Petrobras)
20h, "Desejo Profano" (1964), Japão, de Shohei Imamura

CINE LIVRARIA CULTURA
15h, "Laddalândia" (2011), Tailândia, de Sopon Sukdapisit
17h20, "Como Se Você Soubesse Tudo" (2009), Coreia do Sul, de Hong Sang-soo
19h50, "A Casa Perfeita" (2011), Indonésia, de Affandi Abdul Rachman
21h50, "Mulher na Praia" (2006), Coreia do Sul, de Hong Sang-soo

    Leia tudo sobre: cinemacinema asiáticotraffic

    Notícias Relacionadas


      Mais destaques

      Destaques da home iG