Apontado pelo escritor mineiro, falecido em 1967, como seu livro preferido, 'Campo Geral' conta a história de um menino, Miguilim, que vive com sua família num lugar chamado de Mutum.

O garoto mora com os pais, os irmãos e a avó, no meio do sertão de Minas Gerais. Embora exista uma narrativa de formato convencional, o que soma força são as experiências do menino, que nem sempre sabe interpretar os fatos do mundo adulto.

Em 'Mutum', o protagonista atende pelo nome de Thiago (Thiago da Silva Mariz). O universo rural, rude e isolado é filtrado por sua sensibilidade -- não apenas visual, mas também sonora.

O garoto não compreende bem o mundo adulto. Seu grande encanto é a ingenuidade. Quando volta da crisma na cidade grande, ele traz um presente para os irmãos: fotos de mulheres nuas, achando que são imagens de santas.

Mais tarde, Thiago assiste a uma briga entre o pai (João Miguel, de 'Cinema, Aspirinas e Urubus') e a mãe (Izadora Fernandes). Sentindo-se incapaz de resolver o conflito, o menino chora. O irmão mais novo, Felipe (Wallison Felipe Leal Barroso), adoece, e, novamente, Thiago não consegue fazer nada.

A trajetória do menino vai sendo guiada por esses momentos de impotência que o fragilizam, fortalecendo seu processo de amadurecimento.

Ao colocar em cena momentos diretos da narrativa do livro original, Kogut e sua co-roteirista, Ana Luiza Martins Costa, mantêm-se fiéis ao universo do escritor, ao mesmo tempo sem abrir mão de dotar o filme de personalidade própria.

Muito disso se deve à experiência como documentarista da diretora. Assim, sua câmera nunca é invasiva, permitindo retratar a autenticidade da maioria dos atores, que são novatos -- muitos deles nem conheciam o cinema antes dessa experiência.

O fato de ser rodado em locação, com pessoas que conhecem o cotidiano de uma fazenda como a retratada no filme, só contribui para reforçar a delicadeza e segurança com que se constrói a narrativa.

Tão importante quanto a imagem, em 'Mutum', é o som. Aqui, a ausência de trilha sonora obriga a prestar atenção no som ambiente, como os ruídos da vida de Thiago, os animais, o vento, a água, enfim, os sons da natureza, que representam a pureza da alma de Thiago.

'Mutum' é, assim como 'Campo Geral', uma história de amadurecimento. Tanto no livro, quanto no filme, ao final da jornada, o garoto já não é mais o mesmo. Pode ter perdido sua ingenuidade, mas sua sensibilidade chega ao final intacta --apesar de o mundo ao redor eventualmente conspirar contra isso.

(Por Alysson Oliveira, do Cineweb)