Americanos fizeram um minuto de silêncio nesta terça-feira para marcar os 11 anos dos ataques de 11 de Setembro, que deixaram quase 3 mil mortos nos EUA.

Como em anos anteriores, uma multidão se reuniu no Marco Zero, local onde ficava o World Trade Center em Nova York, na sede do Pentágono e em Shanksville, na Pensilvânia, onde caíram os aviões sequestrados por terroristas.

Saiba mais: Veja o especial do iG sobre o 11 de Setembro

Vídeo: Veja imagens dos ataques de 11 de Setembro

Infográfico: Veja cronologia dos ataques do 11 de Setembro

Antes e depois: Compare imagens antes e depois da reconstrução

O minuto de silêncio foi feito às 8h46 no horário local, exato momento em que o primeiro avião bateu na torre norte do World Trade Center. O ritual se repete nas horas exatas dos impactos dos demais aviões - 9h03, 9h37 e 10h03 - e nos momentos em que as torres desmoronaram - 9h59 e 10h28.

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e a primeira-dama, Michelle, fizeram a homenagem no jardim da Casa Branca e depois visitaram o Pentágono. "Nosso país está mais seguro e nosso povo, resiliente", afirmou o líder.

Em Nova York, familiares de vítimas deram início ao ritual triste e solene de ler os nomes de todas as vítimas dos ataques. Em anos anteriores, presidentes, governadores e prefeitos de Nova York, entre outros políticos, participaram da leitura dos nomes das vítimas ou de passagens bíblicas e literárias no Marco Zero. Neste ano, apenas as famílias subiram ao palanque. 

Acordo sobre museu

Na segundafeira, um acordo foi alcançado para a retomada da construção do Museu Nacional do 11 de Setembro em Nova York, disse o prefeito Michael Bloomberg.

Uma disputa a respeito dos custos entre a fundação que controla o museu e a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey, que está construindo a ambiciosa estrutura subterrânea, interrompeu a construção do projeto por meses.

"Estou muito grato que na véspera deste importante aniversário podemos anunciar um acordo que irá garantir a conclusão no museu do 11 de Setembro", afirmou um comunicado de Bloomberg. "Minha meta durante este período tem sido reiniciar a construção do museu. Este acordo garante que será recomeçada em breve e não irá parar até que ele esteja finalizado", acrescentou.

O museu terá sete níveis no subsolo e irá incluir artefatos do dia dos ataques, desde capacetes de bombeiros à peças de borracha e maquetes do local antes do atentado. 

Bloomberg preside a fundação Nacional do Memorial e Museu do 11 de Setembro. A Autoridade Portuária é controlada pelo governadores de Nova York, Andrew Cuomo, e de Nova Jersey, Chris Christie. Sob o acordo, representantes dos três irão participar de um comitê que supervisiona eventos anuais, incluindo a cerimônia desta terça-feira.

Também pelo acordo, as obrigações de custos da Autoridade Portuária serão reduzidas em mais de US$ 150 milhões. A construção do museu, porém, deve começar logo e continuará sem parar até ser concluída. Estima-se que o projeto leve mais de um ano.

Com AP e Reuters

Pouco mais de uma década depois do ataque de 11 de Setembro de 2001, os americanos se sentem menos ameaçados pelo terrorismo, segundo uma pesquisa do Chicago Council on Global Affairs divulgada nesta semana.

Saiba mais: Veja o especial do iG sobre o 11 de Setembro

Vídeo: Veja imagens dos ataques de 11 de Setembro

Infográfico: Veja cronologia dos ataques do 11 de Setembro

Antes e depois: Compare imagens antes e depois da reconstrução

A pesquisa, realizada de maio a junho deste ano com mais de 1.800 participantes, revelou ainda uma divergência na visão que os americanos mais jovens tem do papel dos Estados Unidos no mundo.

Entre os entrevistados de 18 a 29 anos, 52% acham que os Estados Unidos não devem ser envolver em questões de política internacional, ao passo que apenas 35% das pessoas de faixas etárias mais elevadas compartilham esse ponto de vista.

A maioria dos americanos acima de 29 anos (61%) ainda acredita que os Estados Unidos devem exercer um papel de liderança no cenário global. Quando perguntados sobre o que consideram ser as maiores ameaças aos interesses americanos, 67% dos participantes ainda citam o terrorismo em primeiro lugar, apesar de os resultados apresentarem queda de 6% em relação a 2010.

A preocupação com o programa nuclear iraniano também diminuiu em 4% em relação ao 2010, com 64% dos participantes afirmando que essa é a principal ameaça ao país. A maior queda nesse quesito foi vista em relação à presença de imigrantes e exilados políticos.

Em 2010, 51% dos entrevistados acreditavam que o grande número de imigrantes e refugiados presentes nos Estados Unidos representava um problema grave à nação. Dois anos mais tarde, apenas 40% dos participantes da pesquisa consideram isso uma grande ameaça.

Ameaça da Ásia

Apesar de os americanos ainda considerarem a região do Oriente Médio a maior fonte de ameaças futuras, quando o assunto é política externa, a região da Ásia, e mais especificamente a China, começa a ocupar um papel maior.

Leia também: Onze anos após o 11 de Setembro, construções continuam no Marco Zero

De acordo com o estudo, isso pode ser reflexo de uma preocupação maior da população com a economia e de mudanças no cenário geopolítico mundial. Esta é a primeira vez desde 1994 que a maioria dos americanos (52%) diz que a Ásia é mais importante para a economia dos Estados Unidos do que a Europa. Apenas 47% dos entrevistados ainda consideram a Europa o continente economicamente mais relevante para o país.

Apesar de estarem mais longe da explosão da crise financeira de 2008, atualmente 83% dos americanos consideram que a proteção dos empregos dos cidadãos deve ser uma meta importante na condução da política externa do país. Em 2010, apenas 79% dos entrevistados afirmaram o mesmo.

Para 77%, outra meta importante seria diminuir a dependência do petróleo estrangeiro, outro aumento verificado em relação a 2010, quando 74% indicaram o mesmo. A pesquisa revelou ainda que menos americanos estão interessados em promover e defender direitos humanos em outros países (28%, queda de 4% em relação a 2010) e em ajudar a formar governos democráticos em outras nações (14%, contra 19% em 2010).

Brasil

Outro reflexo da transformação no cenário global é que 69% dos americanos acha bom dividir as responsabilidades de política externa com países como a Turquia e o Brasil. Apenas 28% dos entrevistados considera isso negativo, pois temem que esses países ajam de forma contrária aos interesses dos Estados Unidos.

"O crescimento do Brasil vai mudar a dinâmica não só com os Estados Unidos, mas com o mundo todo, e espero que o governo americano esteja prestando a atenção nisso", disse à BBC Brasil Jane Harman, presidente do Wilson Center, organização sediada em Washington dedicada a estudos de políticas nacionais e internacionais.

"Também espero que, não importa quem seja o novo presidente dos Estados Unidos, uma principal prioridade dele seja desenvolver o já bom relacionamento com o Brasil."

Onze anos após os ataques de 11 de Setembro de 2001, a região do Marco Zero, como é conhecido o local onde ficavam as Torres Gêmeas em Nova York, continua lotada de trabalhadores e equipamentos de construção.

Saiba mais: Veja o especial do iG sobre o 11 de Setembro

Vídeo: Veja imagens dos ataques de 11 de Setembro

Infográfico: Veja cronologia dos ataques do 11 de Setembro

Antes e depois: Compare imagens antes e depois da reconstrução

Uma multidão de turistas visita a área de 6,5 hectares todos os dias, fotografando os novos edifícios que estão sendo erguidos no local – ainda incompleto, o novo World Trade Center já é o prédio mais alto da cidade, à frente do Empire State.

Veja como estão as obras no Marco Zero:

Memorial e museu: a maior parte do memorial de 3,2 hectares em homenagem às vítimas foi inaugurado no aniversário de dez anos do 11 de Setembro. Desde então, cerca de 4,5 milhões de pessoas já visitaram o local, que tem duas piscinas no exato local onde ficavam as torres. A construção do museu, porém, está paralisada há um ano por causa de disputas entre a Fundação 11 de Setembro e a polícia portuária de Nova York e Nova Jersey. Acredita-se que, quando a construção voltar, será necessário mais um ano para finalizá-la, o que significa que o museu pode abrir apenas em 2014.

One World Trade Center: deve ser inaugurado em 2014 com 280 mil metros quadrados de espaço para escritórios – um deles da editora Conde Nast. O prédio de 104 andares tem altura de 415 metros e chegará a 541,5 metros com a instalação de uma antena. Os observatórios ficarão nos andares 100, 101 e 102.

Four World Trade Center: com 72 andares e 198 metros de altura, já está cosntruído e deve abrir em outubro de 2013. Um dos locatários será a polícia portuária.

Three World Trade Center: no momento com oito andares, chegará a 80 e terá 350,5 metros de altura. A construção deve ser finalizada em 2015 ou 2016.

Two World Trade Center: está na altura da terra, mas deverá chegar a 88 andares. Só será construído quando tiver um número mínimo de locatários definidos.

Sistema de transporte: vai conectar 13 linhas de metrô e trem quando for inaugurada, em 2015. A estimativa é que 250 mil usuários passem pelo local diariamente.

Centro de apresentações culturais: o projeto ficou paralisado durante anos, mas um órgão diretor foi anunciado neste ano. Os membros têm como tarefa arrecadar fundos para o centro, que deverá incluir um teatro com mil lugares.

Com AP

Uma disputa entre o prefeito de Nova York, Michael Bloomblerg, e o governador do Estado, Andrew Cuomo, se arrastou por tanto tempo que impediu a abertura de um museu sobre o 11 de Setembro no aniversário de 11 anos dos ataques terroristas, marcados nesta terça-feira. O museu, avaliado em US$ 1 bilhão (cerca de R$ 2 bilhões), não deve abrir nem mesmo até o aniversário do ano que vem.

Assessores de Bloomberg e Cuomo não conseguiram resolver suas diferenças sobre qual agência do governo vai pagar os custos operacionais do museu, cujo objetivo é documentar os ataques de 2001 e homenagear as quase 3 mil vítimas. Também há um impasse sobre quem vai supervisionar o museu e o memorial que cerca o espaço no Marco Zero (como é chamado o local onde ficavam as torres do World Trade Center).

Saiba mais: Veja o especial do iG sobre o 11 de Setembro

As negociações são ainda mais complicadas porque o governador de Nova Jersey, Chris Christie, também precisa estar de acordo com os planos. Cuomo e Christie dividem o controle sobre a polícia portuária de Nova Jersey e Nova York, responsável pelo Marco Zero. Bloomberg é presidente da Fundação 11 de Setembro, que controla o memorial inaugurado no ano passado.

Com os trabalhos no museu parados há quase um ano, doações e arrecadações de fundos caíram e os artigos a serem expostos acumulam poeira em depósitos de Buffalo (NY) e Santa Fe (Novo México), de acordo com autoridades. Acredita-se que o museu não estará pronto nem mesmo antes da inauguração do 1 World Trade Center, cuja construção deve terminar em 2014.

Os assessores de Bloomberg e Cuomo disseram esperar que o aniversário de 11 anos dos ataques provoque pressão suficiente para um acordo de última hora. Na semana passada, os dois lados começaram a circular propostas para resolver o impasse de um ano.

Leia também: Nova York redesenha linha do horizonte com novo World Trade Center

“Seria uma catastrófico se eles não encontrassem uma solução”, disse Ira M. Millstein, integrante da direção da Fundação 11 de Setembro. “Eles precisam sentar numa sala e se olhar. Isso não pode ser resolvido via email.”

Outros integrantes do conselho, que perderam familiares nos ataques, ameaçaram fazer uma manifestação na segunda-feira caso as autoridades não entrem em acordo.

Bloomberg e Cuomo tentaram resolver suas diferenças no mês passado, ao concordarem em estabelecer um comitê para resolver disputas relacionadas ao memorial, o museu e o acesso ao Marco Zero. Mas uma nova disputa surgiu sobre quanto dinheiro seria doado pela Fundação para o museu, fazendo com que o comitê não fosse levado adiante. Na semana passada, Cuomo e Christie não compareceram ao eventual anual de arrecadação da Fundação. A polícia portuária.

Compare: Veja antes e depois da reconstrução pós-11 de Setembro

O primeiro sinal de tensão aconteceu antes do aniversário de dez anos dos ataques, quando foi noticiado que Cuomo e Christie tinham se incomodado com as restrições impostas por Bloomberg e a fundação quanto ao acesso ao memorial e a cerimônia. Assessores de ambos negaram a informação.

Em junho, a disputa entrou para uma nova fase com uma luta sobre quem será responsável pelo memorial. E o conflito em relação ao que muitos nova-iorquinos consideram ser um espaço sagrado carrega riscos políticos tanto para o prefeito quanto para o governador.

Bloomberg arrecadou dezenas de milhões de dólares para o museu e contribuiu com US$ 15 milhões (R$ 30,4 milhões) de sua própria fortuna, mas pode deixar o cargo em 2013 sem terminar o projeto. E Cuomo pode ser considerado culpado pelo impasse se conversas sobre problemas políticos e o fracasso do museu dominarem a cobertura do aniversário de 11 anos dos ataques.

Leia também: Mensagens de vítimas são testemunho dramático do 11 de Setembro

A Fundação estima que será necessário mais um ano de construção para finalizar o museu e dois ou três meses para instalar a exibição e preparar o local para a abertura.

Questionados sobre as razões do impasse, assessores de Bloomberg disseram apenas que as negociação continuavam. “O atraso é muito decepcionante para os familiares das vítimas e para aqueles que trabalham duro pelo museu”, afirmou a porta-voz de Bloomberg, Julie Wood. “Mas estamos confiantes de que o produto final será o registro definitivo do que aconteceu naquele dia terrível.”

O porta-voz de Cuomo, Josh Vlasto, disse que “o trabalho sobre complexas questões financeiras e econômicas continuam”. “Mas estamos cuidadosamente otimistas” quanto a um acordo, afirmou.

O atraso do museu contrasta com avanços no resto do Marco Zero. A nova torre do World Trade Center chegou ao topo, com 104 andares, o mezanino do sistema de transporte local está essencialmente pronto e, segundo autoridades, cerca de 4,5 milhões de pessoas visitaram o memorial desde a abertura, há um ano.

Segundo um acordo de 2006, a Fundação deveria arrecadas US$ 700 milhões (R$ 1,4 bilhão) para construir o museu, incluindo doações privadas e dinheiro estadual e federal. A polícia portuária ficava responsável pela construção e pelo pagamento de centenas de milhões de dólares em despesas relacionadas, além de transferir ou alugar o local para a fundação.

Leia também: iG entrevista a última sobrevivente do 11 de Setembro

Há muito tempo existe uma disputa entre a Fundação e a polícia portuária sobre os custos do projeto. Depois do aniversário de dez anos dos ataques, a polícia partou a construção dizendo que a Fundação devia entre US$ 150 milhões e US$ 300 milhões (R$ 304 milhões e R$ 608 milhões). Mas a Fundação acusa a polícia de dever US$ 100 milhões (US$ 202 milhões) por não ter terminado a construção em 2009, como prometido.

Negociações posteriores chegaram a definir um pagamento extra de US$ 75 milhões (R$ 152 milhões), mas o acordo deu errado por Cuomo buscou farantias de que a Fundação tinha um plano para cobrir os custos operacionais, além de exigir parte do controle sobre o memorial e o museu.

A diretoria da Fundação promete pressionar os dois lados por uma solução. “As pessoas caminham até a porta do museu e a encontram fechada”, afirmou Christine A. Ferer, integrante da Fundação cujo marido, Neil D. Levin, diretor-executivo da polícia portuária, morreu nos ataques. “E trancada ali dentro está a história completa do 11 de Setembro.”

Um juiz federal americano decidiu que as companhias aéreas American Airlines e a United Continental devem ser julgadas por negligência relacionada os ataques de 11 de Setembro de 2001, que destruíram as torres do World Trade Center, em Nova York.

A empresa World Trade Center Properties (WTCP), dona das Torres Gêmeas na época, diz que pela negligência das companhias aéreas, "os terroristas conseguiram embarcar, sequestrar as aeronaves e atirá-las contra os prédios".

Segundo documentos judiciais, a companhia alega danos de US$ 8,4 bilhões, custo estimado para a reconstrução das torres. No entanto, o juIz Alvin Hellerstein limitou o valor da propriedade destruída em apenas US$ 2,8 bilhões - preço pago pela WTCP pelo arrendamento dos prédios à época.

Veja o especial: Dez anos do 11 de setembro 

A quantia estipulada é a mesma que a firma pagou dois meses antes dos atentados de 11 de setembro à Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey por arrendar as Torres Gêmeas durante 99 anos.

Já os réus negaram a acusação de negligência e afirmaram ainda que o caso sequer deveria ir a julgamento. Segundo eles, a WTCP recuperou  US$ 4,1 bilhões das companhias de seguro, logo após o episódio.

Com Reuters e AFP

O autoproclamado mentor dos ataques de 11 de setembro e os demais quatro réus que estão sendo julgados em Guantánamo se recusam a responder a perguntas. Todos se ajoelharam em oração e ignoraram as perguntas do juiz.

[#Noticia_Foto_16x10:297198811]

Khalid Sheikh Mohammed e outros quatro homens apareceram pela primeira vez em mais de três anos de acusação. Eles estão no tribunal militar de Guantánamo onde são réus pela morte de 2.976 na queda das torres gêmeas.

[#Noticia_Foto_Links_4x3:491967037]

Assim que a audiência começou, eles tiraram os fones de ouvido que fornecem traduções para o árabe e se recusaram a responder todas as perguntas do juiz, coronel do Exército James Pohl. A certa altura, dois dos homens levantaram-se e rezaram ao lado de suas mesas de defesa sob o olhar atento de soldados da sala de alta segurança na base em Cuba.

O prisioneiro Walid bin Attash chegou em uma cadeira que restringia os movimento por razões não especificadas. Em seguida, o dispositivo foi removido diante da concordância dele em se comportar. Todos os advogados dos réus se queixam de que os presos foram impedidos de usar roupas civis de sua escolha.

Mohammed, que sempre usava um turbante branco em juízo e barba sem fazer, apareceu em um uniforme listado vermelho. O advogado civil, David Nevin, disse acreditar que Mohammed não estava respondendo, porque ele acredita que o tribunal é injusto.

Jim Harrington, um advogado civil para o réu iemenita Ramzi Binalshibh, disse que seu cliente não iria responder às perguntas "sem abordar as questões de confinamento." Nenhuma outra explicação foi dada.

O juiz advertiu que não permitiria que os réus para bloqueassem a audição e que continuaria sem suas participações. "Não se pode optar por não participar e frustrar o fluxo do processo", disse.

Ele resolveu a questão do fone trazendo os tradutores para o tribunal para falar em voz alta. Depois perguntou ao réu se eles entendiam seus direitos. Os homens não responderam e nem mesmo reconhecem que entenderam as perguntas. Em grande parte da audiência, os acusados pareciam tentar dar a impressão de estar em um mundo diferente do restante do tribunal.

Cheryl Bormann, a advogada de bin Attash, apareceu em um traje islâmico conservador, que deixou apenas o rosto descoberto e ela pediu ao tribunal que ordene as outras mulheres presentes a usar roupas "adequadas" para que os réus não precisassem desviar os olhos "por medo de cometer um pecado em sua fé. "

Em outro momento, Binalshibh interrompeu a sessão com uma explosão desde sua mesa de defesa e gritou em uma mistura de árabe com inglês: "Talvez eles me matem e digam que cometi suicídio."

Na primeira vez que foram a julgamento, antes do presidente Barak Obama interromper o processo na tentativa de leva-lo a uma corte regular, os réus pareciam dispostos a assumir o atentado e morrer. Mas houve sinais de que pelo menos algumas das equipes de defesa estavam se preparando para uma luta longa. “A acusação é apenas o começo de um processo que levará anos para ser concluído, seguido por anos de apelação," declarou o advogado James Connell, que representa réu Ali Abd al-Aziz Ali. "Eu não posso imaginar qualquer cenário em que isso se desenrole em menos de seis meses", completou.

Harrington, representando Binalshibh, que disse em uma audiência que estava orgulhoso do 11 de setembro, disse que não achar que qualquer dos acusados se declararia culpado, apesar de suas declarações anteriores.

Familiares das vítimas
Como nas audiências anteriores, um grupo de pessoas que perderam familiares nos ataques foram selecionados por sorteio para viajar até a base para assistir julgamento. Outros acompanharia em telões em bases militares de Nova York e na Costa Leste.

Os que estavam em Guantánamo disseram estar gratos por poder acompanhar o processo depois de tanto tempo. Cliff Russell, cujo irmão Stephen, bombeiro, morreu ao tentar salvar vidas no World Trade Center, disse esperar que o caso acabe com a pena de morte para os cinco prisioneiros. “Foi o ataque mais sujo que conhecemos.”

Suzanne Sisolak, do Brooklyn, cujo marido Joseph foi morto na torre, disse que não está preocupado com o resultado final, mas com que eles sejam punidos. "Eles podem colocá-los em prisão perpétua. Eles podem executá-los", disse Sisolak. "O que eu faço questão é que não volte a acontecer.”
 

Khaled Sheik Mohammed, autoproclamado cérebro dos atentados que derrubaram as torres do World Trade Center em 11 de Setembro, e quatro supostos cúmplices, se apresentarão neste sábado para julgamento. Esta será a segunda vez que o tribunal militar de exceção - criado há 11 anos pelo ex-presidente George W. Bush - trabalha no caso. O primeiro procedimiento foi interrompido com a eleição de Barack Obama que queria enviá-los à Justiça ordinária.

[#Noticia_Foto_Links_4x3:814085095]

Os familiares das vítimas dos atentados expressaram na sexta-feira seu desejo de justiça. Os representantes das famílias presentes na base naval americana em Cuba foram selecionados por sorteio para assistir ao julgamento deste sábado. As demais famílias poderão acompanhar a audiência em telões gigantes colocados em quatro bases militares em solo americano.

Caso sejam declarados culpados, os acusados enfrentarão pena de morte. "Não estou impaciente para tirar a vida de alguém, mas (os atentados) foram a coisa mais horrível, mais asquerosa, mais odiosa que jamais imaginei", disse Cliff Russell, que perdeu seu irmão, um bombeiro, na queda das Torres Gêmeas.

Tara Henwood, que também perdeu seu irmão nos atentados, declarou que o julgamento "acontece onde deve acontecer". "Está aqui por uma boa razão", disse. "Dez anos é muito para esperar que haja justiça".

O presidente americano, Barack Obama, queria que o julgamento ocorresse em Manhattan, muito perto de onde estavam as Torres Gêmeas. Mas foi impedido pela oposição republicana no Congresso, que bloqueou a transferência a território americano de acusados de terroristmo.Khaled Cheij Mohamed, um kwaitiano de 47 anos, o iemenita Ramzi ben al-Chaiba, o paquistanês Alí Abd al-Aziz Alí, apelidado de Mohamed al-Baluchi, e os sauditas Walid ben Attach e Mustafah al-Hussawi, serão acusados de "ser responsáveis pela preparação e execução dos atentados de 11 de setembro em Nova York, Washington e Shanksville (Pensilvânia), que mataram 2.976 pessoas", segundo o Departamento de Defesa americano.

[#MiGGaleria_C:1597756216511]A torre do World Trade Center construída para substituir as Torres Gêmeas se converteu nesta segunda-feira no prédio mais alto de Nova York, superando o Empire State Building.

Os operários devem concluir a colocação de colunas de aço no topo da construção ainda não terminada, fazendo com que a altura total supere os 381 metros do deck de osbservação do Empire State.

O One World Trade Center, que já se destaca na paisagem da cidade, será a construção mais alta da cidade quando, no próximo ano, atingir os 541,3 metros e 104 andares.

Infográficos:
Os prédios mais altos do mundo
Os prédios mais altos da América do Sul
Os prédios mais altos do Brasil

Apenas apenas superará o Empire State, que data de 1930, como será mais alto que as próprias Torres Gêmeas, que foram destruídas durante os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, matando quase 3 mil pessoas.

Veja o especial de dez anos do 11 de setembro

O prédio mais alto do mundo continuará sendo o Burj Khalifa, em Dubai, com seus 828,1 metros, mas o One World Trade Center será o mais alto no hemisfério ocidental e o terceiro mais alto do mundo.

(Com informações da AFP e AP)
 

selo

Os Estados Unidos enviaram formalmente a julgamento nesta quarta-feira cinco supostos membros da rede extremista Al-Qaeda suspeitos de planejar os atentados de 11 de Setembro de 2001 contra Nova York, Washington e Pensilvânia.

Pena: Mentor do 11 de Setembro e outros quatro poderão receber pena de morte

Entre os detidos estão o acusado de ser o mentor dos ataques, Khalid Sheikh Mohammed, e outros quatro militantes, Waleed bin Attash, Ramzi Binalshibh, Ali Abd al-Aziz Ali e Mustafa Ahmad al-Hawsawi.

[#Noticia_Links:498534813]

Os suspeitos estão presos no centro de detenção americano na Baía de Guantánamo, em Cuba, e serão julgados por uma comissão militar. Se considerados culpados, poderão ser condenados à morte.

A decisão foi anunciada após uma longa uma batalha legal para definir onde os acusados deveriam ser julgados. O julgamento por uma comissão militar foi iniciado ainda durante o governo do então presidente George W. Bush.

Governo Obama

Quando assumiu o poder, Barack Obama interrompeu o julgamento, como parte de seus esforços – ainda não concretizados – para fechar a prisão de Guantánamo. Em 2010, as acusações iniciais contra os cinco suspeitos foram formalmente retiradas, já que o governo Obama pretendia que eles fossem julgados em um tribunal civil, em Nova York.

No entanto, essa ideia provocou fortes reações de oposição nos EUA, especialmente no Congresso, e em abril do ano passado o secretário de Justiça, Eric Holder, anunciou que o caso estava sendo enviado novamente aos militares.

Os suspeitos deverão ouvir as acusações contra eles em 30 dias. Eles são acusados de diversos crimes, entre eles terrorismo, sequestro, conspiração, assassinato e destruição de propriedade. 

[#Noticia_Foto_1x1:300424400]

Khalid Sheikh Mohammed

Descrito pela inteligência americana como "um dos piores terroristas da História", o militante islâmico admitiu ter sido responsável "de A a Z" pelos ataques de 11 de setembro de 2001 e também confessou seu papel em 30 outros planos de atentados, incluindo alvos como o Big Ben e o aeroporto de Heathrow, em Londres.

Nascido no Kuwait, de origem paquistanesa, Mohammed formou-se nos EUA e pouco depois viajou ao Afeganistão, onde teria encontrado Osama bin Laden pela primeira vez durante manobras contra os soviéticos. 

Anos atrás, o ex-presidente paquistanês Pervez Musharraf afirmou ter indícios de que o militante também teria atuado no planejamento dos atentados de 7 de julho de 2005 em Londres.

[#Noticia_Foto_3x4:748788313]Ramzi Binalshibh

Supostamente um membro-chave da célula da Al-Qaeda em Hamburgo, na Alemanha, o militante extremista recebeu asilo do governo alemão nos anos 1990.

De acordo com a inteligência americana, ele se encontrou com Mohammed Atta (líder da divisão em solo alemão e o principal sequestrador a bordo dos aviões), e dois outros sequestradores em 1997. Dois anos depois os quatro viajaram ao Afeganistão, onde se encontraram com Osama bin Laden.

Inicialmente o militante deveria ter sido um dos sequestradores, mas não obteve visto americano. Entrevistado pela Al-Jazeera, emissora internacional com base no Catar, ele mostrou souvenires do 11/9 ao repórter, incluindo um manual de instrução de voo assinado por Mohammed Atta.

[#Noticia_Foto_1x1:396711355]Ali Abd Aziz Ali

Também conhecido como Ammar al-Baluchi, o militante extremista foi acusado de servir como um dos auxiliares mais próximos de Khalid Sheikh Mohammed (seu tio), durante os ataques de 11 de Setembro de 2001.

Criado no Kuwait, seu mentor teria sido Ramzi Yousef, detido nos Estados Unidos em 1993 pelo ataque a bomba no World Trade Center.

De acordo com a inteligência americana, o militante entregou recursos aos sequestradores e, com a prisão de seu tio, teria assumido os planos para ataques ao aeroporto de Heathrow, em Londres, e alvos ocidentais, como embaixadas, em Karachi, no Paquistão.

[#Noticia_Foto_1x1:902975246]Mustafa Ahmad al Hawsawi

Segundo a inteligência americana, o militante nascido na Arábia Saudita teria sido um dos elementos cruciais para a obtenção dos recursos financeiros para os ataques.

Capturado no Paquistão em 2003, o extremista teria se encontrado com Osama bin Laden pouco após os atentados de 11 de Setembro de 2001, assim como outros membros da cúpula da Al-Qaeda.

De acordo com informações divulgadas pelo governo americano, foram encontrados elos financeiros entre o militante, outros suspeitos de planejar os ataques e alguns dos próprios sequestradores (alguns dos quais teriam tido passagens e outros detalhes da viagem para os EUA organizados por ele).

Waleed bin Attash

O iemenita Waleed bin Attash admitiu, segundo o Pentágono, ter sido o mentor de um ataque ocorrido em 2000 ao navio de guerra americano USS Cole, no Iêmen, que matou 17 marinheiros.

Segundo seu depoimento na prisão de Guantánamo, ele teria confessado ainda ter participado do planejamento de ataques às embaixadas dos Estados Unidos no Quênia e na Tanzânia, em 1998, quando 213 pessoas morreram.

Tendo um papel importante na Al-Qaeda entre 1998 até sua captura em 2003, o militante islâmico teria atuado como guarda-costas de Osama bin Laden.

Um juiz federal americano emitiu uma decisão judicial responsabilizando o Irã e o grupo radical islâmico Hezbollah pelos atentados do 11 de setembro, além do grupo terrorista Al-Qaeda e do antigo regime talibã no Afeganistão. O Tribunal Federal do Distrito Sul de Nova York publicou essa decisão nesta sexta-feira após a assinatura do juiz George Daniels.

[#Noticia_Foto_4x3:481478047]Segundo o tribunal, esta nova decisão envolve uma série de pessoas. Entre eles, figuram desde o então líder da Al-Qaeda, Osama bin Laden, já morto, até o líder supremo iraniano, o aiatolá . O ex-presidente iraniano, Ali Akbar Rafsanjani, os ministérios do Petróleo, de Comércio e de Defesa do mesmo país e o dirigente do talibã, Muhammad Omar, também estão envolvidos.

Segundo o texto judicial, o juiz considera que o Irã "deu apoio direto e específico à Al-Qaeda" para cometer os ataques de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos contra as Torres Gêmeas, em Nova York, e contra o Pentágono, em Washington, os quais resultaram na morte de quase 3 mil pessoas.

O juiz acrescenta que funcionários iranianos também estariam envolvidos no atentado contra uma entidade judia em Buenos Aires em 1994. Segundo a decisão judicial, depois dos atentados até a atualidade, o Irã seguiu dando "apoio material e de recursos à Al-Qaeda em forma de refúgio para seus líderes".

[#Noticia_Links:17697315]Daniels também explica em sua sentença que a colaboração entre Teerã e a organização terrorista que Bin Laden dirigia incluía o ex-presidente Rafsanjani, o Exército iraniano, várias corporações estatais do setor petroleiro, o banco central e, inclusive, à companhia aérea nacional. "A acusação evidenciou várias conexões razoáveis entre o apoio material dado pelos acusados e os atentados de 11 de setembro. Desta maneira, a acusação estabeleceu que esses ataques foram causados pelo apoio material à Al-Qaeda dado pelos acusados", conclui o juíz.

A decisão judicial anunciada nesta sexta-feira foi emitida em resposta a uma reivindicação apresentada há quase uma década pela viúva de um homem que morreu nos atentados de 11 de setembro, a qual reivindica uma indenização de US$ 100 milhões pela morte de seu marido. A partir de agora, outro juiz será encarregado de tratar os assuntos pendentes deste caso e determinar se a indenização será recebida pela litigante.

Cerca de uma dúzia de passageiros sentados no deque superior do barco escutavam mais ou menos a voz do guia que apontava o Empire State, o Lilac e um grupo de canoístas nos Píers Chelsea.

[#Noticia_Foto_16x10:659663003]

[#Noticia_Links:949171014]

"Tem alguém de Nova Jersey aqui?", perguntou, antes de fazer uma piada sobre o Estado localizado a estibordo. Ninguém respondeu – a maioria veio de muito mais longe, de lugares como Dinamarca, Escócia e Canadá.

Pelo menos dois terços das pessoas a bordo do barco, do grupo New York Water Taxi, desceram em sua primeira parada, Battery Park, em seguida, caminharam dez quarteirões para visitar a mais nova atração turística da cidade, o Memorial Nacional 11 de Setembro, no Marco Zero.

Embora praticamente todos os ingressos gratuitos para o memorial tenham sido reservados com meses de antecedência, esses passageiros entraram instantaneamente – depois de pagar US$ 25 para passar um dia no táxi aquático, que inclui uma entrada para o memorial.

Cerca de 10% das entradas diárias do memorial estão distribuídas entre nove empresas locais de turismo e transporte, que as podem oferecer aos clientes como parte dos tours que vendem. O custo dos tours pode variar de US$ 5 a US$ 44.

Esses tours podem fazer alguns turistas andarem. Por exemplo, os turistas que compram uma entrada com a New York Water Taxi devem primeiro subir a bordo de um barco no Pier 84, perto da Rua 44, mesmo se estiverem hospedado em um hotel perto do Marco Zero.

E, embora as autoridades digam que as empresas de turismo - que não pagam pelos bilhetes - não podem cobrar extra pela entrada, pelo menos duas das empresas aumentaram o preço dos tours no mês passado para incluir a visita ao memorial, embora posteriormente tenham reduzido seus preços.

Julie Menin, membro do conselho da fundação do memorial e presidente do Conselho Comunitário 1, que serve o bairro de Lower Manhattan, disse que a ideia por trás de dar ingressos para as empresas de turismo e transporte é para aliviar o congestionamento em algumas ruas do centro.

Algumas das empresas, como a New York Water Taxi, trazem os turistas de barco. Para receber as entradas, as empresas de ônibus devem seguir regras rigorosas de estacionamento, transporte em marcha lenta e programação.

*Por Meredith Hoffman

[#Noticia_Foto_4x3:137174023]A Al-Qaeda enviou nesta quarta-feira uma mensagem ao presidente do Irã, Mahmud Ahmadinejad, pedindo a ele que pare com as teorias conspiratórias sobre o 11 de Setembro.

De acordo com o The New York Times, a última edição da revista do grupo terrorista em inglês, Inspire, atacou o líder iraniano pelas declarações de que o governo americano - e não a Al-Qaeda - teriam sido responsáveis pelos ataques realizados no 11 de Setembro (Veja cronologia dos atentados).

[#Noticia_Links:147730131]

Ahmadinejad vem dando essas declarações reiteradamente, inclusive em seu discurso na Assembleia Geral da ONU na semana passada, quando ele sugeriu que a morte de Osama bin Laden escondeu os reais autores dos atentados.

"O governo iraniano proferiu, por meio da língua de seu presidente Ahmadinejad, que não acredita que a Al-Qaeda estava por trás do 11 de Setembro, mas sim, o governo dos EUA", dizia o artigo publicado por Abu Suhail. "Então nós podemos perguntar: por que o Irã atribuiria essa ridícula crença que vai de encontro a toda a lógica e evidência?"

O artigo, intitulado "Irã e as Teorias Conspiratórias", conitnua, com sarcasmo, usando um apelido para os Estados Unidos adotado por líderes iranianos: "Se o Irã é genuíno em seu ressentimento para com os Estados Unidos, esse país deveria ficar contente em ver outra entidade dando um golpe no Grande Satã, mas não. Para o Irã, o sentimento anti-americano é apenas um jogo político."

O autor do texto acusa o Irã, país de maioria xiita, de faltar com o apoio ao grupo terrorista sunita por conta das divergências religiosas de ambos os lados e por inveja: "Para eles, a Al-Qaeda é um competidor pelos corações e mentes dos muçulmanos que não possuem direitos civis pelo mundo. Al-Qaeda, uma organização sob a guerra, sem Estado, foi bem sucedida, diferente do Irã. Por isso, era necessário para os iranianos desacreditar o 11 de Setembro e qual a melhor maneira para fazer isso? Teorias da conspiração."

A edição da revista Inspire é dedicada à comemoração pelos dez anos dos ataques ao 11 de Setembro sob o título: "A maior operação especial de todos os tempos". Na revista, há um outro artigo supostamente escrito por Bin Laden antes de sua morte, no qual ele pede aos leitores "não deixarem a América e suas tropas parecerem fortes e grandes por seus olhos".

[#Noticia_Foto_4x3:71707397]A rede Al-Qaeda divulgou um vídeo para marcar os dez anos dos ataques de 11 de Setembro de 2001 nos EUA, afirmou um grupo americano de monitoramento.

Batizado de "O Amanhecer da Vitória Iminente", o vídeo foi divulgado em sites de jihadistas (que defendem visões extremistas de guerra religiosa contra o Ocidente) e traz uma imagem estática do sucessor de Osama Bin Laden na liderança do grupo, Ayman al-Zawahiri.

Ele também traz imagens de Bin Laden, gravadas antes de sua morte, em maio, alertando os americanos de que eles correm o risco de "se tornarem escravos" de corporações.

[#Noticia_Foto_4x3:354213324]

O grupo de monitoramento, Site Intelligence, diz que a imagem de Bin Laden parece ser parte do mesmo material encontrado pelos americanos em seu esconderijo no Paquistão e que foi divulgado sem som.

O Site Intelligence afirma que no vídeo de 62 minutos, Zawahiri, que se tornou o homem mais procurado pelos EUA desde a morte de Bin Laden, elogia os levantes no mundo árabe.

"Zawahiri declarou que, ao contrário ao que vem sendo divulgado pela mídia, a Al-Qaeda apoia as revoluções e espera que elas estabeleçam o verdadeiro Islã e governos baseadas na sharia (leis religiosas)", segundo a agência de notícias AFP, citando o Site Intelligence.

"As revoluções populares são uma forma de derrota para os Estados Unidos, assim como foram os ataques de 11 de Setembro e a visível falta de sucesso no Afeganistão e no Iraque."

Integrantes do governo americano afirmaram que havia evidências suficientes de que a Al-Qaeda pretendia cometer um novo atentado em alguma cidade dos EUA para marcar os 10 anos dos ataques de 11 de setembro. No entanto, o Site Intelligence não menciona nenhuma ameaça específica na análise do vídeo.

Com BBC e Reuters

Dez anos depois dos atentados de 11 de Setembro nos Estados Unidos, os sobreviventes e familiares das quase 3 mil vítimas receberam um valor total em indenizações superior a US$ 7 bilhões (cerca de R$ 11,9 bilhões), informou nesta segunda-feira o canal ABC.

Em média, as famílias receberam pouco mais de US$ 2 milhões (R$ 3,4 milhões) livres de impostos cada uma, segundo relatou à ABC Kenneth Feinberg, ex-administrador do fundo.

Além disso, 2,3 mil sobreviventes que ficaram feridos ou sofrem de problemas respiratórios por terem participado das operações de limpeza no Marco Zero (local onde ficavam as torres do World Trade Center), receberam em média US$ 400 mil (R$ 681 mil) livres de impostos cada um.

[#Noticia_Foto_16x10:897708998]

As autoridades começaram a distribuir o dinheiro em 2002, pouco depois da criação do programa de compensação, até seu vencimento em junho de 2004.

Do total de famílias que perderam parentes nos ataques terroristas, 94 optaram por não participar do fundo e conduziram seus próprios processos em tribunais de Manhattan. Nos últimos cinco anos, firmaram acordos com as autoridades judiciais.

Apenas uma família - os Bavis, de Massachusetts - se negou a fazer acordos e seguiu com um processo contra a United Airlines e a empresa de segurança Huntleigh.

[#Noticia_Links:381434130]

Mary Bavis, que perdeu seu filho Mark no voo 175 que bateu na Torre Sul do World Trade Center, apresentou seu processo em setembro de 2002.

A família afirma que quer justiça e uma plena prestação de contas, em particular informações sobre as falhas de segurança nos quatro aeroportos de onde decolaram os aviões sequestrados por terroristas e utilizados nos ataques.

Memorial

Nesta segunda-feira, o memorial em homenagem às vítimas construído no Marco Zero, em Nova York foi aberto ao público. No local há centenas de árvores e duas piscinas d'águas em cujas bordas estão os nomes das vítimas dos ataques.

O memorial foi inaugurado no domingo, mas a visitação tinha sido restringida a familiares de vítimas e autoridades.

O porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, disse que o governo continua vigilante mesmo após não terem sido registrados incidentes durante a comemoração dos dez anos dos ataques.

"Estamos aliviados que a cerimônia pelo 11 de Setembro tenha sido realizada sem incidentes, mas nos manteremos vigiliantes", declarou Carney.

Com EFE e AFP

Pouco depois que o presidente Hosni Mubarak do Egito foi expulso do poder, membros de grupos radicais islâmicos tomaram as ruas do Cairo em protesto. Isso rapidamente alimentou o mesmo medo ocidental que durante décadas ajudou a justificar o apoio a ditadores do Oriente Médio: a democracia pode permitir que os muçulmanos fundamentalistas cheguem ao poder.

Mas essa percepção – ainda muito difundida no Ocidente – deixou de levar em conta uma transformação que ocorria. Esses mesmos islâmicos radicais, que antes adotavam a ideologia de rejeitar a participação em sociedades consideradas não-islâmicas, incluindo a sua, agora estavam comprometidos com os seus companheiros cidadãos. Pacificamente envolvidos.

[#Noticia_Foto_16x10:251874808]

"Nós acreditávamos que o uso da violência era o único caminho para a mudança, porque todas as outras portas estavam fechadas para nós", disse Gamal El Helali, 49, membro do Grupo Islâmico, que já permaneceu preso por dez anos no Egito. "A revolução abriu a porta para uma mudança pacífica."

Para o Oriente Médio árabe, alguns momentos da história moderna marcaram claramente o fim de uma era e o início de outra, como os ataques de 11 de setembro de 2001, e o movimento da Primavera Árabe de 2011. De forma fundamental, ambos acontecimentos ajudaram a definir a imagem dos árabes muçulmanos, para eles mesmos e para o mundo. Ambos mudaram a natureza da governança, da política e do pluralismo no mundo árabe, e criaram uma incerteza preocupante sobre o futuro. Mas é aí que as semelhanças acabam.

"Quando o 11 de Setembro aconteceu, o sentimento geral era de declínio, de incapacidade de mudar a nossa situação", disse Amr Hamzawy, um cientista político que está formando um partido político secular e liberal no Egito. "Mas agora a história é diferente. Estamos vivendo à altura dos desafios e pagando o preço."

Os ataques do 11 de Setembro foram em parte inspirados por uma ideologia radical e a crença de que os problemas fundamentais que assolam o povo árabe e muçulmano poderiam ser resolvidos atacando potências estrangeiras - aquelas que apoiavam os ditadores, promoviam a cultura ocidental, oprimiam o Islã e corrompiam a civilização.

A Primavera Árabe transformou essa fórmula de dentro para fora, negando as premissas fundamentais de um mundo que fomentou o surgimento de Osama bin Laden. Maiorias árabes, ainda abrigando ressentimento em relação às políticas ocidentais, são as primeiras a buscar mudanças internamente, culpando seus próprios líderes pelo declínio político, econômico e cultural que já dura décadas. Há um grau de introspecção social em curso que era inútil em sociedades totalitárias que desencorajavam, e muitas vezes puniam, a participação cívica.

"O 11 de Setembro é irrelevante agora", disse Tantawi Tamer, 31, executivo de uma empresa de petróleo no Egito. "Eu tenho questões muito mais importantes para me preocupar, como os acontecimentos no Egito, a revolução, como será a nova Constituição, quem será o próximo presidente. Assuntos internos tornaram-se muito mais importante do que o 11 de Setembro."

Ao mesmo tempo, o chamado para mudança está sendo avançado – com sucesso histórico – principalmente por protestos pacíficos. Embora a revolta na Líbia tenha evoluído para um conflito civil, e na Síria milhares de pessoas tenham sido mortas pelas forças do governo, o sucesso no Egito e na Tunísia convenceram pelo menos alguns radicais islâmicos de que devem dar ao processo democrático uma chance. O resultado pode vir a ser desorientador para as noções ocidentais de estabilidade e segurança, se as revoluções levarem a um Oriente Médio mais islâmico –, mas um que é menos violento, pelo menos em relação ao uso do terrorismo para fazer avançar uma agenda política.

[#Noticia_Foto_16x10:431481554]

"Há uma nova convicção de que os protestos, as greves e a ação civil são mais eficazes do que a luta e a força", disse Marwan Shehadeh, especialista em grupos islâmicos e ideologia radicais baseada em Amã, na Jordânia.

A Irmandade Muçulmana, que há muito tempo repudia a violência, tem participado do processo político a muitos anos na Jordânia e Egito. Mas agora, disse Shehadeh, aqueles que se identificam como jihadistas, os chamados salafistas, também estão participando. O resultado, segundo ele, vai forçar uma disputa de ideias entre os moderados e os radicais, que durante décadas foram capazes de vender sua forma de pensar para um público reprimido pelo fracasso do processo político em produzir mudanças.

"Na Jordânia, por exemplo, há uma mudança na visão e prática dos salafistas jihadistas na medida em que agora acreditam na ação pacífica", disse ele, reconhecendo que a nova abordagem ainda poderia ser prejudicada caso fracassem nas urnas, ou sejam marginalizados pelos novos governos. "Eles realizaram várias marchas pacíficas."

[#Noticia_Links:635134278]De muitas maneiras, a Primavera de Árabe reformulou o mundo árabe com aquilo que emergiu após o 11 de Setembro. Paradoxalmente, os ataques da Al-Qaeda ajudaram a reforçar o status quo que queriam destruir, dando espaço de manobra para árabes que contavam com o medo e a repressão para preservar a sua autoridade. O Ocidente continuou a subjugar as preocupações com os direitos humanos e a democracia usando o medo do terrorismo.

"Estamos falando de dois mundos diferentes – um fortaleceu os regimes, sistemas secretos e ditadura e agiu exatamente contrário às exigências da democracia e da liberdade", disse Abdulkhaleq Abdullah, professor de ciência política na Universidade Emirados Árabes Unidos. "E o outro tem fundamentalmente derrubado ditaduras que estiveram no poder por décadas e trazido aos árabes o momento da liberdade, que é o que estamos vivendo."

As revoltas árabes reformularam a região de formas menos palpáveis também. Em termos de identidade, a Al-Qaeda e o 11 de Setembro ajudaram a transformar os árabes no bicho-papão contemporâneo – substituindo os soviéticos da Guerra Fria como o protótipo do vilão de Hollywood. O terrorismo fortaleceu uma imagem dos árabes como violentos, afirmam muitos especialistas, e entre muitos árabes formou a insegurança e uma auto-imagem perturbadora . Ao lidar com qualquer pessoa do Ocidente após os ataques, muitos árabes e muçulmanos disseram que sentiam como se quase sempre precisassem primeiramente provar que não eram terroristas.

A Revolução Jasmine, que derrubou o ditador da Tunísia, Zine el-Abidine Ben Ali, e o movimento subsequente que derrubou o presidente Mubarak pelo menos ofereceram uma narrativa alternativa. Porém mais importante ainda é que as revoltas populares poliram a auto-estima de muitos moradores da região, oferecendo um antídoto para os sentimentos de inferioridade e vitimização sistêmica.

"Hoje, eu não tenho vergonha de dizer que sou egípcio", disse Amgad Shebl, 35, um engenheiro de som do Cairo. "Nós fomos capazes de ganhar o nosso respeito como uma nação."

E com esse aumento na auto-estima, já existe uma expectativa, não apenas de que os seus governos ouçam e acatem as suas opiniões, mas também de que o Ocidente deixe de lado os seus estereótipos e preconceitos.

"Eu acho que o ocidental deve reavaliar muitos estereótipos que tem sobre os árabes", disse Alaa Al Aswany, um famoso autor egípcio e crítico social. "Por exemplo, o estereótipo de que as mulheres com véus são impotentes ou que cobrir o rosto significa que você não é uma independente."

Aswany disse ter percebido que a Primavera Árabe foi o movimento oposto ao 11 de Setembro não muito tempo atrás, durante um encontro semanal que realiza no Cairo. Seu tradutor francês, Gilles Gauthier, aproximou-se dele. "Osama bin Laden", disse o tradutor, "não morreu ontem, mas ele foi morto no dia 25 de janeiro."

Esse foi o dia que teve início a revolução egípcia.

* Por Michael Slackman e Mona El Naggar

O presidente dos EUA, Barack Obama, voltou a exaltar neste domingo a "união" do país. "Hoje vale a pena lembrar o que que não mudou. Nosso caráter como nação não mudou, nossa fé em Deus e uns nos outros, isso não mudou. Nossa crença na América", afirmou. Obama destacou a palavra "unidos", de Estados Unidos da América, e pediu que os americanos se dediquem "aos ideais que nos definem como nação". 

"Não somos perfeitos, mas nossa democracia é duradoura, e essa democracia também nos dá a oportunidade de aperfeiçoar nossa união", disse. As declarações foram feitas em discurso em Washington, durante "Um Concerto pela Esperança", último evento que marcou o décimo aniversário dos ataques do 11 de Setembro de 2001, quando 19 terroristas atacaram as Torres Gêmeas, em Nova York, o Pentágono, em Washington, e que, confrontados pelos passageiros, causaram a queda de uma aeronave na Pensilvânia. (Veja infográfico com cronologia dos ataques)

"Agora nos agarramos a nossas liberdades. Somos mais atentos contra quem nos ameaça, e há inconvenientes que vêm junto com a nossa defesa comum", declarou em discurso de quase 15 minutos. "Os debates, sobre a guerra e a paz, sobre segurança e as liberdades civis, frequentemente foram acesos. Mas é justamente o rigor desses debates e nossa capacidade de resolvê-los de modo a honrar nossos valores que representam uma medida de nossa força", acrescentou. "Isto é o que honramos em dias de lembrança nacional, esses aspectos da experiência americana que perduram, e a determinação de avançar como um povo", afirmou.

Obama também repetiu o que já tinha assegurado então seu antecessor, George W Bush, e que foi uma máxima de seu mandato: "Os Estados Unidos nunca estarão em guerra contra o Islã nem contra nenhuma outra religião".

Ele ressaltou, ainda, as mortes de soldados americanos no Iraque e no Afeganistão nos últimos 10 anos e disse que o objetivo dos EUA é "deixar aquelas terras para pessoas livres" e estabelecer a "paz".

Homenagens

Sob forte esquema de segurança após alertas de uma possível nova conspiração da rede terrorista Al-Qaeda, o principal evento para marcar a data começou às 8h40 locais (9h40 em Brasília) no Marco Zero (onde ficavam as torres do World Trade Center), em Nova York, onde foi inaugurado um memorial. Os ataques, que deixaram quase 3 mil vítimas, mudaram os EUA e o mundo e causaram as guerras no Afeganistão e Iraque. Além dos eventos nos EUA, houve também cerimônias em outros países, incluindo a de soldados americanos no Afeganistão.

Acompanhado da primeira-dama Michelle, Obama citou em Nova York o Salmo 46, invocando a presença Dele como uma inspiração para superar o sofrimento. "Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Portanto, não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares. Fiquem serenos, e saibam que sou Deus", citou o líder americano. Em uma entrevista divulgada pela NBC antes da cerimônia em Nova York, Obama afirmou que os ataques do 11 de Setembro não destruíram o caráter e os valores dos EUA.

Milhares se juntaram em uma ensolarada manhã de domingo em luto onde, um dia, erguiam-se as torres. Com a segurança reforçada e sem tráfego de veículos, houve um fúnebre silêncio no lugar em que, há uma década, os dois arranha-céus de 110 andares desabaram após serem atingidos por aviões sequestrados, espalhando uma nuvem de poeira no sul de Manhattan.

A cerimônia provocou lágrimas. Membros das famílias vestiram camisetas com os rostos dos mortos, levaram fotos, flores e bandeiras em um momento de emoção. Após a breve citação do presidente americano, começou a leitura de 2.983 nomes - referentes aos 2.977 mortos em Nova York, Washington e Pensilvânia no 11 de Setembro e a seis no primeiro ataque contra o WTC, com um carro-bomba, em 1993. O total não inclui os 19 terroristas a bordo das aeronaves em 2001.

Assista ao vídeo da cerimônia:

Previamente à leitura dos nomes, o prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, foi o primeiro a falar sobre os ataques. "Dez anos se passaram desde que um dia perfeito e ensolarado se tornou a mais sombria das noites," afirmou. "Desde então, vivemos na claridade e na sombra, e embora não seja possível esquecer o que aconteceu aqui, podemos ver que as crianças que perderam seus pais cresceram para ser jovens adultos, netos nasceram e bons trabalhos e serviços públicos criaram raízes para honrar aqueles que amávamos e perdemos."

Após seu pronunciamento, os presentes observaram o primeiro minuto de silêncio pelas vítimas às 8h46 (9h46 em Brasília), horário do primeiro ataque, quando o voo 11 da American Airlines atingiu a Torre Norte do WTC. A leitura dos nomes também foi interrompida no horário exato do segundo ataque, lançado com o voo 175 da United Airlines contra a Torre Sul às 9h03 locais; do terceiro ataque com o voo 77 da American Airlines contra o Pentágono, às 9h37; dos colapsos da Torre Sul, às 9h59, e da Torre Norte, às 10h28; e da queda do voo 93 da United Airlines em Shanksville, Pensilvânia, às 10h03.

Bush, que era presidente dos EUA na época dos ataques, leu uma carta de Abraham Lincoln (1861-1865) para uma mulher que perdeu seus cinco filhos na Guerra Civil dos EUA. "Sinto quão fraca e infrutífera deve ser qualquer palavra minha para tentar consolar uma perda tão devastadora", leu Bush, citando Lincoln. "Mas não posso evitar de apresentar-lhe o consolo que pode ser encontrado no agradecimento da república pela qual eles morreram para salvar."

[#Noticia_Links:975572211]

Muitos choraram quando os nomes de seus parentes foram lidos, por esposas e maridos, pais, mães, irmãs, irmãos e filhos. "Não paro de ter saudades de meu pai. Ele era demais," afirmou Peter Negron, que era apenas uma criança quando seu pai, Pete, foi morto em uma das torres. "Gostaria que meu pai estivesse aqui para me ensinar a dirigir, como pedir para uma garota sair comigo e para me ver concluindo o colégio - e uma centena de outras coisas que não consigo nem começar a nomear."

Depois da leitura dos nomes, os parentes das vítimas visitaram o novo memorial no Marco Zero. Esse espaço paisagístico de três hectares será aberto ao público a partir de segunda-feira. Com mais de 200 castanheiras, possui duas grandes fontes, com as paredes de água fluindo sem parar. Foram erguidas no lugar exato onde estavam as torres. O nome de cada vítima está inscrito em seu entorno.

Pela primeira vez, parentes viram o memorial e tocaram os nomes de seus entes queridos gravados ali. Alguns deixaram flores, outros pequenos ursinhos de pelúcia. Alguns usaram lápis para raspar os nomes em papel, outros tiraram fotografias.

Perto do memorial está sendo levantada a principal torre do novo complexo, o One World Trade Center, que alcançará 1.776 pés (541 metros), o futuro edificio mais alto dos EUA. Sua altura, em pés, corresponde ao ano da independência americana.

Outras cerimônias

Em Shanksville, Pensilvânia, centenas compareceram às 9h30 local (10h30 de Brasília) a uma cerimônia em memória das vítimas do voo 93 da United Airlines. Obama foi a Shanksville após a cerimônia em Nova York para depositar uma coroa de flores no local da queda do avião, único que não chegou ao alvo dos terroristas - o Capitólio (Congresso americano) ou a Casa Branca, ambos em Washington -, porque os passageiros se organizaram contra os sequestradores.

[#MiGGaleria_C:1597204415051]

Juntamente com o chefe do Estado-Maior Conjunto dos EUA, Mike Mullen, e o secretário de Defesa americano, Leon Panetta, o vice Biden compareceu neste domingo à solenidade no Pentágono, onde Obama esteve posteriormente às 15h30 (16h30 de Brasília) para depositar uma coroa de flores.

Ao todo, 184 pessoas morreram quando o voo 77, o terceiro sequestrado pelos terroristas da Al-Qaeda, colidiu contra um dos setores do Departamento de Defesa às 9h37 locais (10h37 de Brasília). A banda de música da Marinha interpretou o hino "Amazing Grace" após o minuto de silêncio absoluto em lembrança dos mortos.

*Com EFE, AP, AFP e Reuters

[#Noticia_Links:452388724]Um avião da companhia American Airlines teve que ser escoltado neste domingo por dois caças das Forças Armadas dos Estados Unidos até sua aterrissagem no aeroporto internacional John F. Kennedy de Nova York, depois que se detectasse um comportamento suspeito entre passageiros.

O avião tinha decolado do aeroporto de Los Angeles às 12h (horário de Brasília) e, durante o voo, pelo menos duas pessoas se trancaram em um dos banheiros e se negaram a sair apesar do pedido da tripulação, segundo explicou o canal "NBC". A emissora detalhou, ainda, que os passageiros estavam "embriagados".

Uma porta-voz do FBI (polícia federal americana) em Nova York afirmou que vários de seus agentes foram transferidos ao aeroporto JFK para avaliar o ocorrido no voo 34 da American Airlines, que aterrissou sem maiores incidentes procedente de Los Angeles.

A Administração para a Segurança no Transporte (TSA, da sigla em inglês) dos Estados Unidos explicou em comunicado que tinha recebido informação sobre o "comportamento suspeito" de um grupo de passageiros nesse voo.

"Em uma medida de extrema precaução, o Comando de Defesa Aeroespacial da América do Norte enviou dois caças F-16 para escoltar o avião até que aterrissou de forma segura no aeroporto JFK em torno das 17h10 (horário de Brasília)", ressaltou a agência federal que regula o transporte aéreo nos EUA.

A "NBC" lembrou que, segundo fontes militares, vários caças sobrevoavam neste domingo os céus de Nova York e Washington como medida rotineira durante os 10 anos do 11 de Setembro.

[#Noticia_Foto_4x3:32334369]Os americanos chamam os ataques do 11 de Setembro de 2001 de "11/9 - Dia da Lembrança". Na parte sul de Manhattan, amigos e familiares das vítimas, além do presidente americano, Barack Obama, e do ex-presidente George W. Bush (2001-2009), lembraram cada uma das quase 3 mil vítimas em uma cerimônia de mais de quatro horas. Várias ruas foram bloqueadas por questão de segurança, e o contingente de policiais trabalhando foi excepcional, com grupos de oficiais se aglomerando em cada esquina.

[#Noticia_Links:981265943]

A metros de distância do Marco Zero (onde ficavam as Torres Gêmeas do World Trade Center), das bandeiras e das lágrimas, porém, americanos e turistas fazem exatamente o que o Bush pediu que fizessem poucos dias após os atentados, dez anos atrás: compras. As lojas em Nova York estão abertas e lotadas. “Pensávamos que, por causa do 11/9 e dos riscos de um atentado, as pessoas não fossem vir até aqui, mas pelo jeito ninguém está com medo”, disse a atendente Sharon Jones, da popular loja Century 21, a poucos metros do Marco Zero.

Em Downtown (parte de Manhattan onde se encontra o Marco Zero), a quantidade de policiais e ruas bloqueadas não deixou ninguém esquecer que este domingo marcou o aniversário dos maiores ataques da história dos EUA, lançados com quatro aviões sequestrados por 19 terroristas (veja infográfico com a cronologia dos ataques). A partir do centro de Manhattan, até o norte da ilha, pareceu um dia normal, cheio de turistas, lojas abertas, restaurantes com filas e vários eventos da New York Fashion Week. A única diferença foi que, em quase todas as avenidas policiais pararam carros e vans atrás de explosivos.

O advogado brasileiro Roberto Pereira e seu filho, Rafael, aproveitaram a data para visitar o Marco Zero durante a cerimônia. “Todos esperavam um atentado hoje. Mas o grande diferencial dos ataques terroristas é o fator surpresa, então hoje, apesar da expectativas, acho que é o dia mais improvável”, afirmou Roberto. Embora não tenham conseguido ver quase nada da cerimônia por causa dos tapumes das construções do novo WTC, dizem que valeu a pena passar por ali num dia tão significativo.

O inglês Marc Adams, por outro lado, nem chegou perto do Marco Zero. Ele decidiu passar o dia na Quinta Avenida fazendo compras, mas disse não se sentir 100% seguro atualmente em Nova York. “Na Inglaterra, é impossível encontrar uma lata de lixo na rua (para evitar que sejam escondidas bombas), e o metrô está sempre cheio de policiais. Aqui, a presença dos policiais é mais visível, mas no metrô não vejo tantos, e as latas de lixo são todas abertas. É como se lá existisse uma verdadeira técnica para evitar terroristas, enquanto aqui tentam assustar com o policiamento maciço. Espero que funcione”, disse.

[#MiGGaleria_C:1597205308368]

O policial Vincent Aaron foi um dos poucos oficiais que aceitaram responder algumas perguntas. Ele disse que quase todo o Departamento de Polícia de Nova York está em alerta e trabalhando hoje. “E seguiremos assim até o fim do mês”, afirmou. Ele para todas as vans e um carro em cada dez que passam em Columbus Circle para inspecioná-los. “Não espero encontrar nada, mas é importante ter certeza de que fazemos todo o possível para evitar qualquer contratempo”, disse.

Para os bombeiros, esse é obviamente um dia especial. Os parentes dos membros da corporação que morreram no colapso das Torres Gêmeas tradicionalmente visitam e almoçam no esquadrão onde eles trabalhavam. A equipe do esquadrão 23, na rua 57 de Manhattan, estava toda na rua tirando fotos com crianças e aguardando as viúvas dos quatro colegas mortos nos ataques. “Somos todos uma grande família, e essa é a forma de demonstrar para elas que, mesmo depois que seus maridos morreram, ainda fazem parte”, disse um bombeiro que não quis ser identificado.

Assista ao vídeo da cerimônia:

Quando um jornalista da agência Reuters viajou com o então presidente George W. Bush até a Flórida para cobrir um evento de educação, ele não imaginava que participaria tão de perto de um momento que se tornaria histórico em seu país, o 11 de Setembro.

Arshad Mohammed relata que, assim que soube que o primeiro dos quatro aviões sequestrados tinham atingido uma das Torres Gêmeas, em Nova York (veja cronologia dos atentados), perguntou prontamente a Bush, em uma sala de aula da escola Emma E. Booker: "senhor presidente, o senhor tem conhecimento das notícias de que um avião bateu em Nova York?"

O jornalista, que presenciou a história em tempo real, especialmente quando o chefe da Casa Branca Andrew Card cochichou no ouvido do então presidente que a segunda torre do World Trade Center também tinha sido atingida por um avião. "Bush não respondeu minha pergunta, e pouco depois, surgiu na biblioteca da escola para dizer: 'hoje, nós tivemos uma tragédia nacional. Dois aviões bateram no WTC, em um aparente ataque terrorista ao nosso país'".

De acordo com o repórter, Bush, pego de surpresa pelo ataque, passou o restante do dia voando no Air Force 1, "fugindo de um inimigo incerto em vez de retornar imediatamente para Washington, um movimento que levantou dúvidas sobre sua liderança em meio a uma crise".

Vídeo (em inglês) mostra reação de Bush:

Na escola, antes de os jornalistas retornarem ao Air Force 1, uma equipe de segurança e cães farejadores revistaram os jornalistas, uma medida, segundo Mohammed, não habitual. "Poucos minutos após a decolagem, ficou claro que não estávamos voltando para a casa, por não passamos de novo pela costa, como havíamos feito um dia antes, ao chegar à Flórida. Ao invés disso, voamos por cima da terra, a uma altitude bem acima da normal", relembra.

Enquanto estavam na aeronave, os jornalistas assistiam ao vivo imagens dos ataques em uma televisão. "Não tínhamos ideia de para onde estávamos indo, até que um assessor de imprensa nos disse que nosso destino era a Base da Força Aérea Barksdale, na Louisiana, onde Budh iria fazer um comunicado, e que poderíamos noticiar o que ele diria, mas não o lugar onde estava", relatou.

[#Noticia_Links:234229362]

Mohammed assinala que, em terra, não havia toda a pompa e cerimônia que normalmente aguardam o presidente. Em vez disso, Bush desceu do Boeing 747, com soldados ao redor, e um oficial em um momento ordenou bruscamente a outro "vai para aquela asa, agora!". "Foi como se os militares, com toda a sua força, temessem que o avião do presidente não estivesse seguro em meio a uma grande pista em uma base onde sua presença era um segredo", contou.

Os jornalistas não puderam usar seus telefones celulares para que as ligações não fossem rastreadas, entregando a localização de Bush. Repórteres foram levados a uma sala de entrevisas sem janelas. Assessores correram para montar um pódio com duas bandeiras para Bush, então, fazer um comunicado, o qual os presentes só poderiam divulgar como realizado "em uma localização desconhecida".

"Enquanto esperávamos, alguém informou que notícias da chegada de Bush tinham sido dadas em uma emissora de TV local. Rapidamente, confirmando essa informação com um oficial da Força Aérea, um assessor nos disse que podíamos ligar para os nossos editores", disse Mohammed.

"Após prometer 'caçar e punir aqueles responsáveis por esses ataques covardes,' Bush voltou ao Air Force 1 com muito menos pessoal, deixando para trás assessores, agentes do Serviço Secreto e membros da imprensa, incluindo eu, que voariam a Washington em um avião reserva da Força Aérea", concluiu o repórter.

Neste domingo, o ex-presidente dos EUA acompanhou o atual, Barack Obama, nas cerimônias realizadas no Marco Zero, em Nova York, em homenagem aos dez anos dos atentados. Ele leu uma carta de Abraham Lincoln (1861-1865) para uma mulher que perdeu seus cinco filhos na Guerra Civil do país.

"Sinto quão fraca e infrutífera deve ser qualquer palavra minha para tentar consolar uma perda tão inimaginável", leu Bush, citando Lincoln. "Mas não posso evitar de apresentar-lhe o consolo que pode ser encontrado no agradecimento da república pela qual eles morreram para salvar."

No sábado, Bush, acompanhado da mulher, Laura, prestou homenagem às vítimas do Pentágono e da queda do avião sequestrado na Pensilvânia, em Washington e Shanksville, respectivamente.

[#MiGGaleria_C:1597204415051]

* Com Reuters

Soldados americanos prestaram homenagem solene, neste domingo, às vítimas do 11 de Setembro em todas as bases do Afeganistão - país onde a guerra ainda faz muitos estragos, uma década depois dos ataques em que 19 terroristas usaram quatro aviões para atacar as Torres Gêmeas, em Nova York, o Pentágono, em Washington, e que, confrontados pelos passageiros, causaram a queda de uma aeronave na Pensilvânia. (Veja infográfico com cronologia dos ataques)

[#Noticia_Foto_16x10:346069002]Nos EUA, a peça central dos eventos pelo décimo aniversário do 11 de Setembro ocorreu no Marco Zero (onde ficavam as torres do World Trade Center), onde foi inaugurado um memorial em homenagem às vítimas. Além dela, numerosas celebrações ocorrem em outras cidades americanas, com os parentes dos quase 3 mil mortos reunidos nos locais dos ataques, que mudaram os EUA e o mundo - incluindo com as guerras no Afeganistão e Iraque.

Em uma lembrança da dificuldade de estabilizar o país asiático, um suicida detonou um caminhão-bomba numa base da Organização do Tratado do Atlântico Norte no centro do país. As cerimônias deste domingo foram realizadas, especialmente, nas bases militares americanas de Bagram, no norte, e Kandahar, no sul.

[#Noticia_Links:199641535]

Os EUA invadiram o Afeganistão quase um mês depois dos atentados de 2001, para depor a milícia islâmica do Taleban, sob a acusação de terem dado refúgio à Al-Qaeda e a seu líder Osama Bin Laden.

Na base de Fob Fenty, na cidade de Jalalabad (leste), centenas de soldados participaram, no alvorecer, de cerimônias de oração e homenagens, com a bandeira dos EUA a meio pau, para simbolizar o luto. "Aqui tudo começou e aqui também tudo acabará", disse o sargento Andrew Spano, que leu em seguida os nomes de todos os soldados americanos mortos no Afeganistão.

Na embaixada americana, em Cabul, o comandante das forças da coalizão, general John Allen, e o embaixador Ryan Crocker, reuniram dezenas de funcionários e soldados para uma cerimônia de hasteamento da bandeira e preces.

Segundo Allen, "sofremos revezes e momentos difíceis. Sem dúvida, há muitos desafios pela frente. Mas hoje, neste sagrado dia, posso dizer com confiança que, juntos, trilhamos o caminho do êxito no Afeganistão".

Crocker admitiu o "cansaço" dos americanos com dez anos de guerra e o grande número de baixas (mais de 1.750 soldados americanos, desde o começo do conflito) e um grande custo (US$ 444 bilhões). "Alguns, ao voltar para casa, perguntam-se por que estamos aqui. Estamos para que nunca haja um outro 11 de Setembro vindo do solo afegão", disse o embaixador.

Segundo estudo da Brown University dos Estados Unidos, um total de 33.877 (incluindo soldados afegãos e estrangeiros, civis e insurgentes) morreram nessa década de guerra, que também inclui o vizinho Paquistão, onde 39.127 morreram. Além do Afeganistão, os EUA invadiram o Iraque em 2003. No país árabe, mais de 151 mil morreram, incluindo mais de 4 mil soldados americanos.

Veja as cerimônias que marcaram o 11 de Setembro no mundo:

[#MiGGaleria_C:1597204582268]

*Com AFP