�ltimo Segundo :: BBC

Vice assume a presid�ncia interina na Nig�ria

Tue, 09 Feb 2010 20:57:00 -0300

O vice-presidente da Nig�ria, Goodluck Jonathan, assumiu o cargo como presidente interino, nesta ter�a-feira, no lugar de Umaru Yar'Adua, internado desde novembro em um hospital na Ar�bia Saudita. O Senado e a C�mara dos Deputados j� haviam aprovado uma mo��o que determinava que Yar'Adua passasse o poder para o vice.Em um discurso transmitido em rede nacional de televis�o, Jonathan disse que praticaria um bom governo, com transpar�ncia, e que combateria a corrup��o de maneira mais r�gida.

A posse de Jonathan pode acabar com a uma crise constitucional e � paralisia pol�tica que atinge o pa�s. Esta crise amea�ou at� o progresso feito para paralisar os confrontos na turbulenta regi�o do delta do Rio N�ger, rica em petr�leo.

De acordo com o correspondente da BBC em Abuja, Ahmed Idris, os membros do Senado e da C�mara, al�m dos governadores estaduais, geralmente s�o leais ao presidente e o cargo de vice-presidente tem pouco peso pol�tico.

Mas, na semana passada, os governadores decidiram apoiar Jonathan para que ele assumisse a presid�ncia de forma interina e estavam pressionando os senadores desde ent�o. E, nesta ter�a-feira, o Senado aprovou a mo��o.

Yar'Adua � do norte e Jonathan � do sul do pa�s. Desde a volta da democracia � Nig�ria, em 1999, o poder tem sido alternado entre o norte e o sul e alguns pol�ticos do norte n�o gostariam de ver o mandato de Yar'Adua encurtado.

Entrevista
De acordo com a correspondente da BBC em Lagos, Caroline Duffield a mo��o aprovada nesta ter�a-feira parece encerrar a crise pol�tica. A mo��o afirma que o vice-presidente dever� assumir as fun��es do presidente, que tamb�m � comandante das For�as Armadas.

As �ltimas semanas foram marcadas pela resist�ncia entre os pol�ticos nigerianos � ideia de Goodluch Jonathan como o presidente interino do pa�s.

Duffield afirma que foi imposs�vel ignorar os protestos para que o poder fosse entregue a Jonathan. O governo estava paralisado, sal�rios n�o estavam sendo pagos e a paz no Delta do N�ger estava amea�ada.

No entanto, segundo a correspondente, a decis�o � sem precedentes no pa�s.

A mo��o significa que os senadores, efetivamente, decidiram que uma entrevista de r�dio gravada pela BBC com o presidente nigeriano no hospital saudita serviu como notifica��o formal de que ele estava doente.

De acordo com a Constitui��o nigeriana, o presidente precisa notificar o Parlamento com uma carta no caso de doen�a. E, com esta carta, o presidente deve entregar o poder ao vice.

Esta �ltima decis�o significa que os senadores acreditam que uma r�pida entrevista de r�dio tamb�m pode servir para este prop�sito.

O gabinete de governo nigeriano insistia anteriormente que o presidente ainda era capaz de continuar no cargo. Mas, ultimamente, come�aram a surgir ministros que n�o concordavam com a perman�ncia de Yar'Adua.

Unasul aprova fundo de US$ 100 mi para reconstru��o do Haiti

Tue, 09 Feb 2010 20:13:00 -0300

A Unasul (Uni�o de Na��es Sulamericanas) anunciou a cria��o de um fundo de US$ 100 milh�es que ser�o destinados � reconstru��o do Haiti e poder� contrair uma d�vida de US$ 200 milh�es junto ao Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) para fortalecer a for�a-tarefa que o bloco pretende implementar no pa�s caribenho, devastado pelo terremoto. A decis�o foi tomada durante a C�pula Extraordin�ria do bloco realizada nesta ter�a-feira em Quito, Equador, convocada para discutir a crise haitiana e estabelecer um plano para a reconstru��o do pa�s.A cria��o do fundo de US$ 100 milh�es aprovado pelo bloco "financiar� os grupos setoriais" que desenvolver�o a��es de reconstru��o nas �reas de infra-estrutura, energia, agricultura, sa�de e educa��o, sob coordena��o do governo do Haiti.

"Voc�s sabem que a situa��o � dificil e desesperadora e n�o podemos maquiar isso (...) � um trabalho tit�nico (a reconstru��o), se trata de um problema pol�tico, social e hist�rico", disse o presidente do Haiti, Ren� Preval em entrevista coletiva, ao final da C�pula.

Urg�ncia e reconstru��o
Na abertura da C�pula, Preval, pediu aos pa�ses membros da Unasul especial �nfase na necessidade de reconstru��o da infra-estrutura, incluindo pelo menos 200 a 300 km de estradas, para o desenvolvimento agr�cola e para a cria��o de um sistema de sa�de no pa�s que foi devastado pelo terremoto em no janeiro.

"Os que possam enviar engenheiros, que enviem, quem puder enviar material (de constru��o) que mande, o mesmo para os que possam enviar recursos financeiros", disse Preval, na abertura da C�pula.

Preval pediu ainda o envio de toneladas de sementes e fertilizantes para a agricultura e o refor�o imediato da ajuda m�dica, adiantada por Cuba e Venezuela.

O presidente haitiano reiterou o pedido "urgente" para o envio de barracas para a instala��o de acampamentos. Segundo Preval, ao menos 1 milh�o de haitianos continuam desabrigados na capital Porto-Pr�ncipe.

Acampamentos
A Unasul se comprometeu tamb�m em enviar barracas e a criar "acampamentos integrais" que cuidem da alimenta��o e sa�de das pessoas que forem ali instaladas.

"Me preocupa doar as barracas, mas ver tamb�m como as pessoas viver�o ali. � preciso comida, atendimento m�dico...", disse Correa, ao pedir aos demais pa�ses que se comprometessem com a manuten��o dos acampamentos durante pelo menos 6 meses. O tempo de manuten��o desses acampamentos, no entanto, n�o ficou estabelecido na declara��o final da C�pula.

D�vidas
A Unasul pede aos pa�ses da regi�o e, em especial, os organismos multilaterais que perdoem a d�vida externa haitiana, estimada em mais de US$ 1,3 bilh�es. H� duas semanas, a Venezuela cancelou a d�vida haitiana de US$ 395 milh�es.

O bloco tamb�m pediu que seus membros eliminem "temporariamente" a cobran�a de impostos para a importa��o de produtos haitianos.

Os chefes de Estado e representantes dos governos tamb�m mostraram "preocupa��o" com a incid�ncia de cat�strofes naturais em outros pa�ses da regi�o, raz�o pela qual concordaram em criar uma Secretaria de Preven��o de Riscos, que poder� ser integrada ao Conselho Sulamericano de Defesa.

Aus�ncias
O encontro foi esvaziado pela aus�ncia da maioria dos presidentes da Unasul. Al�m de Preval, convidado especial, e Correa, presidente temporal do bloco, participaram do encontro os presidentes da Col�mbia, �lvaro Uribe, do Peru, Alan Garcia, do Paraguai, Fernando Lugo e o vice-presidente boliviano �lvaro Garc�a Linera.

O Brasil foi representado por Marco Aur�lio Garcia, assessor para Assuntos Internacionais da Presid�ncia. Os demais pa�ses do bloco foram representados por chanceleres e delegados.

EUA preparam san��es 'significativas' contra Ir�, diz Obama

Tue, 09 Feb 2010 19:38:00 -0300

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse nesta ter�a-feira que os EUA e seus aliados preparam "san��es significativas" contra o Ir� depois que Teer� anunciou que iria aumentar o percentual de enriquecimento de seu ur�nio. "Nas pr�ximas semanas trabalharemos no desenvolvimento de um regime de san��es significativas para indicar o quanto eles est�o isolados da comunidade internacional como um todo", disse Obama a rep�rteres na casa Branca.Obama afirmou que a comunidade internacional estaria unida em rela��o ao "mau comportamento" iraniano.

Segundo ele, apesar de o governo iraniano negar, estaria "claro" que o pa�s trabalha para construir armas nucleares.

As declara��es foram feitas ap�s a m�dia iraniana afirmar que o pa�s iniciou o processo de enriquecimento de ur�nio a 20%.

At� agora, o Ir� enriquecia ur�nio em um n�vel de 3,5%, mas s�o necess�rios 20% para o funcionamento do reator nuclear de Teer�, desenhado para produzir is�topos para fins medicinais. Para construir uma bomba at�mica, � necess�rio ter ur�nio enriquecido em pelo menos 95%.

Mesmo com ur�nio ainda pouco enriquecido, analistas afirmam que a decis�o do governo iraniano deixa o pa�s mais perto da capacidade de se produzir uma bomba nuclear.

Rea��es
O presidente Obama ainda elogiou a rea��o russa ao an�ncio do Ir�, mas disse que n�o est� claro se a China apoiar� novas san��es.

Nesta ter�a-feira, o ministro das Rela��es Exteriores russo, Sergei Lavrov, disse que o pa�s estava "decepcionado" com a decis�o de Teer�.

Segundo Lavrov, a decis�o "aumenta as d�vidas sobre a sinceridade" do governo iraniano em rela��o ao seu programa nuclear, que Teer� diz ser pac�fico, e ainda viola resolu��es do Conselho de Seguran�a da ONU.

O governo chin�s, detentor de um assento permanente no Conselho de Seguran�a da ONU, pediu para que o �rg�o discuta a possibilidade de impor novas san��es contra o pa�s.

J� o ministro das Rela��es Exteriores brasileiro, Celso Amorim, disse que o pa�s n�o acredita na efic�cia de novas san��es.

O chanceler alem�o, Guido Westerwelle, disse que novas san��es podem ser necess�rias, mas descartou uma a��o militar contra o pa�s.

O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, concordou com a necessidade de se impor san��es mais rigorosas contra o pa�s e disse que a comunidade internacional deve tratar com seriedade a "neutraliza��o" das amea�as impostas pelo pa�s.

Na segunda-feira, mesmo antes do in�cio do processo de enriquecimento, os governos dos Estados Unidos e da Fran�a j� haviam proposto san��es "mais duras" contra o Ir�.

O Conselho de Seguran�a da ONU j� imp�s tr�s rodadas de san��es contra o Ir� numa tentativa de fazer com que o pa�s paralise todas as atividades de enriquecimento de ur�nio.

Enriquecimento
O chefe do programa nuclear do Ir�, Ali Akbar Salehi, afirmou que o pa�s iniciou o processo de enriquecimento de ur�nio a 20% nesta ter�a-feira, conforme havia sido anunciado no final de semana.

Segundo a ag�ncia de not�cias estatal Irna, o processo teria come�ado na usina de Natanz na presen�a de inspetores internacionais.

Um porta-voz da Ag�ncia Internacional de Energia At�mica (AIEA) confirmou que inspetores da organiza��o estiveram presentes em Natanz nesta ter�a-feira, mas que os primeiros relat�rios das atividades devem ser divulgados apenas na pr�xima semana.

Racionamento de Ch�vez prev� multa para quem n�o economizar

Tue, 09 Feb 2010 19:19:00 -0300

Depois de decretado estado de emerg�ncia el�trica em todo o pa�s, o novo plano de racionamento de energia anunciado pelo presidente da Venezuela, Hugo Ch�vez, estabelece multas para os venezuelanos que n�o economizarem energia e promete descontos para aqueles que reduzirem o consumo. "Todos aqueles altos consumidores que n�o reduzirem a partir de hoje seu consumo em pelo menos 10%, se aplicar� um aumento na fatura mensal de 75% sobre o que pagam hoje", afirmou Ch�vez de acordo com uma nota da Presid�ncia.Os consumidores que gastarem mais de 10% de energia em rela��o ao consumo mensal registrado nos �ltimos meses ter�o um acr�scimo de 100% na conta. Para os que ultrapassarem os 20% de consumo extra, a multa ser� de 200% sobre o valor pago atualmente.

Para estimular a economia de eletricidade, o governo promete tamb�m descontos de 25% para uma redu��o de entre 10% e 20% e metade do valor a ser pago, caso o consumidor reduza o consumo em mais de 20%.

Ch�vez argumenta que a crise se deve � severa seca provocada pelo fen�meno El Nino, ao mesmo tempo que responsabiliza os consumidores pelo "desperd�cio" de energia.

A represa que abastece a hidrel�trica do El Guri, respons�vel por 70% da gera��o de energia do pa�s, perde diariamente 13 cent�metros de �gua.

Para ind�strias e com�rcios, a economia obrigat�ria � de 20%. No primeiro m�s a san��o ser� apenas notificada. Em caso de reincid�ncia a pena ser� a suspens�o do servi�o de 24 a 48 horas, que pode ser seguida da "suspens�o indefinida (do servi�o)" no caso de nova reincid�ncia, diz a nota.

O decreto anunciado na noite da segunda-feira "autoriza o minist�rio de Energia El�trica a ditar medidas especiais que estime pertinente com o fim de garantir � popula��o abstecimento de energia el�trica".

Na pr�tica,o estado de emerg�ncia permitir� ao Executivo dispor de recursos para a compra de energia el�trica tanto dentro como fora do pa�s sem a necessidade de tr�mites de licita��o, como obrigaria a lei em caso de normalidade no setor.

O governo anunciou investimentos de pelo menos US$ 4 bilh�es no setor el�trico com o objetivo de incrementar pelo menos 4 mil megawats ao sistema de eletricidade neste ano. Ch�vez tamb�m pediu ajuda aos vizinhos. Brasil, Argentina e Cuba colaboram em uma comiss�o de eletricidade que pretende diminuir os efeitos da seca.

O problema energ�tico teria levado o presidente venezuelano a cancelar sua participa��o na C�pula Extraordin�ria da Unasul, no Equador, nesta ter�a-feira. No encontro, chefes de Estado e representantes de governos devem anunciar medidas de coopera��o para ajudar na reconstru��o do Haiti.

A crise no setor el�trico na Venezuela ocorre em um ano considerado decisivo, quando os venezuelanos ir�o �s urnas definir a nova composi��o do Parlamento, hoje controlado por maioria chavista.

Segundo uma pesquisa realizada pela empresa IVAD, divulgada na segunda-feira pela imprensa local, aponta que 40% dos venezuelanos responsabilizam o governo pela crise el�trica, 25,8% culpam o clima e 11,3% acreditam que a crise � por culpa do desperd�cio dos consumidores.

It�lia diz que sua embaixada no Ir� foi atacada

Tue, 09 Feb 2010 18:49:00 -0300

O ministro do Exterior italiano, Franco Frattini informou nesta ter�a-feira que dezenas de pessoas, incluindo membros da mil�cia pr�-governo iraniana Basij, tentaram atacar a embaixada da It�lia em Teer�.

Iranianos protestam em frente � embaixada italiana

Os milicianos, vestidos com roupas civis, atiraram pedras contra o pr�dio e gritaram "Morte � It�lia" e "Morte � Berlusconi", de acordo com as declara��es de Frattini em uma audi�ncia do Senado italiano. A imprensa do Ir� informou que um protesto ocorreu, mas n�o esclareceu se ocorreu algum tipo de viol�ncia.

De acordo com correspondentes, o protesto pode estar ligado � promessa do primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, de apoiar Israel e o pedido de san��es mais severas contra o Ir�, durante uma visita do premi� italiano a Jerusal�m na semana passada.

Pa�ses ocidentais est�o pressionando ainda mais o Ir� devido ao seu programa nuclear. Nesta semana o governo iraniano anunciou o in�cio do processo de enriquecimento de ur�nio a 20%.

A It�lia, por sua vez, � o maior parceiro comercial do Ir� na Uni�o Europeia. Entretanto, a companhia de energia italiana ENI j� informou que vai se retirar do pa�s.

Sem danos

Em seu pronunciamento durante uma audi�ncia da comiss�o do Senado italiano sobre o Ir�, Frattini afirmou que cerca de cem manifestantes "hostis" atiraram ovos e pedras contra a embaixada em Teer� e foram impedidos pela pol�cia de entrar no pr�dio.

Frattini acrescentou que n�o houve "danos significativos" ao pr�dio da embaixada. "Estamos mantendo contato com a Uni�o Europeia" com o objetivo de "expressar a forte preocupa��o" causada pelo incidente, disse Frattini.

Frattini acrescentou que a It�lia cancelou a participa��o, na quinta-feira, dos eventos que marcam o anivers�rio da revolu��o isl�mica no Ir�.

Segundo a ag�ncia iraniana de not�cias Fars os manifestantes "condenam as a��es do governo (italiano) ao apoiar os rebeldes e interferir com os neg�cios internos do Ir�". Tamb�m ocorreram protestos em frente �s embaixadas da Fran�a e da Holanda.

A mil�cia Basij, formada por cerca de 90 mil volunt�rios � normalmente convocada para acabar com dist�rbios por meio da for�a e esteve envolvida na repress�o aos protestos contra a reelei��o do presidente, Mahmoud Ahmadinejad. O pa�s tem vivido um clima de tens�o desde a reelei��o de Ahmadinejad.

Veja o processo completo para o enriquecimento de ur�nio:

Leia mais sobre Ir�

San��es contra Ir� n�o ter�o resultado, diz Amorim

Tue, 09 Feb 2010 18:38:00 -0300

O ministro das Rela��es Exteriores, Celso Amorim, afirmou nesta ter�a-feira que novas san��es contra o Ir� - que v�m sendo cogitadas por v�rios pa�ses, depois que Teer� anunciou que iria aumentar o porcentual de enriquecimento de seu ur�nio - n�o ir�o fazer o pa�s asi�tico mudar de posi��o. "� preciso que haja um di�logo direto.O Brasil est� pronto a ajudar nesse di�logo, mas evidentemente tem de haver uma disposi��o das partes principais. Agora, n�s n�o acreditamos que san��es v�o ter resultados", disse o chanceler em Bras�lia.

O ministro destacou que o Ir� � um pa�s "importante, tem uma diversidade econ�mica grande" e que o preju�zo "como sempre � para os mais pobres, mais fracos".

A comunidade internacional est� discutindo novas san��es contra o Ir� desde o an�ncio de que o pa�s iria enriquecer ur�nio a 20% - processo iniciado nesta ter�a-feira.

At� agora o Ir� enriquecia ur�nio em um n�vel de 3,5%, mas s�o necess�rios 20% para o funcionamento de um reator nuclear de Teer�, capaz de produzir is�topos para fins medicinais. Para construir uma bomba at�mica, � necess�rio ter ur�nio enriquecido em pelo menos 95%.

Di�logo
Um acordo fechado em outubro entre o Ir�, a AIEA (Ag�ncia Internacional de Energia At�mica) e o chamado grupo P5+1, formado pelos cinco pa�ses com vagas permanentes no Conselho de Seguran�a da ONU (Estados Unidos, R�ssia, China, Gr�-Bretanha e Fran�a) mais a Alemanha, previa o envio de cerca de 70% do ur�nio iraniano com baixo �ndice de enriquecimento (3,5%) para a R�ssia e para a Fran�a, onde seria processado e transformado em combust�vel para um reator nuclear, com enriquecimento de 20%.

Na semana passada, Ahmadinejad afirmou que o Ir� n�o teria "nenhum problema" se a maior parte de seus estoques de ur�nio fosse mantido no exterior por v�rios meses antes de ser enviado de volta na forma de bast�es de combust�vel nuclear.

Essa era a ess�ncia de uma proposta apresentada a Teer� para resolver o impasse sobre seu programa nuclear, mas at� ent�o acreditava-se que o Ir� vinha rejeitando a ideia.

V�rios pa�ses reagiram com cautela ao an�ncio feito por Ahmadinejad e afirmaram que o presidente deveria informar � AIEA se estava realmente aceitando o acordo.

"Acho que o que o Ahmadinejad falou publicamente vai de encontro ao que prop�s a AIEA, mas � preciso um esfor�o para checar. A n�o ser que, por outras raz�es, que n�o vou discutir, achem que de qualquer maneira � melhor aplicar san��es (...). Mas n�o creio que isso trar� bons resultados", disse Amorim, criticando a falta de di�logo.

"N�o adianta fazer uma proposta e ficar parado, esperando esperar que a outra parte chegue exatamente outro chegue exatamente no que voc� prop�s", disse o ministro.

'Radicaliza��es'
Tamb�m nesta ter�a-feira, o ministro da Defesa, Nelson Jobim, refor�ou o discurso afinado do governo brasileiro sobre a quest�o nuclear iraniana e voltou a defender, nesta ter�a-feira, o di�logo com o Ir�.

Jobim criticou o que chamou de "radicaliza��es" e sinalizou que o Brasil poder� manter o apoio ao Ir�. "O Brasil n�o � contra ningu�m. N�s temos a tradi��o de resolver as coisas no di�logo".

Questionado se o Brasil deveria comprar a briga em favor do Ir�, o ministro rebateu: "N�o sei se seria a favor do Ir� ou a favor de n�s".

Apesar das mudan�as em seu programa nuclear, o pa�s aposta na manuten��o do apoio brasileiro.

Em entrevista � Ag�ncia Brasil, o embaixador do Ir� no Brasil, Mohsen Shaterzadeh, disse que cabe � AIEA inspecionar o programa nuclear de seu pa�s e que o presidente Mahmoud Ahmadinejad n�o quer fechar as portas �s negocia��es para a compra de combust�veis de outros pa�ses.

Michelle Obama lan�a campanha para eliminar obesidade infantil

Tue, 09 Feb 2010 18:01:00 -0300

A primeira-dama americana, Michelle Obama, lan�ou nesta ter�a-feira uma campanha nacional contra a obesidade infantil com o objetivo de eliminar o problema nos Estados Unidos "em uma gera��o". Uma em cada tr�s crian�as est� obesa ou acima do peso, e gastamos anualmente US$ 150 bilh�es tratando males relacionados (� obesidade infantil), portanto sabemos que � um problema e muito est� em jogo", disse ela em uma entrevista � rede de TV ABC.O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, assinou um memorando autorizando a campanha Let's Move ("Vamos Nos Mover", em tradu��o livre), encabe�ada por Michelle, para aumentar o valor nutritivo de refei��es escolares e melhorar o acesso a alimentos saud�veis em �reas mais pobres.

Michelle pediu apoio de todos os setores da sociedade para a campanha, que ainda ir� incentivar os pais e matricularem seus filhos em atividades extracurriculares.

A pr�pria primeira-dama fez uma demonstra��o com bambol� na Casa Branca para incentivar as crian�as a se exercitarem.

Filhas
Michelle revelou que seu m�dico recomendou a diminui��o do a��car nas dietas de suas duas filhas em favor de frutas e vegetais e a diminui��o do tempo que elas gastam assistindo TV.

O correspondente da BBC em Washington Steve Kingstone diz que, embora Michelle possa ser criticada por expor publicamente o problema de suas filhas, a primeira-dama acredita que pode influenciar positivamente outros, especialmente americanos mais pobres.

Em sua proposta or�ament�ria divulgada na semana passada, Obama pediu cerca de US$ 1 bilh�o a mais para financiar programas de combate � obesidade infantil.

Nos �ltimos anos, os �ndices de obesidade infantil nos Estados Unidos t�m se estabilizado, mas permanecem mais altos do que os de outros pa�ses.

R�ssia se diz 'decepcionada' com decis�o nuclear do Ir�

Tue, 09 Feb 2010 17:13:00 -0300

O ministro das Rela��es Exteriores da R�ssia, Sergei Lavrov, disse nesta ter�a-feira que o pa�s est� "decepcionado" com a decis�o do Ir� de iniciar o enriquecimento de ur�nio a 20%. Segundo Lavrov, a decis�o "aumenta as d�vidas sobre a sinceridade" do governo iraniano em rela��o ao seu programa nuclear, que Teer� diz ser pac�fico, e ainda viola resolu��es do Conselho de Seguran�a da ONU.Horas antes da declara��o de Lavrov, o chefe do conselho de seguran�a nacional da R�ssia, Nikolai Patrushev, tamb�m expressou a preocupa��o do pa�s quanto � amplia��o do enriquecimento de ur�nio no Ir�.

"A��es como come�ar a enriquecer ur�nio pouco enriquecido a 20% levantam d�vidas em outros pa�ses e essas d�vidas s�o bem fundamentadas", disse ele a jornalistas em Moscou.

"Os m�todos pol�ticos e diplom�ticos s�o importantes para uma resolu��o, mas h� um limite para tudo", afirmou, acenando que o pa�s poderia aprovar novas san��es contra o Ir�.

Enriquecimento
O chefe do programa nuclear do Ir�, Ali Akbar Salehi, afirmou que o pa�s iniciou o processo de enriquecimento de ur�nio a 20% nesta ter�a-feira, conforme havia sido anunciado no final de semana.

Segundo a ag�ncia de not�cias estatal Irna, o processo teria come�ado na usina de Natanz na presen�a de inspetores internacionais.

Um porta-voz da Ag�ncia Internacional de Energia At�mica (AIEA) confirmou que inspetores da organiza��o estiveram presentes em Natanz nesta ter�a-feira, mas que os primeiros relat�rios das atividades devem ser divulgados apenas na pr�xima semana.

Atualmente o Ir� enriquece ur�nio em um n�vel de 3,5%, mas s�o necess�rios 20% para o funcionamento do reator nuclear de Teer�, desenhado para produzir is�topos para fins medicinais. Para construir uma bomba at�mica, � necess�rio ter ur�nio enriquecido em pelo menos 95%.

Mesmo com ur�nio ainda pouco enriquecido, analistas afirmam que a decis�o do governo iraniano deixa o pa�s mais perto da capacidade de se produzir uma bomba nuclear.

Rea��es
Al�m da R�ssia, outros pa�ses tamb�m expressaram preocupa��o sobre o in�cio das atividades de enriquecimento de ur�nio no Ir�.

O presidente dos Estados Unidos disse nesta ter�a-feira que a comunidade internacional est� se mobilizando "rapidamente" para impor novas san��es ao pa�s.

Ele elogiou a resposta da R�ssia ao "mau comportamento" iraniano, mas disse que ainda n�o est� claro como a China, tamb�m membro permanente do Conselho de Seguran�a da ONU, responderia a uma tentativa de impor as san��es.

O ministro das Rela��es Exteriores da Alemanha, Guido Westerwelle, disse que novas san��es podem ser necess�rias, mas descartou uma a��o militar contra o pa�s.

"Se o Ir� continuar indispon�vel para negociar, as discuss�es no �mbito das Na��es Unidas n�o poder�o ser evitadas, e teremos que discutir novas medidas, e essas incluem um aumento nas san��es", disse.

O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, concordou com a necessidade de se impor san��es mais rigorosas contra o pa�s e disse que a comunidade internacional deve tratar com seriedade a "neutraliza��o" das amea�as impostas pelo pa�s.

Na segunda-feira, mesmo antes do in�cio do processo de enriquecimento, os governos dos Estados Unidos e da Fran�a j� haviam proposto san��es "mais duras" contra o Ir�.

O presidente franc�s, Nicolas Sarkozy, e o secret�rio de Defesa americano, Robert Gates "concordaram que chegou a hora de adotar san��es duras, na esperan�a de que o di�logo ser� reiniciado", disse um oficial da presid�ncia francesa ap�s o encontro das duas autoridades em Paris.

O Conselho de Seguran�a da ONU j� imp�s tr�s rodadas de san��es contra o Ir� numa tentativa de fazer com que o pa�s paralise todas as atividades de enriquecimento de ur�nio.

Ingl�s que tentou vender irm� � condenado na Gr�-Bretanha

Tue, 09 Feb 2010 16:29:00 -0300

Um ingl�s que tentou vender a irm� para um casamento falso como parte de um esquema de imigra��o ilegal foi condenado nesta ter�a-feira a quatro anos de pris�o na cidade de Reading, no sul da Gr�-Bretanha. Michael Wright, de 22 anos, tentou vender a irm�, que sofre de defici�ncias de aprendizado, por 8 mil libras (cerca de R$ 23 mil) ao imigrante chin�s Ligang Qiao para que, ao se casar com a inglesa, ele conseguisse resid�ncia.Wright foi condenado ap�s se declarar culpado de crimes de imigra��o e falso testemunho.

O "falso" noivo e outros dois chineses tamb�m foram presos por envolvimento no caso. Eles ser�o deportados ap�s o cumprimento das penas.

Esquema
Wright e Ligang foram presos na cerim�nia do casamento falso no �ltimo dia 20 de agosto.

Eles se conheceram quando trabalhavam na mesma lanchonete, na regi�o de Reading.

Os dois, ao lado dos chineses Bing Liu e da namorada de Bing, Li Fan, tramaram o casamento falso entre Ligang e a irm� de Wright.

O esquema foi descoberto por funcion�rios do cart�rio de Reading, onde o casamento foi registrado, que alertaram a ag�ncia de imigra��o e a pol�cia.

Durante o julgamento, foi revelado ainda que Wright j� havia se casado com Li Fan por 4 mil libras (cerca de R$ 11,5 mil).

Ligang, o falso noivo, foi condenado a 15 meses de pris�o. Li Fan pegou 18 meses e Bing, 24 meses.

'Desprez�vel'
O detetive Andy Cummins, da UK Border Agency, ag�ncia que controla as fronteiras do pa�s, descreveu o esquema como "um crime desprez�vel".

"Michael Wright tentou explorar um membro da pr�pria fam�lia para seu ganho financeiro. O motivo dele foi apenas ambi��o", disse Cummins.

De acordo com Becky Owen, da Promotoria Brit�nica, as senten�as "refletem a seriedade dos esquemas orquestrados por Wright e pelos outros ofensores".

"Juntos, eles enganaram as autoridades para permitir que cidad�os chineses residam no Reino Unido ilegalmente", disse.

"No caso de Wright, a v�tima dele foi extremamente vulner�vel, e suas a��es demonstram uma prefer�ncia por lucro financeiro em vez do bem-estar da irm�", afirmou.

Ela est� sendo cuidada por assistentes sociais.

Sonda indica novos sinais de mar subterr�neo em lua de Saturno

Tue, 09 Feb 2010 16:07:00 -0300

A sonda Cassini enviou mais dados que refor�am as suspeitas de que a lua Enceladus, de Saturno, abriga um mar subterr�neo sob o solo gelado, segundo um estudo publicado na revista cient�fica Icarus. Na �ltima passagem pela Enceladus, a sonda detectou mol�culas de �gua com carga negativa na atmosfera do sat�lite.Esse seria um forte ind�cio da presen�a de �gua j� que, na Terra, esses �ons s�o encontrados em lugares onde existe �gua em movimento, como cachoeiras ou arrebenta��es de ondas no mar.

N�o h� ondas em Enceladus, mas o sat�lite possui uma regi�o de grande atividade perto do seu p�lo sul, onde vapor de �gua e part�culas de gelo espirram por rachaduras na superf�cie e s�o projetados para o c�u a grandes altitudes.

As novas medi��es, feitas com o espectr�metro Cassini Plasma Spectrometer (Caps), foram feitas quando a sonda mergulhou na n�voa que cerca Enceladus em um voo rasante em 2008.

A Cassini j� detectou s�dio na n�voa - um ind�cio dos sais dissolvidos que poderia ser encontrado em qualquer massa de �gua em forma l�quida que tenha estado em contato com rochas nas profundezas de um corpo celeste por um longo per�odo.

"Embora a exist�ncia de �gua ali n�o seja uma surpresa, esses �ons de vida curta s�o evid�ncia extra de �gua sob a superf�cie", disse Coates. "E onde h� �gua, carbono e energia, est�o presentes alguns dos ingredientes mais importantes para que haja vida", acrescentou.

O Caps encontrou n�o apenas �ons de �gua carregados negativamente mas tamb�m ind�cios de hidrocarbonetos carregados negativamente.

Anteriormente, j� foram identificados hidrocarbonetos carregados positivamente em Enceladus pelo espectr�metro Ion and Neutral Mass Spectrometer (INMS).

O projeto Cassini � uma colabora��o entre a ag�ncia espacial americana (NASA), a ag�ncia espacial europ�ia (ESA) e a ag�ncia espacial italiana (ASI).

Avalanches matam pelo menos 24 no Afeganist�o

Tue, 09 Feb 2010 15:36:00 -0300

Uma s�rie de avalanches em uma montanha atravessada por um t�nel no norte do Afeganist�o deixou pelo menos 24 mortos e mais de 40 desaparecidos nesta ter�a-feira. V�rias das v�timas morreram congeladas ou intoxicadas pela fuma�a dos escapamentos dos autom�veis presos no t�nel Salang.As avalanches aconteceram depois de uma nevasca de v�rios dias nas montanhas Hindu Kush, onde fica o t�nel.

As autoridades ainda trabalham na reabertura da estrada.

O t�nel Salang � parte de uma das principais vias de acesso � capital afeg�, Cabul, a partir do norte afeg�o.

Na Caxemira, ao norte da �ndia, um soldado indiano e outras 13 pessoas morreram na segunda avalanche a atingir a regi�o em dois dias.

A neve cobriu uma base militar da parte da Caxemira sob controle da �ndia, perto da fronteira com a regi�o administrada pelo Paquist�o, de acordo com autoridades.

O Ex�rcito indiano informou que a regi�o j� tinha sido atingida pela neve na segunda-feira, quando pelo menos 17 soldados do pa�s morreram soterrados em um campo de treinamento.

Senado nigeriano aprova retirada de presidente doente do cargo

Tue, 09 Feb 2010 14:41:00 -0300

O Senado e a C�mara dos Deputados da Nig�ria aprovaram uma mo��o que determina que o presidente Umaru Yar'Adua, internado desde novembro em um hospital na Ar�bia Saudita com problemas card�acos e nos rins, passe o poder para o vice-presidente Goodluck Jonathan. Com isto, Jonathan ser� o presidente interino do pa�s resolvendo uma crise constitucional e a paralisia pol�tica que atinge o pa�s.Esta crise amea�ou at� o progresso feito para paralisar os confrontos na turbulenta regi�o do delta do Rio N�ger, rica em petr�leo.

De acordo com o correspondente da BBC em Abuja, Ahmed Idris, os membros do Senado e da C�mara, al�m dos governadores estaduais, geralmente s�o leais ao presidente e o cargo de vice-presidente tem pouco peso pol�tico.

Mas, na semana passada, os governadores decidiram apoiar Jonathan para que ele assumisse a presid�ncia de forma interina e estavam pressionando os senadores desde ent�o. E, nesta ter�a-feira, o Senado aprovou a mo��o.

Yar'Adua � do norte e Jonathan � do sul do pa�s. Desde a volta da democracia � Nig�ria, em 1999, o poder tem sido alternado entre o norte e o sul e alguns pol�ticos do norte n�o gostariam de ver o mandato de Yar'Adua encurtado.

Entrevista
De acordo com a correspondente da BBC em Lagos, Caroline Duffield a mo��o aprovada nesta ter�a-feira parece encerrar a crise pol�tica. A mo��o afirma que o vice-presidente dever� assumir as fun��es do presidente, que tamb�m � comandante das For�as Armadas.

As �ltimas semanas foram marcadas pela resist�ncia entre os pol�ticos nigerianos � ideia de Goodluch Jonathan como o presidente interino do pa�s.

Duffield afirma que foi imposs�vel ignorar os protestos para que o poder fosse entregue a Jonathan. O governo estava paralisado, sal�rios n�o estavam sendo pagos e a paz no Delta do N�ger estava amea�ada.

No entanto, segundo a correspondente, a decis�o � sem precedentes no pa�s.

A mo��o significa que os senadores, efetivamente, decidiram que uma entrevista de r�dio gravada pela BBC com o presidente nigeriano no hospital saudita serviu como notifica��o formal de que ele estava doente.

De acordo com a Constitui��o nigeriana, o presidente precisa notificar o Parlamento com uma carta no caso de doen�a. E, com esta carta, o presidente deve entregar o poder ao vice.

Esta �ltima decis�o significa que os senadores acreditam que uma r�pida entrevista de r�dio tamb�m pode servir para este prop�sito.

Entretanto, ainda n�o se sabe qual deve ser o pr�ximo passo depois da mo��o do Senado. Alguns analistas sugerem que a mo��o n�o tem obrigatoriedade legal e poder� ser desafiada na Justi�a.

Outros afirmam que a medida significa um desafio para o gabinete de governo, que deve se reunir nesta quarta-feira: aceitar a entrega do cargo para Jonathan ou ent�o enfrentar a desaprova��o da opini�o p�blica.

O gabinete de governo nigeriano insistia anteriormente que o presidente ainda era capaz de continuar no cargo. Mas, ultimamente, come�aram a surgir ministros que n�o concordavam com a perman�ncia de Yar'Adua.

Beb�-elefante � apresentado ao p�blico de zoo na Austr�lia

Tue, 09 Feb 2010 14:11:00 -0300

Pela primeira vez, o p�blico e a imprensa puderam ver o segundo beb� elefante a nascer em cativeiro na Austr�lia. A filhote f�mea veio ao mundo em 16 de janeiro, mas passou as primeiras semanas de vida ao lado da m�e.

A elefanta-beb� ainda n�o foi batizada.

Segundo os veterin�rios do Zool�gico de Melbourne, o animal toma at� 14 litros de leite por dia, e assim ganha at� 2 quilos diariamente.

(Imagem/EFE)

Por ser muito nova, a elefanta poder� ser vista pelos visitantes do zool�gico apenas algumas horas por semana.

Expans�o de biocombust�vel pode aumentar emiss�es do Brasil

Tue, 09 Feb 2010 14:08:00 -0300

A expans�o da produ��o de biocombust�veis no Brasil pode aumentar as emiss�es de di�xido de carbono do pa�s, ao inv�s de reduzi-las, e empurrar a pecu�ria para a Amaz�nia e o Cerrado, de acordo com um estudo da universidade de Kassel, na Alemanha. A pesquisa, publicada na �ltima edi��o da revista cient�fica Proceedings of the Academy of National Sciences, calcula que a expans�o da pecu�ria rumo � Amaz�nia - provocada indiretamente pela expans�o das planta��es de cana-de-a��car e soja, usadas na produ��o de etanol e biodiesel -seria respons�vel por quase metade do desmatamento previsto para ocorrer at� 2020.Com isso, o pa�s levaria quase 250 anos para poupar, atrav�s do uso de biocombust�veis em vez de combust�veis f�sseis, a quantidade de carbono liberada pelo desmatamento dessas �reas.

A expans�o das planta��es de cana se concentraria principalmente nos estados de Minas Gerais, S�o Paulo, Rio de Janeiro e Paran�; e em menor escala, no Nordeste.

J� a soja, segundo a pesquisa, avan�aria nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, Goi�s e Minas Gerais.

Amaz�nia e Cerrado
No entanto, a consequ�ncia indireta dessa expans�o seria o avan�o da pecu�ria para Amaz�nia e para o Cerrado. Nos modelos produzidos pelos estudiosos, planta��es de cana e soja seriam os respons�veis indiretos por 41% e 59% do desmatamento na regi�o, respectivamente.

Al�m disso, a pesquisa sugere que entre os biocombust�veis produzidos no Brasil, o �leo de palma seria o que menos emiss�es de carbono produziria.

O estudiosos tamb�m afirmam que, nos pr�ximos anos, "uma colabora��o mais estreita ou uma rela��o refor�ada entre os setores do biocombust�vel e pecu�ria � crucial para uma economia eficaz de emiss�es de biocombust�veis no Brasil".

Os pesquisadores de diversas institui��es alem�s, liderados por David Lapola, da universidade de Kassel, advertem que utilizaram em seus c�lculos aumentos "algo otimistas" de produtividade na agricultura.

"De fato, os nossos resultados podem ser piores, em vista das proje��es de potenciais colheitas por causa de avan�os tecnol�gicos", diz o documento.

Os pesquisadores afirmam que, sem este aumento de produtividade nas potenciais colheitas at� 2020, o tempo necess�rio para pagar a "d�vida de carbono" - a economia de carbono provocada pela troca do combust�vel f�ssil por biocombust�veis - passaria a mais de 400 anos.

Os c�lculos dos pesquisadores foram feitos tomando como base os planos brasileiros de expans�o de uso e produ��o de biocombust�veis.

Al�m disso, foram realizadas simula��es de como este aumento se refletiria em termos de mudan�as diretas e indiretas do uso do solo.

Empres�rio � condenado a pagar R$ 2 mi em caso de lixo enviado ao Brasil

Tue, 09 Feb 2010 13:36:00 -0300

O dono da empresa brit�nica que est� sendo investigada por exportar lixo dom�stico ilegalmente para o Brasil no ano passado foi condenado pela Justi�a em Londres a pagar mais de 735 mil libras (equivalente a R$ 2,1 milh�es) a outra empresa brit�nica. O brasileiro Julio Cesar da Costa, dono da Worldwide Biorecyclables, empresa que era sediada em Swindon (cidade no sudoeste da Inglaterra), foi condenado a pagar o valor � empresa MSC, que � dona dos navios que transportaram o lixo para o Brasil. Em julho de 2009, o Ibama descobriu 91 cont�ineres em portos brasileiros com lixo dom�stico, todos exportados da Gr�-Bretanha, o que viola uma conven��o internacional sobre transporte de res�duos. As empresas foram multadas no Brasil, e o lixo foi reenviado � Gr�-Bretanha.

Foto de arquivo do lixo enviado ilegalmente ao Brasil (julho de 2009)

O governo brit�nico abriu uma investiga��o para determinar os culpados pelo caso. A investiga��o j� foi conclu�da, e a ag�ncia ambiental brit�nica est� agora preparando o indiciamento. O governo n�o revelou ainda quem ser� processado.

Inoc�ncia
A decis�o da Justi�a brit�nica, tomada na semana passada, � referente � uma disputa comercial entre a MSC e Julio Cesar da Costa - e n�o envolve a investiga��o conclu�da pelo governo brit�nico.

A MSC foi multada no Brasil pelo Ibama e afirma que teve que arcar com os custos de armazenamento e transporte do lixo exportado para o Brasil. A empresa entrou na Justi�a para cobrar esses custos do brasileiro, dono da empresa que processava os res�duos.

A Worldwide Biorecyclables, de Costa, recebia lixo reciclado da prefeitura de Swindon e exportava os pl�sticos para usinas de reciclagem no Brasil. A MSC era a transportadora usada para levar os cont�ineres ao Brasil.

Em nota � imprensa, J�lio Cesar da Costa diz que n�o teve condi��es de preparar uma defesa sobre o caso e por isso foi condenado.

"Fui condenado na High Court of Justice (Alta Corte de Justi�a, em tradu��o livre, um dos tribunais de mais alta inst�ncia na Inglaterra e no Pa�s de Gales) a pagar US$ 1,17 milh�o, o equivalente a mais de 700 mil libras, por uma conta que n�o � minha e por empresas que eu n�o contratei", afirma Costa, que alega ter contratado um despachante que, por sua vez, contratou a MSC.

"Fiquei sabendo dos procedimentos de Corte somente por e-mail e pouco tempo antes de me condenarem. Corri atr�s dos meus direitos, mas como � um caso comercial n�o tive direito a defesa gratuita, e sendo assim foi imposs�vel tentar provar minha inoc�ncia."
"N�o me faltam documentos a apresentar comprovando que n�o cometi qualquer ofensa, mas mesmo assim n�o consegui assist�ncia jur�dica para provar minha situa��o e envolvimento no caso."

Segundo a Casa Brasil, empresa de Londres que est� ajudando Costa no seu caso, o brasileiro vai tentar cancelar o julgamento, alegando que n�o teve condi��es de preparar uma defesa. No pr�ximo m�s, ele comparecer� ao tribunal, quando ser� estipulada a forma de pagamento � MSC.

A MSC, sediada em Ipswich (cidade no leste da Inglaterra), n�o quis se manifestar sobre a decis�o judicial.

Investiga��o
Depois que o lixo retornou � Gr�-Bretanha, em setembro de 2009, a Environment Agency - a ag�ncia ambiental brit�nica - conduziu uma investiga��o para determinar como os res�duos foram parar no Brasil.

Inicialmente acreditava-se que o lixo era t�xico. Na Gr�-Bretanha, h� outros casos de empresas que exportavam ilegalmente lixo t�xico para pa�ses em desenvolvimento, sobretudo para �frica.

No entanto, a ag�ncia ambiental confirmou � BBC Brasil nesta ter�a-feira que todos os 91 cont�ineres que chegaram ao Brasil estavam carregados com lixo dom�stico - como fraldas, restos de comida e pilhas, por exemplo - e n�o res�duos t�xicos. O motivo, segundo a ag�ncia brit�nica, foi a m� qualidade da triagem feita do material reciclado.

A ag�ncia est� preparando o indiciamento dos culpados, mas n�o revelou quem ser� processado e nem estipulou um prazo. No entanto, o processo, quando levado � Justi�a brit�nica, pode levar mais de um ano para ser julgado, segundo a Environment Agency.

Empresa retoma testes com �nibus-anf�bio na Esc�cia

Tue, 09 Feb 2010 12:55:00 -0300

Uma empresa de transportes de Glasgow, na Esc�cia, retomou os testes com um �nibus-anf�bio nesta ter�a-feira, um dia depois de a primeira experi�ncia ter sido suspensa por um problema t�cnico.

O chamado Amfibus teve de parar de funcionar na segunda-feira, menos de uma hora depois de ter entrado do Rio Clyde, quando um airbag escapou de uma parte da suspens�o do ve�culo.

�nibus substituir� balsas na travessia entre as comunidades de Renfrew e Yoker / AFP

O �nibus-anf�bio, que � de fabrica��o holandesa e custa 700 mil libras (pouco mais de R$ 2 milh�es), foi consertado imediatamente para que os testes fossem retomados.

Nas ruas, o ve�culo funciona como um �nibus normal e, na �gua, ele utiliza uma esp�cie de casco para flutuar.

Balsa

O Amfibus � uma das v�rias iniciativas que o governo escoc�s est� testando para substituir uma balsa que deve ser cancelada em mar�o por causa de um corte de despesas.

�nibus usa rampa usada por pequenos barcos para entrar no rio / AFP

"Acreditamos que este �nibus ser� particularmente adequado para ligar as duas margens do Rio Clyde, em uma viagem sem interrup��es", disse Steve Stewart, representante da Stagecoach, empresa que est� testando o ve�culo.

Segundo a empresa, o �nico Amfibus j� usado na Gr�-Bretanha serviu para excurs�es e passeios, mas n�o para transportar a popula��o para o trabalho. "Este servi�o tem um grande potencial", afirmou Stewart.

Leia mais sobre Esc�cia

Pris�o de 21 na Col�mbia foi maior golpe em dez anos contra tr�fico, diz pol�cia

Tue, 09 Feb 2010 12:33:00 -0300

A pol�cia da Col�mbia disse que a pris�o, na segunda-feira, de 21 suspeitos de trabalhar para traficantes de drogas locais e de ter envolvimento com carteis mexicanos � "o maior golpe" dado na Col�mbia contra traficantes nos �ltimos dez anos.

De acordo com o comandante da pol�cia do pa�s, general �scar Naranjo, a chamada Opera��o Fronteiras para deter esses suspeitos foi executada em seis cidades do pa�s, depois de dois anos de investiga��es.

A Procuradoria Geral da Col�mbia confirmou que todos os detidos t�m pedidos de extradi��o da Justi�a dos Estados Unidos.

Naranjo afirmou que a opera��o teve o apoio da DEA (ag�ncia antidrogas dos Estados Unidos) e, apesar de os supostos chefes dos novos carteis colombianos continuarem foragidos, a Opera��o Fronteiras foi um "novo golpe na estrutura" do narcotr�fico do pa�s.

O chefe da pol�cia explicou que os detidos faziam parte das "camadas invis�veis" do narcotr�fico colombiano e se movimentavam livremente pelo pa�s.

M�xico

Segundo as autoridades colombianas, durante a opera��o foram apreendidas 25 aeronaves que eram usadas para transportar coca�na para outros pa�ses. A identidade dos detidos n�o foi revelada.

As autoridades colombianas acreditam que o grupo tenha liga��es com os carteis mexicanos de Ju�rez e Sinaloa e que operava em dez pa�ses.

"Essa organiza��o seria respons�vel por mais de cinco toneladas de coca�na em Honduras, Panam�, M�xico, Rep�blica Dominicana e Nicar�gua nos �ltimos 24 meses", informou a procuradoria.

Os detidos, entre eles 12 pilotos, s�o suspeitos de trabalhar para organiza��es colombianas de tr�fico chefiadas por Maximiliano Bonilla (conhecido como "Valenciano"), Daniel "El Loco" Barrera e os irm�os Javier Antonio e Luis Enrique Calle Serna, conhecidos como "Los Comba".

"� um passo na dire��o certa, oxal� possamos capturar todos", disse o presidente colombiano, �lvaro Uribe.

Apenas durante os oitos anos do governo de Uribe j� foram extraditadas mais de mil pessoas, a grande maioria para os Estados Unidos.

Mas, apesar das opera��es da pol�cia e das muitas pris�es e extradi��es, a Col�mbia continua sendo o principal pa�s produtor e exportador de coca�na do mundo.

Leia mais sobre Col�mbia

Estudo v� aumento no risco de m�e mais velha ter filho autista

Tue, 09 Feb 2010 12:11:00 -0300

O risco de uma mulher de quarenta anos de ter um filho autista � 50% maior do que aquele registrado no caso de uma mulher entre 25 e 29 anos de idade, segundo uma rec�m-publicada pesquisa da Universidade da Calif�rnia.

Ap�s analisar todos os nascimentos no estado da Calif�rnia, nos Estados Unidos, durante a d�cada de 90, o estudo determinou uma rela��o entre o aumento da idade da m�e e o risco de o beb� desenvolver autismo.

Para cada cinco anos de aumento na idade da m�e, o risco de diagn�stico de autismo na crian�a sobe em 18%.

O estudo foi publicado na edi��o de fevereiro da Autism Research e busca quantificar como a idade do pai e da m�e - separadamente e de maneira conjunta - afeta as chances de uma crian�a desenvolver ou n�o autismo.

Segundo seus autores, a pesquisa desafia uma atual corrente te�rica que identifica a idade do pai como um fator chave para o aumento do risco.

"O estudo mostra que enquanto a idade da m�e aumenta consistentemente o risco de autismo, a idade do pai s� contribui para o aumento do risco quando o pai � mais velho e a m�e tem menos de 30 anos. Entre m�es com mais de 30 anos, a idade do pai n�o parece influenciar o aumento do risco de autismo", afirmou Janie Shelton, principal autora do estudo.

Causas

De acordo com os pesquisadores, determinar a rela��o entre o aumento da idade dos pais e o aumento do risco de diagn�stico de autismo nos filhos � essencial para entender as causas biol�gicas da doen�a.

"N�s ainda precisamos entender o que faz com que pais mais velhos coloquem seus filhos mais expostos ao autismo e a outros cen�rios adversos para que ent�o possamos come�ar a desenhar interven��es", disse Irva Hertz-Picciotto, autora senior do estudo.

�

Morre na �ndia �ltima nativa que falava l�ngua de 65 mil anos

Tue, 09 Feb 2010 10:10:40 -0300

A �ltima pessoa que sabia falar uma das l�nguas mais antigas do mundo morreu nas Ilhas Andaman, no sudeste asi�tico. Trata-se de uma mulher, Boa Sr, que tinha 85 anos.

Ou�a Boa Sr falando na l�ngua bo

As ilhas, situadas no Golfo de Bengala, s�o governadas pela �ndia. Boa Sr pertencia � pequena comunidade dos grande andamanenses, um dos quatro grupos �tnicos que habitam as ilhas.

A l�ngua bo - falada pela tribo do mesmo nome, atualmente extinta - � uma entre dez l�nguas faladas pelos grande andamaneses, e teria por volta de 65 mil anos.

Linguistas acreditam que esses idiomas j� eram falados em assentamentos humanos existentes na regi�o durante o per�odo Pr�-Neol�tico. Alguns podem ter se originado na �frica h� 70 mil anos.

Solid�o

A especialista indiana em lingu�stica Anvita Abbi disse � BBC que a morte de Boa Sr � significativa porque marca a extin��o de uma das l�nguas mais antigas do mundo.

A humanidade acaba de perder um elo vivo que a conectava a culturas que existiram h� 70 mil anos.

Abbi - que administra o site Vanishing Voices of the Great Andamanese (Voga), dedicado �s tribos grande andamanesas, disse: "Durante 30 ou 40 anos, ap�s a morte dos seus pais, Boa foi a �nica pessoa capaz de falar a l�ngua bo."

"Ela sentia muita solid�o e teve de aprender uma vers�o andamanesa do hindi (idioma falado por 70% dos indianos) de forma a se comunicar com as pessoas. Mas durante toda a sua vida, ela sempre demonstrou um grande senso de humor. Seu sorriso e sua risada, que ressoava na garganta, eram contagiantes."

Para Abbi, a morte de Boa Sr � uma perda para intelectuais que querem estudar as origens de l�nguas antigas, porque uma importante pe�a do quebra-cabe�as desapareceu.

"Acredita-se que os idiomas andamaneses sejam os �ltimos representantes de l�nguas que datam do per�odo Pr�-Neol�tico", ela disse.

"Os andamaneses, pelo que se acredita, estariam entre os nossos mais antigos ancestrais."

Doen�as Importadas

Segundo especialistas, nos �ltimos tr�s meses, duas l�nguas faladas nas Ilhas Andaman se tornaram extintas, o que traz grande preocupa��o.

Os acad�micos dividiram as tribos que habitam as ilhas em quatro grandes grupos: os grande andamaneses, os jarawa, os onge e os sentineleses.

Abbi disse que todos, � exce��o da tribo sentinelese, estiveram em contato com moradores do continente, o que resultou em mortes e "doen�as importadas".

Os grande andamaneses s�o cerca de 50 (na maioria, crian�as) e vivem na ilha Strait, perto da capital, Port Blair.

O grupo jarawa tem cerca de 250 integrantes e a comunidade onge - acredita-se - teria tamb�m algumas centenas de pessoas.

"N�o houve contato humano com os sentineleses e at� o momento eles resistem a todas as interven��es externas", disse Abbi.

Mas � o futuro dos povos grande andamaneses que mais preocupa os especialistas, porque as tribos dependem do governo indiano para obter alimentos e abrigo. Problemas com �lcool s�o uma constante.

A hist�ria de Boa Sr tamb�m foi tema de uma campanha da ONG de prote��o aos povos da floresta Survival International.

"A extin��o da l�ngua Bo significa que uma parte �nica da sociedade humana � hoje apenas uma lembran�a", disse o diretor da entidade, Stephen Corry.

Leia mais sobre �ndia

Carro el�trico � o futuro da ind�stria automobil�stica, diz Carlos Ghosn

Tue, 09 Feb 2010 10:07:00 -0300

O desenvolvimento de carros el�tricos � a �nica sa�da para a ind�stria automobil�stica no futuro, na avalia��o do presidente de uma das principais empresas do setor - o brasileiro Carlos Ghosn, que comanda a Renault-Nissan. Em entrevista ao Servi�o Mundial da BBC, Ghosn defendeu ainda a decis�o de v�rios governos no mundo todo de ajudar as companhias automobil�sticas durante a recente crise econ�mica global.Ghosn � visto como o respons�vel pela recupera��o das duas companhias desde que assumiu a presid�ncia da Nissan, em 2000, e depois tamb�m a da Renault, em 2005.

Para ele, o caminho, agora, � o investimento em ve�culos com emiss�o zero de poluentes.

"Acho que as tend�ncias que estamos vendo est�o todas apontando na mesma dire��o", diz ele. "O petr�leo � um desafio, tanto em quest�o de pre�o como de disponibilidade", explica.

Para Ghosn, as regras ambientais devem tamb�m se tornar cada vez mais duras em todo o mundo. "Acho que a nova gera��o � muito mais exigente a respeito do ambiente do que jamais imaginamos", diz.

Ele afirma que sua empresa planeja fabricar cerca de 500 mil carros el�tricos por ano a partir de 2011, num investimento estimado em mais de US$ 3 bilh�es.

Mas ele se diz preparado para ter paci�ncia sobre o retorno do investimento. "Os carros el�tricos n�o v�o tomar o mercado de assalto, mas vai ser uma melhoria gradual", avalia.

Para Ghosn, as vendas de carros el�tricos devem representar 10% do mercado de autom�veis at� 2020. Ele espera que a Nissan e a Renault abocanhem uma grande parcela desse mercado.

"Somos os �nicos investindo tanto nessa �rea. Ent�o seremos os �nicos com carros no mercado", diz. "� uma decis�o enorme. Podemos estar errados... mas n�o estamos", afirma.

Riscos
O grande investimento da Renault-Nissan representa um grande risco.

Atualmente, um carro el�trico com carga m�xima tem autonomia para trafegar por cerca de 160 quil�metros, com uma recarga que leva aproximadamente 20 minutos.

Os cr�ticos acreditam que essas limita��es devem afastar muitos compradores em potencial.

Mas Ghosn argumenta que "80% das pessoas na Terra que dirigem um carro, dirigem por menos de 100 quil�metros por dia".

"N�o devemos esquecer que esta � uma tecnologia que est� come�ando, que vai maturar, ficar melhor, e as op��es v�o crescer", afirma o executivo.

Outros combust�veis limpos alternativos tamb�m podem ser um risco para a estrat�gia da Renault-Nissan, mas Ghosn n�o considera os biocombust�veis como uma concorr�ncia.

"Os biocombust�veis s�o melhores do que a gasolina, mas est�o longe de serem satisfat�rios, ambientalmente, como os carros el�tricos", diz.

Para ele, a �nica alternativa real � a de carros com c�lulas de combust�vel movidas a hidrog�nio.

Para ele, esse � "um conceito muito promissor", mas os custos ainda s�o muito altos.

Ele confia que os carros el�tricos dever�o se mostrar os mais vi�veis quando mais pesquisas e desenvolvimento forem feitos.

"N�s vamos provavelmente cortar os custos a um ter�o. Mesmo as linhas atuais de carros j� s�o muito mais confi�veis do que antes. H� v�rias melhorias em termos de seguran�a, confiabilidade, custo e peso que j� foram feitas, e ainda n�o terminaram", diz.

Apoio financeiro
Durante a entrevista � BBC, Ghosn defendeu de maneira determinada as a��es de v�rios governos que decidiram apoiar financeiramente os fabricantes de autom�veis durante a crise.

"Se temos apoio, n�o acho que � porque todos os governos s�o f�s de carros. Acho que � porque eles s�o f�s de empregos", afirma.

"Somos grandes empregadores, e ningu�m quer ver uma grande quantidade de postos de trabalho desaparecer de seus pa�ses", justifica.

"Temos que ser muito realistas sobre isso. Tudo o que ajuda o emprego ser� bem visto pelos diferentes governos e ter� apoio", diz Ghosn.

Ele diz, por�m, achar correto que nem todas as empresas tenham sido salvas, dizendo que em alguns casos as fal�ncias tinham como causa quest�es fundamentais de competitividade.

O executivo brasileiro acredita que a ajuda �s empresas automobil�sticas n�o contrariou as regras da Organiza��o Mundial do Com�rcio.

"O que aconteceu entre outubro de 2008 e mar�o de 2009 foi realmente excepcional. N�o acho que esse per�odo seja representativo da vontade ou n�o dos governos de intervir ou n�o intervir na sua economia", afirma.

"Todo mundo entrou em p�nico. Estas eram circunst�ncias extraordin�rias, e todo mundo estava disposto a ser capaz de salvar uma grande parcela das atividades (econ�micas)", diz.

Apesar disso, Ghosn admite que os governos t�m um papel muito ativo, e muitas vezes competitivo, na determina��o das a��es das companhias automobil�sticas.

"Quando vamos hoje � China e queremos escolher um lugar para instalar uma f�brica, h� uma competi��o entre as prov�ncias. Temos a mesma coisa na �ndia", exemplifica.

"Isso n�o � algo ligado a um pa�s - isso se deve ao fato de que uma companhia automobil�stica chegando e construindo uma f�brica pode mudar sua vida", argumenta.

"Sempre somos questionados sobre o que nos ajuda a ser competitivos e o que � um obst�culo � nossa competitividade", diz.

"Isso n�o significa que o governo vai agir para atender a tudo, mas acho que � muito importante que voc� possa dizer aos governos o que � bom ou ruim para n�s. Eles precisam escutar isso", afirma.